Zitate

Leuchtende Zitate

O mein Neffe, dein Volk ist zu mir gekommen, also erzähl ihm, was es gesagt hat, also verschone mich und dich selbst und belaste mich nicht mit einer Angelegenheit, die ich nicht ertragen kann.
يا ابن أخي إن قومك قد جاءوني فذكر له ما قالوا فأبقي علي وعلى نفسك ولا تحملني من الأمر ما لا أطيق
أبو طالب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
Oh Onkel, bei Gott, wenn Er die Sonne zu meiner Rechten und den Mond zu meiner Linken platziert hätte, unter der Bedingung, dass ich diese Angelegenheit auflasse, bis Gott sie zum Sieg führt oder ich ohne Ihn zugrunde gehe, würde ich sie nicht aufgeben.
يا عم والله لو وضع الشمس في يميني والقمر في يساري على أن أترك هذا الأمر حتى يظهره الله أو أهلك دونه ما تركته
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
Geh, mein Neffe, und sag, was du willst, und bei Gott, ich werde dich niemals irgendetwas ausliefern
اذهب يا ابن أخي فقل ما أحببت والله لا أسلمك لشيء أبدا
أبو طالب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
Bei Gott, sie werden dich nicht mit allen erreichen, bis ich mit Staub bedeckt und begraben bin. Ich werde Ihrem Befehl folgen, Sie haben kein Zögern, und ich verkünde die frohe Botschaft Ihres Befehls. Sie haben mich angerufen und ich wusste, dass Sie mein Berater sind. Sie waren ehrlich und zuvor vertrauenswürdig und Sie haben eine Religion angeboten, von der ich wusste, dass sie eine der besten Religionen der Welt ist. Wäre da nicht Vorwurf oder Vorsicht, verfluche mich, wenn ich das erlaube und es deutlich mache.
والله لن يصلوا إليك بجمعهم حتى أوسد في التراب دفينا امضي لأمرك ما عليك غضاضة وبشر وقر بذاك منك عيونا ودعوتني وعلمت أنك ناصحي فلقد صدقت وكنت قبل أمينا وعرضت ديناً قد عرفت أنه من خير أديان البرية دينا لولا الملامة أو حذاري سبتا لو وجدتني سمحا لذاك مبينا
أبو طالب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
Bei Gott, es ist böse, was du mir antust. Du gibst mir deinen Sohn, ich gebe ihn dir, und ich gebe dir meinen Sohn, du tötest ihn. Das wird, bei Gott, niemals passieren.
والله لبئس ما تسومونني أتعطونني ابنكم أغذوه لكم وأعطيكم ابني تقتلونه هذا والله ما لا يكون أبدا
أبو طالب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
Wir wissen vielleicht, dass das, was sie sagen, Sie traurig macht, denn sie glauben Ihnen nicht, aber die Übeltäter leugnen die Verse Gottes
قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (9) | Migration nach Abessinien
O Banu Ka'b Ibn Luay, rettet euch vor dem Feuer, O Banu Murrah Ibn Ka'b, rettet euch vor dem Feuer, O Banu Abd Shams, rettet euch vor dem Feuer, O Banu Abd Manaf, rettet euch vor dem Feuer, O Banu Hashim, rettet euch vor dem Feuer, O Banu Abdul Muttalib, rettet euch vor dem Feuer, O Fatima, rettet euch vor dem Feuer Feuer, denn ich habe von Gott nichts für dich, außer dass du einen Mutterschoß hast, den ich damit zermürben werde.
يا بني كعب ابن لؤي انقذوا أنفسكم من النار يا بني مرة ابن كعب انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد شمس انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد مناف انقذوا أنفسكم من النار يا بني هاشم انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد المطلب انقذوا أنفسكم من النار يا فاطمة انقذي نفسك من النار فإني لا أملك لكم من الله شيئا غير أن لكم رحما سأبلها ببلاها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Wir haben Ihnen nie eine Lüge erzählt
ما جربنا عليك كذبا قط
أهل مكة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Ich warne euch vor schwerer Qual
إني نذير لكم بين يدي عذاب شديد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Verdammt, hast du uns sonst nicht zusammengebracht?
