शृंखला से قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· पाठ 11 में से 14
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (17) | وقرّي عيناً يا مريم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। इमरान की बेटी मरियम की कहानी, शांति उस पर हो।
0:10
और मेरी आँखों को आराम दो, हे मरयम
0:19
मरियम के बाद, शांति उस पर हो, यीशु को जन्म दिया, शांति उस पर हो
0:24
वह और अधिक परेशान रहने लगी
0:27
इसीलिए उसने जन्म के समय कहा था
0:30
काश मैं इससे पहले मर गया होता और भुला दिया गया, भुला दिया गया!
0:36
ये चिंताएं
0:38
अपने लोगों का सामना कैसे करना है इस पर ध्यान केंद्रित किया
0:42
आप उन्हें क्या कहेंगे?
0:44
वे उसके बारे में क्या सोचेंगे?
0:47
ये टकराव
0:49
आपको मानसिक शांति की आवश्यकता है
0:51
तो आप जानते हैं कि क्या कहना है और कैसे कार्य करना है
0:56
इसके लिए मनोवैज्ञानिक मजबूती की भी जरूरत है
0:59
यह उनके संदेह को अवशोषित कर लेता है
1:01
ये जो भी शंकाएं हैं
1:04
जिससे अच्छे विचार होने की उम्मीद नहीं है
1:08
वह उनके आहत करने वाले शब्दों को आत्मसात कर लेती है जो उस पर निर्देशित हो सकते हैं
1:13
इसलिए, यह मैरी ही होगी, शांति उस पर हो
1:16
अपने लोगों का सामना करते समय वह आश्वस्त रहती है
1:20
मरियम, शांति उस पर हो
1:22
उसे खुद को आश्वस्त करने के लिए दो चीजों की जरूरत थी
1:26
वह अपने लोगों के सामने खुद को एकजुट रखती है
1:29
पहला
1:31
प्रसव के बाद शारीरिक आराम
1:34
अगर शरीर थका हुआ है
1:37
उसके लिए सोचना और ध्यान केंद्रित करना कठिन होता है
1:40
बच्चे को जन्म देने के बाद एक महिला को अपने शरीर को मजबूत बनाने के लिए कुछ न कुछ चाहिए होता है
1:45
उसके स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए
1:47
आप सोचने और जो कहते और करते हैं उस पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम हैं
1:52
तो उसने उससे कहा
1:54
और ताड़ के पेड़ के तने को अपनी ओर हिलाओ, और तुम्हारे ऊपर मीठी खजूरों की वर्षा होगी
2:01
खाओ, पियो, और अपनी आँखों को आराम दो
2:05
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
2:08
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो
2:10
जो नमी तुम पर पड़ती है, उसे खाओ
2:14
और उस गुप्त जल से पियो जो तुम्हारे रब ने तुम्हारे नीचे रखा है
2:19
भूख-प्यास से मत डरो
2:22
और मेरी आँखों को आराम दो
2:24
वह कहते हैं, ''अच्छी आत्मा रखो और खुश रहो कि तुमने मुझे जन्म दिया, और दुखी मत हो.''
