Dans la série روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· Leçon 2 sur 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (2) | الغدوّ العلمي
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03
Dis : Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ?
0:10
La splendeur de la connaissance selon la sagesse
0:16
Par Dr Hamza Ibn Faye Al Fathi
0:21
Que Dieu le protège
0:26
Goule scientifique
0:29
Abdullah Ibn Masoud, que Dieu l'agrée, a dit
0:35
Il est mort en l'an 32 AH
0:39
Devenez un érudit ou un apprenant
0:42
Et il n'y aura aucune étincelle entre les deux
0:45
Le progrès scientifique est une nécessité religieuse et mondaine
0:51
Comprendre la vie et profiter de ses avantages
0:54
Et méfiez-vous de ses inconvénients
0:57
Le meilleur demain est fait par le serviteur
1:00
Et quelle quête il s'efforce de réaliser
1:02
Rechercher la connaissance et purifier son âme
1:05
Il a repoussé l'ignorance et la superstition
1:08
Comme Ibn Masoud, que Dieu l'agrée, a dit
1:11
Devenez un érudit ou un apprenant
1:14
Attention à ne pas priver ces foyers
1:17
Le monde profite aux gens
1:20
L'univers est illuminé par les lumières de la sagesse
1:23
La personne instruite répand la bonté et bénit son âme
1:27
Il économise son temps et son esprit
1:31
Et méfiez-vous de la vie des distractions
1:34
Vous serez perdu et instable
1:37
Ni avec les érudits ni les gens instruits
1:40
Et Al-Ma'at est celui qui hésite
1:43
Ce qui ne prouve pas une opinion
1:46
Tout le monde est d'accord avec son avis
1:49
Parfois amoureux du savoir
1:52
Parfois, il s'efforce d'y parvenir et s'en occupe
1:55
S'il est appelé à apprendre, il apprendra
1:58
Et s'il est appelé à Dieu, il sera distrait
2:01
Il ne se décide pas
2:03
Son esprit et son comportement ne sont pas perturbés
2:06
Et l'amertume est la première chose à naître
2:09
Et il sort dans cette vie
2:12
Il a cruellement besoin de connaissances
2:15
Et comprendre les gens et leur artisanat
2:18
Surtout en surveillant ses parents et ses voisins
2:21
Et le marché et les mosquées
2:24
Et comment profiter aux gens
2:27
Alors il s'est fait sentir que
2:31
Même s'il en avait marre au début
2:34
Mais quand il la voit
2:37
Tous les membres de la société
2:40
Il se rend compte de son caractère inévitable et nécessaire
2:43
Dieu Tout-Puissant a dit
2:46
Dieu t'a fait sortir du ventre de ta mère
2:49
Tu ne sais rien
2:52
Et Il t'a donné l'ouïe et la vue
2:55
Et les avantages peuvent être pour vous
2:58
Je le jure devant Dieu, le succès