تبا لك أما جمعتنا إلا لهذا
أبو لهب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Ich war ein frommer Mann und hatte eine Schuld bei Al-Aasib, also kam ich zu ihm, um sie zu bezahlen. Er sagte: „Nein, bei Gott, ich werde dich nicht bezahlen, bis du nicht an Muhammad glaubst.“ Also sagte ich: „Nein, bei Gott, ich werde nicht an Muhammad ungläubig sein, bis du stirbst und dann auferstanden bist.“ Er sagte: „Wenn ich sterbe und auferstehe, wirst du als mein Vormund zu mir kommen, dann werde ich dir Reichtum und ein Kind geben.“
كنت رجلا قينا وكان لي على العاصب نوائل دين فأتيته أتقاضاه فقال لا والله لا أقضيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا والله لا أكفر بمحمد حتى تموت ثم تبعث قال فإني إذا مت ثم بعثت جئتني ولي ثم مال وولد فأعطيك
خباب بن الأرت
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
O Abu Talib, dein Neffe hat unsere Götter beleidigt, unsere Träume herabgesetzt, unsere Religion kritisiert und unsere Väter in die Irre geführt. Entweder du verschonst ihn von uns, oder du lässt uns mit ihm allein, denn du bist wie wir im Gegensatz zu ihm, also werden wir ihm genügen.
يا أبا طالب إن ابن أخيك قد سب آلهتنا وسفها أحلامنا وعاب ديننا وضلل آباءنا فإما أن تكفه عننا وإما أن تخلي بيننا وبينه فإنك على مثل ما نحن عليه من خلافه فنكفيكه
رجال من أشراف مكة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Was sagen wir, wenn die Leute kommen und Al-Walid zu ihnen sagt: Habt eine einstimmige Meinung über ihn und seid nicht unterschiedlicher Meinung, damit nicht einige von euch einander anlügen und eure Worte voneinander abgelehnt werden. Sie sagten zu ihm: Sag es lieber und wir hören zu. Er sagte: „Nein, sag es dir und ich höre zu.“ Sie sagten: „Ein Priester.“ Er sagte: „Nein, bei Gott, er ist kein Wahrsager. Wir haben die Wahrsager gesehen, aber er ist nicht mit dem Quietschen oder dem Gesang des Wahrsagers.“ Sie sagten: „Wir sagen, er ist verrückt.“ Er sagte: „Er ist nicht verrückt. Wir haben Wahnsinn gesehen und wissen, was er ist, indem wir ihn ersticken, nicht mit ihm streiten oder ihn flüstern.“ Sie sagten: „Also sagen wir einen Dichter.“ Er sagte: „Er ist kein Dichter.“ Wir kennen die Poesie in ihrer Gesamtheit, ihre Schnörkel, Qaridhas, Maqbudhas und Bastu, aber es ist keine Poesie. Sie sagten: „Also sagen wir einen Zauberer.“ Er sagte: „Er ist kein Zauberer. Wir haben die Zauberer und ihre Magie gesehen, aber sie liegt nicht in ihren Seelen oder ihren Knoten.“ Sie sagten: „Was sagen wir also?“ Also sagte er zu ihnen: „Bei Gott, seine Worte sind süß, und ihre Ursprünge sind Dornen, und ihre Zweige sind Stängel. Und ihr sagt nichts, außer dass es bekanntermaßen falsch ist. Und das Nächste, was man darüber sagen könnte, ist, dass ihr sagen würdet, ein Zauberer habe sich eine Aussage ausgedacht, die Magie ist, die zwischen einem Mann und seinem Vater, und zwischen einem Mann und seinem Bruder, und zwischen einem Mann und seiner Frau und seinem Clan spaltet.“
ما نقول إذا جاء الناس فقال لهم الوليد أجمعوا فيه رأيا واحدا ولا تختلفوا فيكذب بعضكم بعضا ويرد قولكم بعضه بعضا فقالوا له بل أن تقل ونسمع قال لا قولوا أنتم وأنا أسمع قالوا نقول كاهن قال لا والله ما هو بكاهن لقد رأينا الكهان فما هو بزمزمة الكاهن ولا سجعه قالوا نقول مجنون قال ما هو بمجنون لقد رأينا الجنون وعرفناه ما هو بخنقه ولا تخالجه ولا وسوسته قالوا فنقول شاعر قال ما هو بشاعر لقد عرفنا الشعر كله هزجه وقريضه ومقبوضه ومبسوطه فما هو بالشعر قالوا فنقول ساحر قال ما هو بساحر لقد رأينا السحار وسحرهم فما هو بنفسهم ولا عقدهم قالوا فما نقول فقال لهم والله إن لقوله لحلاوة وإن أصله لعذق وإن فرعه لجناه وما أنتم بقائلين شيئا إلا عرف أنه باطل وإن أقرب القول فيه لأن تقولوا ساحر جاء بقول هو سحر يفرق بين المرء وأبيه وبين المرء وأخيه وبين المرء وزوجه وعشيرته
الوليد بن المغيرة وكفار مكة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Und sie wurden nicht als Wächter über sie gesandt
وما أرسلوا عليهم حافظين
القرآن الكريم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Bei Gott, Muhammad spricht nicht besser als ich
والله ما محمد بأحسن حديثا مني
النظر ابن الحارث
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Warum sprach Mohammed besser als ich?
