Dans la série روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· Leçon 11 sur 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (11) | أشبار العلم
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Dis : Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ?
0:10
La splendeur de la connaissance selon les deux sages
0:16
Par Dr Hamza Ibn Faye Al Fathi
0:21
Que Dieu le protège
0:27
Ashbar Al-Ilm
0:29
L'Imam Amer Al-Shaabi, que Dieu Tout-Puissant lui fasse miséricorde, a déclaré
0:36
Il mourut en l'an cent trois AH
0:40
La connaissance est triple
0:43
Celui qui obtient un pouce de lui
0:45
Il s'est reniflé le nez et a pensé qu'il avait compris
0:49
Et celui qui aura le deuxième pouce
0:51
Son âme a été rabaissée pour lui et il savait qu'il ne l'avait pas atteint.
0:55
Quant au troisième pouce
0:57
Personne ne l'aura jamais
1:01
La connaissance est une épreuve et un cadeau
1:05
C'est un cadeau pour les sages
1:07
Et une épreuve pour les misérables
1:09
Ceux qui ne comprennent pas sa leçon
1:11
Ils n'apprennent pas de ses manières
1:14
Et pour son étiquette
1:16
Ne pas se tromper
1:18
Et l'humilité dedans
1:20
Et la certitude de sa longueur et de sa largeur
1:22
C’est pourquoi, comme l’ont dit certains d’entre eux
1:25
Ne sois pas un père d'un pouce
1:27
C'est la personne arrogante qui a mémorisé un ou deux problèmes
1:31
Puis il va avec
1:33
Son nez est haut
1:35
Il est supérieur à ses frères
1:37
Reculant de toute décence, rêve et miséricorde
1:42
C’est pourquoi Al-Sha’bi, que Dieu lui fasse miséricorde, met en garde contre les ramifications de la connaissance.
1:46
Le premier d’entre eux est un novice instruit, au nez fier
1:51
Le deuxième est un cas mineur
1:53
Il se rend compte qu'il n'a pas réalisé ce qu'il voulait ou n'a pas réalisé ce qu'il voulait
1:58
Presque aussi humble
2:00
Celui qui a appris la jurisprudence et ne revendique pas la jurisprudence
2:03
Et apprendre
2:04
Il motive les étudiants avec humilité et compassion
2:08
Le troisième pouce est le meilleur et le plus haut
2:12
Il savait qu'il n'avait jamais rien su
2:15
Il croit ce qui se cache derrière l'humilité
2:18
Cela met toujours en évidence l’ignorance et la négligence
2:22
Et il n'en a qu'un petit peu
2:24
Et une jurisprudence bon marché
2:26
Et une vision limitée
2:28
Il est assis à la place des pauvres et des humbles
2:32
Et salutations à tous
2:34
Il ne s'attribue pas de titre ou de rang
2:37
Ou une pancarte ou des badges spéciaux
2:41
C'est vraiment le monde
2:43
Et le juriste est sincère
2:45
Celui qui l'atteint ou touche ses branches
2:49
Et la paix