Quotes
Luminous quotes
And when the caravan was separated, their father said, “I can smell the smell of Joseph, had you not refuted it.” They said, “By God, you are in your ancient error.”
ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم
My Lord, You have given me dominion and taught me the interpretation of hadiths. Creator of the heavens and the earth. You are my guardian in this world and the hereafter, grant me death as a Muslim, and join me with the righteous.
رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين
لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيد لك كيدا
يا بني إن لمصر أربعة أبواب وادخلوا مع كل الأبواب ولا تدخلوا من باب واحد
العين حق ولو كان شيء سابق لسبقته العين
You are in the worst place, and God knows best what you describe
أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون
واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون
If you contemplate His wisdom, Glory be to Him, in what He tested His servants and His elite, you will find that He led them with it to the ultimate goal and completed the endings to which they could not cross except on a bridge of trial and test, and that bridge, due to its perfection, was like the bridge on which there is no way for them to cross to Paradise, and that test and test was the very method for their rights and dignity, so its image is an image of a test and a test, and its essence in it is mercy and grace.
إذا تأملت حكمته سبحانه فيما ابتلى به عباده وصفوته وجدت أنه ساقهم به إلى أجل الغايات وأكمل النهايات التي لم يكونوا يعبرون إليها إلا على جسر من الابتلاء والامتحان وكان ذلك الجسر لكماله كالجسر الذي لا سبيل إلى عبورهم إلى الجنة إلا عليه وكان ذلك الابتلاء والامتحان عين المنهج في حقهم والكرامة فصورته صورة ابتلاء وامتحان وباطنه فيه الرحمة والنعمة
يا أبا عبد الله أيهما أفضل للرجل أن يمكن أو يبتلى فقال لا يمكن حتى يبتلى فإن الله تعالى ابتلى نوحا وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمدا صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين فلما صبروا على الابتلاء مكنهم
And thus We made Joseph in the land to reside therein wherever he wished. We share with Our mercy whomever We wish, and We do not waste the reward of the doers of good. And the reward of the Hereafter is better for those who believe and fear God.
وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون
If I had stayed in prison as long as Joseph did, I would have answered the caller
لو مكثت في السجن ما مكث يوسف لأجبت الداعي
These are the homes of calamity, the graves of the living, the gloating of enemies, and the temptation of friends
هذه منازل البلوى وقبور الأحياء وشماتة الأعداء وتجربة الأصدقاء
What I left after a second is more harmful to men than women
ما تركت بعد ثانية أضر على الرجال من النساء
Whoever commits evil deeds and does not do them, God records them as a perfect good deed with Himself
من هم بسيئات فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة
A man was invited by a woman of position and beauty, and he said, “I fear God.”
ورجل دعته مرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله
Likewise, let us turn away evil and immorality from him, for he is one of our sincere servants
كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين
You dispute with me, and perhaps some of you are more flexible in your argument than others, so whoever I judge for him to do something against his brother by his statement, then I will allocate for him a piece of the Fire, so he should not take it.
إنكم تختصمون إلي ولعل بعضكم ألحنوا بحجته من بعض فمن قضيت له بحق أخيه شيئا بقوله فإنما أقطع له قطعة من النار فلا يأخذها
It's from Kidken. Kidken is great
إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم
Al-Karim Ibn Al-Karim Ibn Al-Karim Ibn Al-Karim Yusuf Ibn Yaqoub Ibn Ishaq Ibn Ibrahim
الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف ابن يعقوب ابن إسحاق ابن إبراهيم
Regarding the first mosque built on earth, he said, “The Sacred Mosque,” it was said, “Then,” he said, “Al-Aqsa Mosque.” It was said, “How many years were there between them?” He said, “Forty years.”
عن أول مسجد وضع في الأرض قال المسجد الحرام قيل ثم أي قال المسجد الأقصى قيل كم كان بينهما قال أربعون عاما
Oh God, this is my share in what I possess
اللهم هذا قسمي فيما أملك
And you would not believe us even if we were truthful
وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين
He said, “Rather, your souls have asked you for a matter, so patience is beautiful, and God is the one who seeks help in what you describe.”
قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون
Expel the family of Lot from your village. They are people who purify themselves
أخرجوا آل لوط من قريتكم إنهم أناس يتطهرون
Bring us the punishment of God if you are of the truthful ones
ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين
My Lord, grant me victory over the corrupt people
رب انصرني على القوم المفسدين
May God have mercy on Lot, he was sheltering in a harsh corner
يرحم الله لوطا لقد كان يأوي إلى ركن شديد
You are committing an immoral act that no one in the world has ever done before you
إنكم لتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين
He is thrown from a high place, as he did to the people of Lot
يرمى من شاهق كما فعل بقوم لوط
He destroys a wall
يهدم عليه حائط
He kills the subject and the object with stones by stoning, just as he does with adultery
يقتل بالحجارة رجما الفاعل والمفعول به كما يفعل بالزنا
If your husband comes, recite peace be upon him and tell him to change his doorstep
إذا جاء زوجك فقرأي عليه السلام وقولي له يغير عتب تبابه
That is my father Ibrahim. He ordered me to separate from you and your family
ذاك أبي إبراهيم فقد أمرني أن أفارقك الحقيب أهلك
May God bless them with meat and water
اللهم بارك لهم في اللحم والماء
If your husband comes and read, peace be upon him, and see him fix the lintel of his door
إذا جاء زوجك فقرأي عليه السلام ومريه يثبت عتب تبابه
That is my father, and you are the threshold. He ordered me to hold you
ذاك أبي وأنت العتبة أمرني أن أمسكك
And when Abraham raised the foundations of the House and Ishmael, our Lord, accept from us, for You are the Hearer, the Knower
وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم
She's still here waiting for you since yesterday
ما زلتها هنا في انتظارك منذ أمس
It is the end of praise because being pleasing to God is the one who wins all His obedience to the highest degree
هو نهاية المدح لأن المرضية عند الله هو الفائز في كل طاعاته بأعلى الدرجات
So we gave him good tidings of a gentle boy
فبشرناه بغلام حليم
My Lord, bestow upon me one of the righteous, so we give him good tidings of a forbearing boy
رب هب لي من الصالحين فبشرناه بغلام حليم
So when he gave his son to God and the son gave himself to God, God multiplied his offspring, blessed him, and multiplied them until he was filled and made prophecy and the Book special in his offspring and produced from them Muhammad, may God bless him and grant him peace.
فلما بذل ولده لله وبذل الولد نفسه لله ضاعف الله له النسل وبارك فيه وكثر حتى ملأ وجعل النبوة والكتاب في ذريته خاصة وأخرج منهم محمدا صلى الله عليه وسلم
God commanded me to build a house for him here
فإن الله أمرني أن أبني له ها هنا بيت
Our Lord, accept from us that You are the Hearing, the All-Knowing
ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم
And my voice does not reach me
وما يبلغ صوتي
O people, your Lord has built for you a house and has decreed for you the pilgrimage to this house, so answer your Lord
يا أيها الناس ألا إن ربكم قد بنا لكم بيتا وكتب عليكم الحج إلى هذا البيت فأجيبوا ربكم
God bless you
لبيك اللهم لبيك
He is more like people than his father Abraham, peace be upon him
أنه أشبه الناس بأبيه إبراهيم عليه السلام
You have had a good example in Abraham and those with him
قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه
I worship God, my Lord alone, with no partner, who gives life and causes death
أعبد الله ربي وحده لا شريك له الذي يحيي ويميت
I am Lord also, and it is I who give life and cause death
أنا رب أيضا وأنا أنا أحيي وأميت
Behold, I revived this man, and released him after he was among the dead, and brought forth the other, for I give life and cause death.
ها قد أحييت هذا فأطلقت سراحه بعد أن كان في عداد الأموات وأمدت الآخر فأنا أحيي وأميت
My Lord brings the sun from the east, so bring it from the west
إن ربي يأتي بالشمس من المشرق فأتي بها من المغرب
If this king knows that you are my wife, he will overpower me. If he asks you, tell him that you are my sister, for you are my sister in Islam, not in the form of a believer other than me and you.
إن هذا الملك إن يعلم أنك مرأتي يغلبني عليك فإن سألك فأخبريه أنك أختي فإنك أختي في الإسلام ليس على وجه مؤمن غيري وغيرك
O God, if You know that I have believed in You and Your Messenger and have guarded my private parts except with my husband, then do not impose authority over the infidel.
اللهم إن كنت تعلم أني آمنت بك وبرسولك وأحصنت فرجي إلا على زوجي فلا تسلط علي الكافر
Pray to God for me and I will not harm you
إدعي الله لي ولا أضرك
Oh God, if he dies, it will be said that she is the one who killed
اللهم إن يمت يقال هي التي قتلت
You did not bring me a human being. You did not send me back to Abraham
إنكم لم تأتوني بإنسانه ما أرسلتم لي أعيدوها إلى إبراهيم
Lord, show me how you revive the dead
ربي أريني كيف تحيي الموتى
Do you not believe, O Abraham, that I am capable of that?
أولم تؤمن يا إبراهيم بأني على ذلك قادر