Teil der Reihe روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· Lektion 11 von 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (11) | أشبار العلم
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:03
Sprich: Sind diejenigen, die es wissen, und diejenigen, die es nicht wissen, gleich?
0:10
Die Pracht des Wissens nach Ansicht der beiden Weisen
0:16
Von Dr. Hamza Ibn Faye Al Fathi
0:21
Möge Gott ihn beschützen
0:27
Ashbar Al-Ilm
0:29
Imam Amer Al-Shaabi, möge Gott, der Allmächtige, barmherzig mit ihm sein, sagte
0:36
Er starb im Jahr einhundertdrei n. Chr
0:40
Wissen ist dreifach
0:43
Wer auch nur einen Zentimeter von ihm entfernt ist
0:45
Er schnupperte an seiner Nase und dachte, er hätte es verstanden
0:49
Und wer auch immer den zweiten Zentimeter bekommt
0:51
Seine Seele wurde für ihn herabgesetzt und er wusste, dass er es nicht erreicht hatte
0:55
Was den dritten Zoll betrifft
0:57
Niemand wird es jemals bekommen
1:01
Wissen ist eine Prüfung und ein Geschenk
1:05
Es ist ein Geschenk für die Weisen
1:07
Und eine Tortur für die Elenden
1:09
Diejenigen, die seine Lektion nicht verstehen
1:11
Sie lernen nicht von seinen Manieren
1:14
Und für seine Etikette
1:16
Lassen Sie sich nicht täuschen
1:18
Und Demut darin
1:20
Und Gewissheit über seine Länge und Breite
1:22
Deshalb, wie einige von ihnen sagten
1:25
Seien Sie kein Zoll-Vater
1:27
Er ist der arrogante Mensch, der ein oder zwei Themen auswendig gelernt hat
1:31
Dann macht er mit
1:33
Seine Nase ist hoch
1:35
Er ist seinen Brüdern überlegen
1:37
Vor allem Anstand, Traum und Barmherzigkeit zurückschrecken
1:42
Daher warnt Al-Sha’bi, möge Gott ihm gnädig sein, vor den Konsequenzen des Wissens
1:46
Der erste von ihnen ist ein gebildeter Neuling mit einer stolzen Nase
1:51
Der zweite Fall ist ein Bagatellfall
1:53
Er erkennt, dass er nicht erreicht hat, was er wollte oder was er wollte
1:58
Fast genauso bescheiden
2:00
Wer die Rechtswissenschaft gelernt hat und keine Rechtsprechung beansprucht
2:03
Und lernen
2:04
Er motiviert seine Schüler mit Demut und Mitgefühl
2:08
Der dritte Zoll ist der beste und höchste
2:12
Er wusste, dass er nie etwas wusste
2:15
Er glaubt, was hinter der Demut steckt
2:18
Es unterstreicht immer Unwissenheit und Nachlässigkeit
2:22
Und er hat nur ein bisschen
2:24
Und billige Rechtsprechung
2:26
Und begrenzte Einsicht
2:28
Er sitzt auf dem Stuhl der Armen und Demütigen
2:32
Und Grüße an alle
2:34
Er weist sich keinen Titel oder Rang zu
2:37
Oder ein Schild oder besondere Abzeichen
2:41
Das ist wirklich die Welt
2:43
Und der Jurist ist aufrichtig
2:45
Wer es erreicht oder seine Zweige berührt
2:49
Und Frieden