Quotes
Luminous quotes
Whoever performs ablution well, his sins will leave his body until they come out from under his fingernails
من توضأ فأحسن الوضو خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره
God and His angels pray in the front row, and the muezzin is forgiven for extending his voice, and whoever hears him believes him, whether wet or dry, and he has a reward similar to the one who prayed with him.
إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم والمؤذن يغفر له بمد صوته ويصدقه من سمعه من رطب ويابس وله مثل أجر من صلى معه
The muezzins will have the longest necks on the Day of Resurrection
المؤذنون أطول الناس أعناقا يوم القيامة
Who said when he hears the muezzin? I bear witness that there is no god but God alone, without partners And that Muhammad is His servant and Messenger I am satisfied with God as Lord And with Muhammad the Messenger And Islam is our religion He was forgiven for his sin
من قال حين يسمع المؤذن
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له
وأن محمدا عبده ورسوله
رضيت بالله ربا
وبمحمد الرسولا
وبالإسلام دينا
غفر له ذنبه
God made the Kaaba, the Sacred House, a standing place for the people, the Sacred Month, the guidance, and the necklaces. This is so that you may know that God knows what is in the heavens and what is on earth, and that God is All-Knowing of all things.
جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم
Did Aqeel leave us a house?
وهل ترك لنا عقيل من منزل
Tomorrow we will be camping at Khaif, Bani Kinana, Al-Muhasab, where the Quraysh took the oath of disbelief
نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة المحصب حيث قاسمت قريش على الكفر
The believer does not inherit from the infidel, and the infidel does not inherit from the believer
لا يرث المؤمن الكافر ولا يرث الكافر المؤمن
Our home tomorrow, God willing, is in Khaif, Banu Kinana, where they shared disbelief
منزلنا غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر
The two-pedestal Kaaba was destroyed by Abyssinia
يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة
Whoever wants to fast it, let him fast, and whoever wants to leave it, let him do so
من شاء أن يصومه فليصم ومن شاء أن يتركه فليترك
Let the House be filled and let us perform Umrah after the emergence of Gog and Magog
ليحجن البيت وليعتمرنا بعد خروج يأجوج ومأجوج
I was determined not to leave any yellow or white in it without dividing it
لقد هممت ألا أدع فيها صفراء ولا بيضاء إلا قسمته
They are the mirrors that I can emulate
هم المرآني أقتدي بهما
It's as if I had a huge lion plucking it up, stone by stone
كأني به أسود أفحج يقلعها حجراً حجرا
God fought them, but by God, they knew that they had never sworn by it
قاتلهم الله أما والله لقد علموا أنهما لم يستقسما بها قط
I have not neglected to receive these two pillars in difficulty or ease since I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, receiving them
ما تركت استلام هذين الركنين في شدة ولا رخاء منذ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يستلمهما
I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, receiving him and kissing him
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله
Do you see what I see? They said, “No, O Messenger of God,” and he, peace and blessings be upon him, said, “I see temptations falling through your homes like drops of rain.”
هل ترون ما أرى قالوا لا يا رسول الله فقال عليه الصلاة والسلام فإني لأرى الفتن تقع خلال بيوتكم كوقع القطر
No, and I know that he is better than me and has more right to the matter, but do you not know that Othman, may God be pleased with him, was killed, and I am his cousin and guardian, seeking his blood?
لا وإني لأعلم أنه أفضل مني وأحق بالأمر ولكن ألستم تعلمون أن عثمان رضي الله عنه قتل وأنا ابن عمه ووليه أطلب دمه
Enter into the pledge of allegiance and seek the truth and attain it
أدخلوا في البيعة واطلبوا الحق تصلوا إليه
That is, establishing reform between people
أي بني إصلاح بين الناس
I said, May God bless you, Abu Muhammad It is a pleasure for me to see you curled up under the stars of the sky Then he said I thank God for running and running I swear I wish I had died Twenty years before this day
قلت الله عليك أبا محمد
يعز علي أن أراك مجدولا تحت نجوم السماء
ثم قال
إلى الله أشكوع جري وبجري
والله لوددت أني كنت مت
قبل هذا اليوم بعشرين سنة
The killer of Ibn Safiyya was given the tidings of hellfire I hope to be me Talha, Al-Zubair and Uthman Of those whom God said about them
بشر قاتل ابن صفية بالنار
إني لأرجو أن أكون أنا
وطلحة والزبير وعثمان
ممن قال الله فيهم
He kills many people around her And she almost survived
يقتل حولها قتلا كثير
وتنجو بعدما كادت
Oh God, protect me from killing Othman Today on their faces
اللهم أكب قتلت عثمان
اليوم على وجوههم
My son, let us not blame each other By God, there was nothing between me and Ali May God be pleased with him in the past Except what happens between a woman and her mother-in-law And it is as I expected Who are the good guys?