بماذا محمد أحسن حديثا مني
النظر ابن الحارث
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
O Abu Bakr, wo ist dein Freund? Ich habe gehört, dass er mich beleidigt. Bei Gott, wenn ich ihn dabei ertappe, dass er etwas sagt, werde ich von diesem Unsinn überrascht sein
يا أبا بكر أين صاحبك قد بلغني أنه يهجوني والله لو وجدته قول ضربت بهذا الفهرفاه
أم جميل
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Wer uns ungehorsam ist und dessen Religion wir herabwürdigen, ist verwerflich
مذم من عصينا ودينه قلينا
أم جميل
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Oh Gesandter Gottes, hast du nicht gesehen, dass sie dich gesehen hat? Er sagte: „Sie hat mich nicht gesehen, denn Gott hat ihr das Augenlicht genommen.“
يا رسول الله أما تراها رأتك فقال ما رأتني فقد أخذ الله ببصرها عني
أبو بكر والرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Oh Gott, segne Quraysh
اللهم عليك بقريش
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Oh Gott, segne Abu Jahl, O Gott, segne Utba Ibn Rabi’ah, Shaybah Ibn Rabi’ah, Al-Walid Ibn Utbah, Umayyah Ibn Khalaf und Uqba Ibn Abi Mu’aita.
اللهم عليك بأبي جهل اللهم عليك بعثبة ابن ربيعة وشيبة ابن ربيعة والوليد ابن عتبة وأمية ابن خلف وعقبة ابن أبي معيطة
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Muhammad wischt sein Gesicht zwischen euren Rücken ab. Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Bei Al-Lat und Al-Izzah.“ Wenn ich ihn sah, würde ich ihm auf den Hals treten und sein Gesicht abwischen.
يعفر محمد وجهه بين أظهركم قالوا نعم قال واللات والعزة لإن رأيته لأطأن على رقبته ولأعفرن وجهه
أبو جهل · رواه مسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (8) | Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, rief lautstark
Ich kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als er zum ersten Mal gesandt wurde, und er war in Mekka, und zu dieser Zeit war er in Verachtung. Ich sagte: „Was bist du?“ Er sagte: „Ich bin ein Prophet.“ Ich sagte: „Wer ist ein Prophet?“ Er sagte: „Gott hat mich gesandt.“ Ich sagte: „Oh, Gott hat dich geschickt.“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Durch das, was Er dir gesandt hat.“ Er sagte: „Gott allein und ohne Partner anbeten, Götzen brechen und familiäre Bindungen knüpfen.“ Er sagte: „Ja, das ist es, womit Er dich gesandt hat.“ Er sagte: „Wer dir dabei folgt.“ Er sagte: „Frei und Sklave“, sagte er. Danach sagte Omar: „Du hast mich gesehen, und ich bin ein Viertel des Islam.“ Er sagte: „Also bin ich zum Islam konvertiert.“ Ich sagte: „Also werde ich dir folgen, oh Gesandter Gottes.“ Er sagte: „Nein, aber die Wahrheit.“ Bei eurem Volk, wenn euch gesagt wird, dass ich gegangen bin, folgt mir
أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول ما بعث وهو في مكة وهو حينئذ مستخف فقلت ما أنت قال أنا نبي قلت ومن نبي قال أرسلني الله قلت آه الله أرسلك قال نعم قلت بما أرسلك قال بأن تعبد الله وحده لا شريك له وتكسر الأصنام وتصل الأرحام قال قلت نعم ما أرسلك به فمن اتبعك على هذا قال حر وعبد قال فكان عمر بعد ذلك يقول لقد رأيتني وأنا ربع الإسلام قال فأسلمت قلت فأتبعك يا رسول الله قال لا ولكن الحق بقومك فإذا أخبرت أني قد خرجت فاتبعني
عمر بن عبسة السلمي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Ich war ein kleiner Junge, der bei Uqba Ibn Abi Muait in Mekka Schafe hütete. Dann kam der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und Abu Bakr kam zu mir und versteckte sich, oh einer der Polytheisten. Er sagte: „Junge, hast du Milch zum Tränken?“ Ich sagte: „Ich bin ein Imam und ich habe keine Beine.“ Er sagte: „Haben Sie ein Kamel, auf dem der Hengst nicht geblutet hat?“ Ich sagte „Ja“, also brachte ich es ihnen, und Abu Bakr hielt sie fest. Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nahm das Euter und rief, und das Euter war voll. Und Abu Bakr brachte ihm einen konkaven Stein, also melkte er daraus, dann tranken er und Abu Bakr, dann trank ich, dann sagte er zum Euter: „Kontrahieren“, und er zog sich so zusammen, wie es war. Als es später war, kam ich zum Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, und sagte: „Lehre mich anhand dieses Wortes“, und er, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Du bist ein Lehrerjunge.“ Also nahm ich daraus siebzig Suren, in denen mir niemand widersprechen wird.