2:31
नज़र इसलिए लगाई गई क्योंकि इसे ही निर्णय के रूप में वर्णित किया गया है
2:36
लेकिन शब्दों का अर्थ
2:38
और आपकी आंख का फैसला आपके बेटे ने किया है
2:41
अबू ज़हरा, भगवान उस पर दया करें, ने कहा
2:44
खाओ, पियो, और अपनी आँखों को आराम दो
2:47
मैं बिल्कुल ताजा जिन्न हूं
2:49
और गुप्त धारा से पियो
2:52
और अपनी आँखों को उस शुद्ध लड़के से आराम दो जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने तुम्हें दिया है
2:58
और आंख का फैसला उसकी शांति है
3:01
मनुष्य अपनी धूल और भय में है
3:04
उसकी आंख घूमती है लेकिन स्थिर नहीं रहती
3:06
हमारी आँखों में शांति थी और हम शांति में थे
3:11
आँख का फैसला आत्मा का फैसला सुनाता है
3:14
बात आंखों से तय होती है
3:16
भले ही यह इच्छाशक्ति के अधीन न हो
3:19
उन्होंने मन की शांति और भयावह जुनून को दूर करने का आदेश दिया
3:24
और बुरे की आशा मत करो
3:26
क्योंकि भगवान उसके साथ है
3:29
असाधारण घटनाएँ घटित हुईं जो दर्शाती हैं कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उसके साथ थे
3:34
और जिसके साथ भगवान है
3:37
उसके पास मन की शांति और मन की शांति होनी चाहिए
3:42
उन्होंने पहली उपलब्धि हासिल करने के लिए उसे तीन चीजों के बारे में मार्गदर्शन दिया
3:47
यह शरीर के लिए आरामदेह है
3:49
और यह है
3:50
सबसे पहले
3:51
ताड़ के पेड़ से गिरे खजूर को हिलाकर खाना
3:57
कुछ विद्वानों ने इस श्लोक से लिया है
4:00
आत्मा को पोषण देने के लिए यह सबसे अच्छी चीज़ है
4:03
गीला
4:04
उन्होंने कहा
4:06
काश, प्रसवोत्तर अवधि के लिए ताजे पानी से बेहतर कुछ होता
4:09
भगवान उसके प्रसवोत्तर अवधि के दौरान उसे यीशु का साथ खिलाएं
4:14
अल-ताहिर बिन अशौर, भगवान उस पर दया करें, ने कहा
4:17
और गीला
4:19
खजूर को सुखाया नहीं जाता
4:21
और जिन्न
4:23
फ़ैल का अर्थ है वस्तु
4:25
कोई इनाम
4:27
यह उसके पतन की घटनाओं का एक रूपक है
4:30
यानी इसकी ताज़गी
4:32
यह पहले छिपी हुई तारीखों में से एक नहीं थी
4:35
क्योंकि जब भी खजूर का पेड़ अपने ताड़ के पेड़ के करीब होता है
4:39
इसका स्वाद सबसे अच्छा था
4:42
दूसरी बात
4:43
निर्दिष्ट जल से पीना
4:46
और नियुक्त किया गया
4:47
कोई शुद्ध निर्मल जल
4:50
थाथा
4:52
नवजात शिशु के साथ खुशी और ख़ुशी
4:55
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
4:57
प्रसव पीड़ा से सुरक्षा की दृष्टि से यह उसका आश्वासन है
5:02
और अच्छा खाना-पीना मिल रहा है
5:06
दूसरी चीज़ मैरी को खुद को आश्वस्त करने की ज़रूरत है
5:11
यह भाषण और तर्क है जिसके साथ वह अपने लोगों का सामना करेगी
5:16
मैरी की आत्मा, शांति हो, शायद यह सोचने में व्यस्त थी कि वह अपने लोगों से क्या कहेगी
5:23
उसकी आत्मा में जो चल रहा था और जो उसके दिमाग पर कब्जा कर रहा था, उसे उलटने के लिए मार्गदर्शन उसके पास आया
5:29
उसे चुप रहने और न बोलने की हिदायत दी गई
5:33
बल्कि तुम चुप रहकर और मनुष्यों से बातचीत करने से परहेज करके परमेश्वर की आराधना करते हो
5:38
उसने उससे कहा
5:40
या तो आप किसी इंसान को देखिये
5:44
तो कहो, "मैंने परम दयालु से रोज़ा रखने की कसम खाई है।"
5:47
मैं आज किसी से बात नहीं करूंगा
5:52
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
5:55
वह कहते हैं
5:56
यदि आप आदम के बच्चों में से किसी को आपसे बात करते या आपसे या आपके बच्चे से संबंधित किसी चीज़ के बारे में पूछते हुए देखते हैं
6:03
और आपके जन्म का कारण
6:06
तो कहो, "मैंने परम दयालु से रोज़ा रखने की कसम खाई है।"
6:10
वह कहते हैं
6:11
तो कहो कि मैंने अपने ऊपर ईश्वर के प्रति एक मौन दायित्व थोप दिया है कि मैं आज आदम के किसी भी पुत्र से बात नहीं करूंगा
6:20
इब्न कथीर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
6:23
और उसने कहा
6:24
या तो आप किसी इंसान को देखिये
6:28
यानी कि आप किसी से कुछ भी देखें, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
6:31
तो कहो, "मैंने परम दयालु से रोज़ा रखने की कसम खाई है।"
6:35
मैं आज किसी से बात नहीं करूंगा
6:38
इस कहावत का क्या मतलब है?
