Teil der Reihe روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· Lektion 39 von 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (39) | اختصار شرف العلم
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Sprich: Sind diejenigen, die es wissen, und diejenigen, die es nicht wissen, gleich?
0:10
Der Glanz des Wissens unter den Weisen
0:16
Von Dr. Hamza Ibn Faye Al Fathi
0:21
Möge Gott ihn beschützen
0:25
Abkürzung für die Ehre des Wissens
0:28
Der Gelehrte Ibn al-Qayyim, möge Gott ihm gnädig sein, sagte
0:35
Er starb im Jahr siebenhunderteinundfünfzig n. Chr
0:40
Auch wenn es nicht in der Wissenschaft war
0:42
Außer der Nähe zum Herrn der Welten
0:45
Und in die Welt der Engel eintauchen
0:48
Und die Gesellschaft des höchsten Mullahs
0:50
Es ist genug Ehre und Tugend
0:53
Wie hängt also der Ruhm dieser Welt und des Jenseits von ihm ab?
0:57
Bedingt durch sein Eintreten
0:59
Wenn wir die Ehre des Wissens zusammenfassen
1:03
Es wäre so gewesen, wie Ibn al-Qayyim sagte, möge Gott ihm gnädig sein
1:06
Nah bei Gott
1:08
Und in die Welt der Engel eintauchen
1:11
Und die Gesellschaft des höchsten Mullahs
1:13
Wo schönes Lob
1:15
Und guter Ruf
1:17
Und die große Belohnung
1:19
Daher waren die Gelehrten Gottes Freunde
1:22
Und die Erben der Propheten
1:24
Diejenigen, die sein Gesetz verstehen und seine Botschaft vermitteln
1:30
Was ihre Nähe zu Gott betrifft
1:32
Aufgrund ihres großen Wissens
1:34
Und seine Rechtsprechung ist perfekt
1:36
Das bringt sie ihrem Schöpfer näher
1:39
Er zeigt ihnen den Weg zu Ihm
1:41
Sie kennen die Wahrheiten des Glaubens und die Wunder der Gewissheit
1:46
Was andere nicht wissen
1:48
Dies machte sie zu den Menschen, die Gott, den Allmächtigen, am meisten fürchteten
1:53
Und so ist auch ihre Gesellschaft mit Engeln
1:56
Damit sie sich um sie kümmert und an ihren Beratungen teilnimmt
1:59
Lehre und Berichterstattung
2:01
Und beschütze sie mit Gottes Hilfe und Schutz
2:04
Sie werden in der höchsten Öffentlichkeit gelobt
2:07
Das motiviert rationale Menschen
2:09
Sich aufregen und sich darauf stürzen
2:12
Damit sie keine Gelegenheiten verpassen
2:14
Oder Fenster verblassen
2:16
Es handelt sich um eine Anreizauszeichnung
2:19
Und strahlender Ruhm
2:21
Es ruft alle auf, die Herz und Seele haben
2:24
Allerdings
2:25
Die Ehre dieser Welt und des Jenseits hängt von ihm ab
2:29
Gott hat seinen Status erhöht
2:31
Und das höchste Wort ist seine Familie
2:33
Er bewahrte ihren Wert
2:35
Und Sie sehen die Großen
2:38
Sie wurden von den Reichen verdrängt
2:40
Sie hatten die Nase voll von Gesichtern
2:42
Wegen der Herrlichkeit, die sie in ihnen sehen, können sie nicht gekauft werden
2:46
Und eine beispiellose Akzeptanz
2:48
Und die Macht ist nahezu undurchdringlich
2:51
Mit denen unter ihnen, die aufrichtig sind
2:53
Wer aufrichtig für Wissen lebt
2:55
Und geh weg von der Welt
2:57
Gott hat ihn auferweckt
2:59
Wie er sagte
3:00
Möge Gott diejenigen unter Ihnen, die glauben, auferwecken
3:03
Und diejenigen, denen Wissen vermittelt wurde, haben Abschlüsse