كنت غلاما يافعا أرعى غنما لعقبة ابن أبي معيط بمكة فآتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وقد استخفى يا من المشركين فقال يا غلام هل عندك من لبن تسقينا قلت إني مؤتما ولست بساقي كما فقال هل عندك من جذعة لم ينز عليها الفحل قلت نعم فأتيتهما بها فاعتقلها أبو بكر وأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الضرع ودعا فحفل الضرع وأتاه أبو بكر بصخرة متقعرة فحلب فيها ثم شرب هو وأبو بكر ثم شربت ثم قال للضرع أقلص فقلص كما كان فلما كان بعد أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت علمني من هذا القول فقال صلى الله عليه وسلم إنك غلام معلم فأخذت من فيه سبعين سورة لا ينازعني فيها أحد
ابن مسعود
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Dann blieb ich, solange ich blieb, dann kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „Ich wurde in ein Land mit Palmen geführt, das ich nicht sehen kann, es sei denn, Yathrib oder er sind dorthin ausgewandert. Wirst du deine Leute über mich informieren? Vielleicht wird Gott ihnen durch dich Nutzen bringen und dich unter ihnen belohnen.“ Also kam ich zu Anis und er sagte zu mir: „Was habe ich getan?“ Ich sagte: „Ich habe es getan, ich bin zum Islam konvertiert und habe die Wahrheit gesagt.“ Er sagte: „Ich habe keine Lust, Ihre Religion aufzugeben, denn ich bin zum Islam konvertiert und habe die Wahrheit gesprochen.“ Also kam ich zu unserer Mutter und sie sagte: „Ich habe keine Lust, deine Religion aufzugeben, denn ich habe den Islam angenommen.“ Und du hast die Wahrheit gesagt, also haben wir durchgehalten, bis wir verzeihend zu unserem Volk kamen und die Hälfte von ihnen zum Islam konvertierte und ihre Mutter Ima’ ibn Radha al-Ghafari war, die ihr Meister war. Die Hälfte von ihnen sagte zum Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, dass Medina zum Islam konvertiert sei. So kam der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nach Medina, und die verbleibende Hälfte von ihnen konvertierte zum Islam, und es kam zum Islam. Sie sagten: „O Gesandter Gottes, unsere Brüder, wir grüßen denjenigen, den sie begrüßten“, und so nahmen sie den Islam an. So sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Ghaffar, möge Gott es vergeben.“
ثم غبرت ما غبرت ثم أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني قد وجهت لي أرض ذات نخل لا أراها إلا يثرب أو هاجر إليها فهل أنت مبلغ عني قومك عسى الله أن ينفعهم بك ويأجرك فيهم فأتيت أنيسا فقال لي ما صنعت قلت صنعت أني قد أسلمت وصدقت قال ما بي رغبة عن دينك فإني قد أسلمت وصدقت فأتيت أمنا فقالت ما بي رغبة عن دينكما فإني قد أسلمت وصدقت فاحتملنا حتى أتينا قومنا غفارا فأسلم نصفهم وكان يأمهم إماء بن رحضة الغفاري وكان سيدهم وقال نصفهم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أسلمنا فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فأسلم نصفهم الباقي وجاءت أسلم فقالوا يا رسول الله إخوتنا نسلم على الذي أسلموا عليه فأسلموا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم غفار غفر الله لها
أبو ذر الغفاري
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Bei Gott, sie blieben bei mir, bis ich beschloss, nichts von ihm zu hören oder mit ihm zu sprechen, bis ich mir die Ohren zustopfte, als ich in die Moschee ging. Also ging ich zur Moschee und sah den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, an der Kaaba stehen und beten. Ich stellte mich in seine Nähe, aber Gott weigerte sich, mich etwas von dem hören zu lassen, was er sagte, also hörte ich gute Worte.