6:40
और उसे यह बताएं
6:43
ऐसा नहीं है कि जो अभिप्राय है वह मौखिक कथन है
6:46
ताकि इसका खंडन न हो
6:48
मैं आज किसी से बात नहीं करूंगा
6:51
अनस बिन मलिक ने अपने कथन में कहा:
6:54
मैंने परम दयालु के लिए व्रत की प्रतिज्ञा की है
6:57
उन्होंने कहा
6:58
मौन
7:00
और ऐसा इब्न अब्बास और अल-दहाक ने कहा
7:03
और अनस के अधिकार पर एक कथन में
7:05
तेज और मौन
7:07
क़तादा और अन्य लोगों ने यही कहा
7:11
और क्या मतलब है
7:12
यदि वे अपनी विधि के अनुसार उपवास करें
7:15
उन्हें खाने और बोलने से मना किया जाता है
7:19
यह अल-सुद्दी और क़तादा ने कहा था
7:22
और अब्दुल रहमान बिन ज़ैद
7:24
अबू इशाक ने कहा
7:26
हरिथा के अधिकार पर उन्होंने कहा:
7:28
मैं इब्न मसूद के साथ था
7:31
दो आदमी आये
7:32
उनमें से एक का स्वागत किया गया लेकिन दूसरे का नहीं
7:36
और उसने कहा
7:37
आपका व्यवसाय क्या है?
7:39
उसके दोस्तों ने कहा
7:41
उन्होंने आज लोगों से बात न करने की कसम खायी
7:44
अब्दुल्ला बिन मसूद ने कहा
7:47
लोगों से बात करें और उनका अभिवादन करें
7:50
वह एक महिला है
7:51
वह जानती थी कि कोई उस पर विश्वास नहीं करता
7:54
वह बिना पति के गर्भवती हो गई
7:57
इसका मतलब है मैरी, शांति उस पर हो
8:00
अगर उससे पूछा जाए तो यह उसके लिए एक बहाना होगा
8:03
इब्न अबी हातिम और इब्न जरीर द्वारा सुनाई गई
8:07
इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
8:10
लेकिन मैंने इसे ऑर्डर कर दिया
8:12
उसके बेटे के बारे में तो पूछना ही नहीं
8:15
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
8:17
एक तरफ लोग कहते थे
8:20
उसने उसे आदेश दिया कि यदि वह किसी भी इंसान को देखे तो ऐसा ही करे
8:24
संकेत के मुख पर कहना
8:27
मैंने परम दयालु के लिए व्रत की प्रतिज्ञा की है
8:31
यानी मौन
8:32
मैं आज किसी से बात नहीं करूंगा
8:36
यानी उनसे मौखिक रूप से बात न करें
8:39
उनकी बातों और बातों से आराम लेना
8:43
वह उनके परिचित थे
8:44
मौन पूजा का एक वैध कार्य है
8:48
परन्तु तुम्हें उनसे बात करने का आदेश नहीं दिया गया
8:50
खुद से इसे नकारने में
8:53
क्योंकि लोग उस पर विश्वास नहीं करते
8:55
इसका कोई उपयोग नहीं है
8:58
और बरी कर दिया जाए
8:59
पालने में यीशु के शब्दों में
9:01
उसकी मासूमियत का सबसे बड़ा गवाह