يا بني لا يعتب بعضنا على بعض
إنه والله ما كان بيني وبين علي
رضي الله عنه في القدم
إلا ما يكون بين المرأة وأحمائها
وإنه على ما اعتبتي
لمن الأخيار
I swear to God, there was nothing between me and her Except that, and she is the wife of your Prophet May God bless him and grant him peace in this world And the afterlife
صدقت والله ما كان بيني وبينها
إلا ذاك وإنها لزوجة نبيكم
صلى الله عليه وسلم في الدنيا
والآخرة
God will guide your tongue and make your heart firm
إن الله سيهدي لسانك ويثبت قلبك
If the two adversaries sit between you, do not judge until you hear from the other as you heard from the first, for it is more likely that the judgment will become clear to you
إذا جلس بين يديك الخصمان فلا تقضين حتى تسمع من الآخر كما سمعت من الأول فإنه أحرى أن يتبين لك القضاء
Do you not know that I am more worthy of the believers than they are of themselves? They said, “Yes, O Messenger of God.” So he, may God’s prayers and peace be upon him, said, “Whoever I am his master, then Ali is his master. Oh God, and those who follow him and those who are enemies with him.”
ألستم تعلمون أني أولى بالمؤمنين من أنفسهم فقالوا بلى يا رسول الله فقال عليه الصلاة والسلام من كنت مولاه فعلي مولاه اللهم والما والاه وعادما عاداه
My father resembles the Prophet, not Ali
وأبي شبه النبي ليس شبيها بعلي
By the One in whose hand is my soul, the kinship of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, is dearer to me than my own kinship
والذي نفسي بيده لقرابة رسول الله صلى الله عليه وسلم أحب إلي من أن أصل قرابتي
The highest-paid person in the Qur’an is Abu Bakr al-Siddiq. He was the first to combine the Qur’an between the two tablets
أعظم الناس أجرا في المصاحف أبو بكر الصديق كان أول من جمع القرآن بين اللوحين
All lineage and cause will be cut off on the Day of Resurrection, except for those of my lineage and lineage
كل نسب وسبب ينقطع يوم القيامة إلا ما كان من سببي ونسبي
May God have mercy on you, Abu Hafs. By God, there is no one left after the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who is more beloved to me than God Almighty throwing away his scroll than you.
رحمة الله عليك يا أبا حفص فوالله ما بقي بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم أحد أحب إلي أن ألقى الله تعالى بصحيفته منك
By God, if I wish I would have done the same as he did
والله لو ليت لفعلت مثل الذي فعل
The pledge of allegiance must not be secret, but I go out to the mosque, so whoever wants to pledge allegiance to me will pledge allegiance to me
إن بيعة لا تكون سرا ولكن أخرج إلى المسجد فمن شاء أن يبايعني بايعني
Caliphate after thirty years
الخلافة بعد ثلاثون سنة
You are not stronger than me, nor am I more in need of reward than you
ما أنتما بأقوى مني ولا أنا بأغنى عن الأجر منكما
By God, the Messenger of God would not have fled, and I do not see him among the dead, but I see that God was angry with us for what we did, so he exalted his Prophet, may God bless him and grant him peace, for there is nothing better than for me to fight until I am killed.
والله ما كان رسول الله ليفر وما أراه في القتلى ولكن أرى أن الله غضب علينا بما صنعنا فرفع نبيه صلى الله عليه وسلم فما فيه خير من أن أقاتل حتى أقتل
Go out in the tracks of the people and see what they do and what they want. If they have ridden horses and ridden camels, then they want Mecca, and if they have ridden horses and driven camels, then they want Medina. By the One in whose hand is my soul, if they want it, I will march to them in it, and then I will deliver them.