فوالله ما زالوا بي حتى اجمعت على الا اسمع منه شيئا ولا اوكلمه حتى حشوت اذني حين غدوت الى المسجد كرسفا فرقا فغدوت الى المسجد فاذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي عند الكعبة فقمت منه قريبا فآبى الله الا ان يسمعني بعض قوله فسمعت كلاما حسنا
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Bei Gott, ich bin ein verständnisvoller Mann und Dichter, und das Gute und das Schlechte sind mir nicht verborgen. Was hindert mich also daran, zuzuhören, was dieser Mann sagt? Wenn das, was er bringt, gut ist, akzeptiere ich es, und wenn es hässlich ist, lasse ich es.
والله اني لرجل لبيب شاعر ما يخفى علي الحسن من القبيح فما يمنعني ان اسمع من هذا الرجل ما يقول فان كان الذي يأتي به حسنا قبلته وان كان قبيحا تركته
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Oh Prophet Gottes, es gibt jemanden unter meinem Volk, dem gehorcht wird, und ich kehre zu ihm zurück und lade ihn zum Islam ein. Möge Gott mir ein Zeichen schenken, das mir bei dem, wozu ich sie aufrufe, gegen sie helfen wird.
يا نبي الله ان امرء مطاع في قومي واني راجع اليهم وداعيهم الى الاسلام الله ان يجعل لي آية تكون لي عونا عليهم فيما ادعوهم اليه
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Oh Gott, außer meinem Gesicht, denn ich fürchte, dass jemand wie ich an sie denken wird
اللهم في غير وجهي فاني اخشى ان يضن بها مثلة
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Halte dich von mir fern, mein Vater, denn ich bin nicht von dir und du bist nicht von mir
اليك عني يا ابتي فلست منك ولست مني
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Ich konvertierte zum Islam und folgte der Religion Mohammeds, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
اسلمت وتابعت دين محمد صلى الله عليه وسلم
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Sohn, deine Religion ist meine Religion
أي بني فدينك ديني
والد الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Also geh und wasche und reinige deine Kleidung und komm dann zu mir, damit ich dir mitteilen kann, was ich gelernt habe
فاذهب فاغتسل وطهر ثيابك ثم اتني حتى اعلمك مما علمت
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Bleib weg von mir, ich bin nicht von dir und du bist nicht von mir
اليك عني فلست منك ولست مني
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Der Unterschied zwischen Ihnen und mir ist der Islam und ich bin der Religion Mohammeds gefolgt, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
فرق بيني وبينك الاسلام وتابعت دين محمد صلى الله عليه وسلم
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Gib mir deine Religion
فديني دينك
زوجة الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (7) | Rufen Sie an
Es ist ein sehr anstößiger Hadith. Und wo war Abu Bakr? Er war zehn Jahre alt, denn er war zweieinhalb Jahre jünger als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Und wo war Bilal zu dieser Zeit, denn Abu Bakr kaufte ihn erst nach der Mission, und er war noch nicht geboren. Und wenn über ihm eine Wolke wäre, die ihn beschattet, wie kann man sich dann vorstellen, dass er sich um den Schatten des Baumes kümmert, weil der Schatten der Wolke den Schatten des Baumes zerstört, unter den er hinabgestiegen ist? Wir sahen den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, niemals Abu Talib in den Worten des Mönchs erwähnen, und die Quraysh erinnerten sich nicht an ihn, noch erzählten sie seine Geschichte. Die Scheichs sind trotz ihrer Verfügbarkeit wichtig und ihre Gründe für eine Geschichte wie diese. Wenn es passiert wäre, wäre er unter ihnen berühmt geworden, das heißt, er wäre berühmt geworden, und ein Gefühl des Prophetentums würde bei ihm bleiben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und als er leugnete, dass die Offenbarung zu ihm gekommen war, zuerst in der Höhle von Hira, und er nach Khadija kam, aus Angst um seinen Geist, und als er auf die Gipfel der Berge ging, um sich zu stürzen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Und wenn Abu Talib von dieser Angst betroffen war und er ihn ablehnte, wie hätte er sich dann darüber gefreut, als Händler für Khadija in die Levante reisen zu können, und es gibt noch andere Worte im Hadith? Munkarah ähnelt Tariqa-Wörtern
وهو حديث منكر جدا وأين كان أبو بكر كان ابن عشر سنين فإنه أصغر من رسول الله صلى الله عليه وسلم بسنتين ونصف وأين كان بلال في هذا الوقت فإن أبا بكر لم يشتره إلا بعد المبعث ولم يكن ولد بعد وأيضا فإذا كان عليه غمامة تظله كيف يتصور أن يميل فيء الشجرة لأن ظل الغمامة يعدم فيء الشجرة التي نزل تحتها ولم نرى النبي صلى الله عليه وسلم ذكر أبا طالب قط بقول الراهب ولا تذاكرته قريش ولا حكته أولئك الأشياخ مع توفرهم مهم ودواعيهم على حكاية مثل ذلك فلو وقع لاشتهر بينهم أي ما اشتهار ولبقي عنده صلى الله عليه وسلم حس من النبوة ولما أنكر مجيء الوحي إليه أولا بغار حراء وأتى خديجة خائفا على عقله ولما ذهب إلى شواهق الجبال ليرمي نفسه صلى الله عليه وسلم وأيضا فلو أثر هذا الخوف في أبي طالب ورده كيف كانت تطيب نفسه أن يمكنه من السفر إلى الشام تاجرا لخديجة وفي الحديث ألفاظ منكره تشبه ألفاظ الطرقية
الذهبي
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Ich habe im Haus von Abdullah bin Jadaan ein Bündnis erlebt, in dem ich gerne rote Kamele hätte, und wenn er es im Islam für sich beanspruchen würde, würde ich antworten.
شهدت في دار عبدالله بن جدعان حلفا ما أحب أن لي به حمر النعم ولو أدعى به في الإسلام لأجبت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Er transportierte Steine ​​mit ihnen zur Kaaba und trug seinen Umhang. Al-Abbas, sein Onkel, sagte zu ihm: „O Sohn meines Bruders, wenn du deinen Umhang ausziehst und ihn ohne die Steine ​​auf deine Schulter legst“, sagte er, „so zog er ihn aus und legte ihn auf seine Schulter, und er wurde bewusstlos.“ Er sagte: „Nach diesem Tag wurde er nicht mehr nackt gesehen.“
كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره فقال له العباس عمه يا ابن أخي لو حللت إزارك فجعلته على منكبك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبه فسقط مغشيا عليه قال فما رؤي بعد ذلك اليوم عريانا
جابر بن عبد الله · في الصحيحين
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Als die Quraysh die Kaaba errichteten, erreichte der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, seinen Traum nicht
لما بنت قريش الكعبة لم يبلغ النبي عليه الصلاة والسلام الحلم
الزهري
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Die Kinder Israels wuschen sich nackt und sahen einander an, und Mose, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wusch sich allein. Sie sagten: „Bei Gott, nichts hinderte Mose daran, mit uns zu baden, außer dass er sich abwandte, also ging er einmal, um sich zu waschen, und legte sein Gewand auf einen Stein. Der Stein lief mit seinem Gewand davon, und Mose kam hinter ihm her und sagte: ‚Oh, Stein.‘“ Bis die Kinder Israels Mose ansahen und sagten: „Bei Gott, Mose ist nicht stark.“ Er nahm sein Gewand und schlug auf den Stein, also sagte Abu Hurairah: „Bei Gott, es waren sechs oder sieben Narben auf dem Stein.“
كانت بنو إسرائيل يغتسلون عراتا ينظر بعضهم إلى بعض وكان موسى صلى الله عليه وسلم يغتسل وحده فقالوا والله ما يمنع موسى أن يغتسل معنا إلا أنه آدر فذهب مرة يغتسل فوضع ثوبه على حجر ففر الحجر بثوبه فخرج موسى في إثره يقول ثوب يا حجر حتى نظرت بنو إسرائيل إلى موسى فقالوا والله ما بموسى من بأس وأخذ ثوبه فطفق بالحجر ضربا فقال أبو هريرة والله إنه لندب بالحجر ستة أو سبعة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · أخرجه الشيخان من حديث أبي هريرة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Du solltest das Schwarze tragen. Er sagte: „Also sagten wir: Oh Gesandter Gottes, als ob du Schafe hütest?“ Er sagte: Ja. Er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott hat keinen Propheten gesandt, außer dass er Schafe hütete.“ Seine Gefährten sagten: Und du? Er sagte: Ja, ich habe mich früher um Karats für die Menschen in Mekka gekümmert.
عليكم بالأسود منه. قال: فقلنا يا رسول الله كأنك رعيت الغنم؟ قال: نعم. وقال صلى الله عليه وسلم: ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم. فقال أصحابه: وأنت؟ قال: نعم، كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة.
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن جابر
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (4) | Seine Kindheit, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der Vorfall, als seine edle Brust aufgeschnitten wurde
Gott wählte Kinana aus den Nachkommen von Ismail, Er wählte Quraysh aus Kinana, Er wählte Banu Hashim aus Quraish und Er wählte mich aus Banu Hashim.
إن الله اصطفى كنانة من ولد اسماعيل واصطفى قريشا من كنانة واصطفى من قريش بني هاشم واصطفى ني من بني هاشم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Omar, der Brei für sein Volk zerschmetterte, und die Männer von Mekka waren alt und mager, und für ihn wurden zwei Reisen unternommen, sowohl die Winterreise als auch die Sommerreise.
عمر الذي هشم الثريد لقومه ورجال مكة مسنتون عجافي سنت إليه الرحلتان كلاهما سفر الشتاء ورحلة الأصيافي
الشاعر
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Wenn ich es stehen ließe, wäre das Wasser sichtbar
لو تركته كان الماء ظاهرا
أبو القاسم صلى الله عليه وسلم
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Möge Gott ihr Essen und Trinken segnen
اللهم بارك لهم في طعامهم وشرابهم
إبراهيم عليه السلام
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Wenn Al-Farazdaq stirbt, steinigen Sie ihn, wie Sie das Grab von Abu Raghal steinigen würden
إذا مات الفرزدق فرجموه كرجمكم لقبر أبي رغال
جرير
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Fragen Sie nach dem Herrn und Adligen des Volkes dieses Landes und sagen Sie ihm dann, dass der König sagt, dass ich nicht mit Ihnen in den Krieg gezogen bin, sondern um dieses Haus abzureißen. Wenn du dich uns nicht ohne ihn unterwirfst, dann brauche ich dein Blut nicht. Wenn er nicht mit mir Krieg führen will, dann bring ihn zu mir.
سل عن سيد أهل هذا البلد وشريفهم ثم قل له إن الملك يقول إني لم آتي لحربكم وإنما جئت لهدم هذا البيت فإن لم تعرضوا لنا دونه فلا حاجة لي بدمائكم فإن هو لم يرد حربي فأتني به
أبرهة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Was willst du
ماذا تريد
أبرهة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Du hast mir zweihundert Kamele genommen, also bring sie zurück
لقد أخذتم مئتين من الإبل لي فأعيدوها
عبد المطلب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Ich dachte, du wärst größer und größer. Du bist zu mir gekommen und hast mich nach deinem Kamel gefragt und nicht, dass ich das Haus verlassen und es nicht zerstören soll.
لقد ظننتك أكبر من هذا وأعظم جئتني تسألني عن إبلك ولا تطلب مني أن أرجع عن البيت وأن لا أهدمه
أبرهة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Ich bin der Herr der Kamele und das Haus hat einen Herrn, der es beschützt
أنا رب الإبل وللبيت رب يحميه
عبد المطلب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Er hätte mich nicht abgelehnt
ما كان ليمتنع مني
أبرهة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Sie reagierten auf ihn als Idioten
ردوا عليه إبله
أبرهة
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Verlasse Mekka und du wirst nicht in der Lage sein, gegen Abraha zu kämpfen
أخرجوا من مكة فلا طاقة لكم بقتال أبرهة
عبد المطلب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Oh Gott, der Diener verhindert seine Reise, also verhindert er deine Reise, damit sie ihr Kreuz nicht überwinden und ihre Plätze zu deinen Plätzen werden. Wenn du sie verlässt und uns akzeptierst, dann erscheint dir etwas.
اللهم إن العبد يمنع رحله فمنع رحالك لا يغلبن صليبهم ومحالهم غدوًا محالك إن كنت تاركهم وقبلتنا فأمر ما بدى لك
عبد المطلب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (2) | Möge Gott ihn vor seiner Mission segnen und ihm Frieden schenken
Und dein Herr erschafft, was immer Er will und wählt
وربك يخلق ما يشاء ويختار
القرآن الكريم · سورة القصص
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (1) | Einführung
Es steht einem gläubigen Mann, ob Mann oder Frau, nicht zu, eine Wahl zu haben, wenn Gott und Sein Gesandter eine Angelegenheit entschieden haben
وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمراً أن يكون لهم الخيرة
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (1) | Einführung
Es bleibt niemandem verborgen, der etwas Wissen praktiziert hat oder auch nur den geringsten Anflug von Verständnis für die Verehrung Gottes, des Allmächtigen, vor dem Wert unseres Propheten hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und der ihn für Tugenden, Tugenden und Tugenden, die nicht kontrolliert werden können, auszeichnet und ihm die Größe seiner Macht mit dem, was Zungen und Federn ihm besungen haben, zur Kenntnis nimmt. Darunter ist das, was Gott, der Allmächtige, in Seinem Buch erklärt, ihn auf seine Majestät aufmerksam gemacht, ihn für seine Moral und Etikette gelobt, die Diener ermahnt hat, sich an ihn zu halten, und seine Aussage nachgeahmt hat, also war es großartig. Seine Majestät ist derjenige, der ihn begünstigte, gab, dann reinigte und reinigte, dann lobte und lobte ihn dafür und belohnte ihn dann mit der vollsten Belohnung. Ihm gehört Ehre, beginnend mit Versprechen, und Lob steht an erster Stelle und an letzter Stelle, und unter ihnen ist das, was er dem Auge seiner Schöpfung in den vollkommensten Aspekten der Vollkommenheit und Majestät sichtbar gemacht hat, und hat ihn mit wunderschönen Tugenden, lobenswerten Sitten, edlen Lehren und zahlreichen Tugenden ausgezeichnet und ihn mit blendenden Wundern, klaren Beweisen und klaren Wundern unterstützt, die diejenigen, die Zeitgenossen waren, sahen und diejenigen, die ihn erkannten und lehrten. Er kannte mit Sicherheit diejenigen, die nach ihm kamen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
لا خفاء على من مارس شيئاً من العلم أو خص بأدنى لمحة من فهم بتعظيم الله تعالى قدر نبينا صلى الله عليه وسلم وخصوصه إياه بفضائل ومحاسن ومناقب لا تنضبط لزمام وتنويهه من عظيم قدره بما تكل عنه الألسنة والأقلام فمنها ما صرح به تعالى في كتابه ونبه به على جليل نصابه وأثنى عليه من أخلاقه وأدابه وحض العباد على التزامه وتقلد إيجابه فكان جل جلاله هو الذي تفضل وأولى ثم طهر وزكا ثم مدح بذلك وأثنا ثم أثاب عليه الجزاء الأوفى فله الفضل بدءاً وعودا والحمد أولى وأخرى ومنها ما أبرزه للعيان من خلقه على أتم وجوه الكمال والجلال وتخصيصه بالمحاسن الجميلة والأخلاق الحميدة والمذاهب الكريمة والفضائل العديدة وتأييده بالمعجزات الباهرة والبراهين الواضحة والكرامات البينة التي شاهدها من عاصره ورآها من أدركه وعلمها علم يقين من جاء بعده صلى الله عليه وسلم
القاضي عياض
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (1) | Einführung
Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, wurde in der Nacht, in der er auf einen Sattel mit dickem Sattel gesetzt wurde, mit Al-Buraq gebracht, aber es war schwierig für ihn. Gabriel, der Vater Mohammeds, sagte zu ihm: „Tu dies, denn niemand hat dich ehrenhafter vor Gott geführt als er, also lehne den Irak ab.“
إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بالبراق ليلة أسري به مسرجاً ملحماً فاستصعب عليه فقال له جبريل أبي محمد تفعل هذا فما ركبك أحد أكرم على الله منه فارفض عراقاً
أنس رضي الله عنه
▶ Schätze der Biographie | Scheich Othman Al-Khamis | Folge (1) | Einführung