9:05
अगर कोई महिला बिना पति के बच्चे को जन्म देती है
9:08
उन्होंने दावा किया कि वह बिना किसी के थे
9:11
सबसे बड़े प्रचारों में से एक
9:13
जिसके यदि कई गवाह स्थापित किये गये
9:16
उसे विश्वास ही नहीं हो रहा था
9:19
इसलिए मैंने इस असाधारण चीज़ का सबूत बनाया
9:21
आमतौर पर अपनी तरह का कुछ
9:23
ये यीशु के शब्द हैं जब वह बहुत छोटा था
9:28
और इस मामले में जो मैरी के साथ हुआ, उस पर शांति हो
9:32
खोज करने वाले सभी लोगों के लिए एक उदाहरण
9:34
सामाजिक या पारिवारिक समस्याओं को सुलझाने में
9:38
इन व्यावहारिक कदमों का लाभ उठाएँ
9:42
जिस व्यक्ति को समस्या होती है अक्सर उसकी अपनी सोच होती है
9:46
उन लोगों के नियंत्रण में जो समस्या के बुरे कार्यों से निपटते हैं
9:49
उसके लिए समाधान देखना कठिन हो सकता है
9:52
उसे रास्ता दिखाने वाले की जरूरत है
9:56
इसलिए, हमें सुधार की तलाश करनी चाहिए
9:59
सबसे पहले उसे उसकी समस्या के प्रति निराशावादी दृष्टिकोण से बाहर निकालें
10:03
अपने सेवकों के प्रति ईश्वर की दया और दयालुता की सीमा तक
10:08
जोन के बारे में उनकी अंतर्दृष्टि और उनके प्रति सर्वशक्तिमान ईश्वर की दया के माध्यम से
10:12
भगवान करे उसे भी यही समस्या हो
10:15
फिर वह उसे सीधे ईश्वर से जोड़ देता है
10:18
उसे महान प्रार्थना सिखाकर
10:21
चिंता और उदासी के गायब होने में
10:23
भगवान उस चिंता और दुःख को दूर करें जिससे वह पीड़ित हैं
10:28
इससे उसके लिए अपनी समस्या की सच्चाई देखना आसान हो जाता है
10:31
जिससे उसका सीना चिंता और दुःख से भर गया
10:35
इब्न मसूद के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
10:39
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
10:42
जो गुलाम ने कभी नहीं कहा
10:44
यदि वह चिंता या दुःख से ग्रस्त है
10:48
हे भगवान, मैं आपका सेवक हूं, आपके सेवक का बेटा हूं, आपकी दासी का बेटा हूं
10:52
मेरी चोटी तुम्हारे हाथ में है
10:54
आप नियंत्रण में हैं
10:56
अपने फैसले में निष्पक्ष रहें
10:59
मैं तुमसे हर उस नाम के साथ पूछता हूं जो तुम्हारा है
11:01
आपने अपना नाम रखा
11:03
या इसे अपनी किताब में हटा दें
11:06
या अपनी रचना से किसी को यह सिखाया
11:09
या क्या तुमने इसे अपने ग़ैब की जानकारी में रखा है?