أخرج في آثار القوم فانظر ماذا يصنعون وما يريدون فإن كانوا قد جنبوا الخيل وامتطوا الإبل فإنهم يريدون مكة وإن ركبوا الخيل وساقوا الإبل فإنهم يريدون المدينة والذي نفسي بيده لئن أرادوها لأسيرن إليهم فيها ثم لأناجزنهم
God's wrath intensified on those who destroyed the face of the Messenger of God
اشتد غضب الله على من دمى وجه رسول الله
They distracted us from the middle prayer, the afternoon prayer. May God fill their homes and graves with fire
شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا
We would have given the banner to a man who loves God and His Messenger, and whom God and His Messenger love, and who will not return until it is opened for him
لأعطينا الراية رجلا يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله لا يرجع حتى يفتح له
I never loved the emirate except that day
ما أحببت الإمارة إلا يومئذ
Follow your messengers until you land in their courtyard, then invite them to Islam and inform them of what they are obligated to do regarding God’s right. By God, for God to guide one man through you is better for you than a heap of camels.
أنفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من حمور النعم
Khaybar has learned that I am welcome Weapon maker is a proven hero If wars come, they will rage
قد علمت خيبر أني مرحب
شاك السلاح بطل مجرب
إذا الحروب أقبلت تلهب
Be honest and say nothing but good
صدق لا تقولوا إلا خيرا
To you people Did they turn to me? I am the Messenger of God I am Muhammad bin Abdullah
إلي أيها الناس
هل اموا إلي
أنا رسول الله
أنا محمد بن عبد الله
Aren't you satisfied to be to me what Aaron was to Moses? However, there is no prophet yet
أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى
غير أنه لا نبي بعد
Oh God, these are my family
اللهم هؤلاء أهلي
Oh God, Abraham was your servant and your friend, and he prayed for blessings for the people of Mecca, and I am your servant and your messenger, I invite you for the people of Medina to bless them in their times and hardships, just as you blessed the people of Mecca with two blessings.
اللهم إن إبراهيم كان عبدك وخليلك ودعى لأهل مكة بالبركة وأنا عبدك ورسولك أدعوك لأهل المدينة أن تبارك لهم في مدهم وصاعهم مثلي ما باركت لأهل مكة مع البركة بركتين
There is not a single soul among you who is victorious except that its place in Paradise and Hell has been written, otherwise it has been written as miserable or happy. So a man said, O Messenger of God, should we not insist on our letter and call for action? Whoever among us is among the people of happiness will become the work of the people of happiness, and whoever is among the people of misery will become the work of the people of misery. So he, may God’s prayers and peace be upon him, said, Work, for everyone is facilitated for what he was created for. As for the people of happiness, they will be pleased with the work of the people of happiness, and as for the people of misery, they will be pleased with the work of the people of misery.
ما منكم من أحد وما من نفس منفوزه إلا وقد كتب مكانها من الجنة والنار وإلا قد كتبت شقية أو سعيدة فقال رجل يا رسول الله أفلا نتكر على كتابنا وندعو العمل فمن كان منا من أهل السعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة ومن كان من أهل الشقاء فسيصير إلى عمل أهل الشقاء فقال صلى الله عليه وسلم اعملوا فكل ميسر لما خلق له أما أهل السعادة فيسرون لعمل أهل السعادة وأما أهل الشقاوة فيسرون لعمل أهل الشقاوة
O Ali, do not follow a look with a look, for you have the first but not the afterlife
يا علي لا تتبع النظرة النظرة فإن لك الأولى وليست لك الآخرة
There is no god but God, the All-Merciful, the Most Generous, Glory be to Him. Blessed be God, Lord of the Great Throne, and praise be to God, Lord of the Worlds
لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحانه وتعالى تبارك الله رب العرش العظيم والحمد لله رب العالمين
Oh God, protect me with your permission from what is forbidden, and make me rich with your grace from anyone else
اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنيني بفضلك عن من سواك
If you owed a debt like a mountain, God would pay it on your behalf
لو كان عليك مثل الجبل دينا لأداه الله عنك
There is a verse in the Book of God that no one has done but me and no one will do yet
إن في كتاب الله لآية ما عمل بها أحد غيري ولا يعمل بها أحد بعد
I did not send it to you for you to wear, but I cut it with wine between the holes
إني لم أبعث بها إليك لتلبسها ولكن شقها خمرا بين الفواطم