11:13
कुरान को अपने दिल का वसंत बनाने के लिए
11:16
और दृश्य प्रकाश
11:18
मेरा दुख स्पष्ट है
11:20
और मेरी चिंता दूर हो गई
11:22
जब तक ईश्वर उसकी चिंता दूर नहीं कर देता और उसके दुःख को खुशी से नहीं बदल देता
11:27
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
11:29
हमें ये शब्द सीखने चाहिए
11:33
उसने हाँ कहा
11:35
जो कोई उन्हें सुनता है उसे सीखना चाहिए
11:40
इब्न हिब्बन द्वारा वर्णित
11:42
और समस्या का चिंतित स्वामी
11:45
वह अक्सर भोजन से इंकार कर देता है और उसकी इच्छा नहीं करता
11:49
गहन सोच और उदासी के कारण जो समस्या पर खुद को नियंत्रित करता है
11:54
उसका शरीर कमजोर हो जाता है और उसकी सोच भी कमजोर हो जाती है
11:58
इसलिए, हमें सुधार की तलाश करनी चाहिए
12:01
समस्याग्रस्त व्यक्ति को उसकी सामान्य स्थिति में लौटाना
12:05
जब तक वह खुद को शांत न कर ले और खा न ले
12:08
वह उसके सामने प्रस्तुत समाधान के बारे में सोच सकता है और उस पर प्रतिक्रिया कर सकता है
12:13
पैगंबर की सुन्नत ने आपको एक प्रकार के भोजन के बारे में बताया है
12:18
दु:ख की स्थिति में यह बहुत लाभकारी है
12:22
आयशा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
12:25
यह तब था जब उसके परिवार के किसी मृतक की मृत्यु हो गई थी
12:29
तो उसके लिए महिलाएं इकट्ठी हुईं
12:31
फिर हम उसके परिवार और उसके खास लोगों को छोड़कर अलग हो गए
12:36
मैंने तलबीना का एक गुच्छा ऑर्डर किया और यह पक गया
12:40
फिर उसने दलिया बनाया
12:42
इसलिए मैंने उस पर तलबीना डाला
12:44
फिर उसने कहा
12:46
हम सब उससे हैं
12:48
क्योंकि मैं ने परमेश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे, और उसे शांति दे
12:53
तलबीना मरीज़ के दिल के लिए एक उपहार है
12:56
तुम कुछ उदासी लेकर जाओ
12:59
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
13:01
इब्न अल-मुल्किन, भगवान उस पर दया करें, ने कहा
13:04
तलबीना आटे और चोकर से बना सूप है
13:09
और समूह का अर्थ
13:11
आरामदायक और सहज
13:15
अबू अब्बास अल-कुर्तुबी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
13:18
इसका मतलब यह है कि यह उसे मजबूत और सक्रिय करता है
13:22
ऐसा इसलिए क्योंकि यह स्वादिष्ट भोजन है
13:26
रोगी के लिए प्रशासन करना आसान है
13:28
यदि रोगी इसका प्रयोग करता है
13:31
भूखी गर्मी उस पर हावी हो गई
13:34
उन्होंने बिना किसी कष्ट के पोषण शक्ति प्राप्त कर ली
13:39
जो कुछ उसमें था और सक्रिय था, उसमें से कुछ उससे दूर चला जाएगा
13:43
बीमारी के कारण उन्हें जो कष्ट और दुःख था वह दूर हो गया
13:48
बल्कि, आयशा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, इसे मृतक के परिवार के लिए बनाती थी
13:53
और वह इसके बारे में बातचीत करती है
13:55
क्योंकि मृत व्यक्ति का परिवार भोजन के शोक में भी व्याकुल रहता है
13:59
भूख और दुःख से उनका अन्तःकरण गर्म हो गया
14:03
जब तलबीना ने उन्हें खाना खिलाया
14:06
भूख का ताप उन पर टूट पड़ा
14:09
इसलिए वे जिस स्थिति में थे उसमें से कुछ उनके लिए आसान हो गया था
14:13
मैं भगवान से हमारी चिंताओं और दुखों को दूर करने के लिए प्रार्थना करता हूं
14:17
वह इसे खुशी और ख़ुशी से बदल देता है
14:20
और इस दुनिया में और उसके बाद कल्याण
14:24
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
14:27
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान