Quotes

Luminous quotes

There is a dispute between me and my people, and they have wronged me and done things to me
إن بيني وبين قومي خصومة وإنهم ظلموني وفعلو بي وفعلو
الشيخ (إبليس)
▶ Stories of the Prophets | Episode (31) | The story of Elias, Elisha, Dhul-Kifl, and Uzair, peace be upon them
I do not know whether I should follow the cursed one or not, and I do not know whether I should follow the Prophet or not
ما أدري أتبع لعين هو أم لا وما أدري أعزير النبي هو أم لا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Stories of the Prophets | Episode (31) | The story of Elias, Elisha, Dhul-Kifl, and Uzair, peace be upon them
You do not give up anything out of fear of God Almighty except that God gives you something better than it
إنك لا تدع شيئا اتقاء الله عز وجل إلا أعطاك الله خيرا منه
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Stories of the Prophets | Episode (30) | The story of Solomon, peace be upon him (2)
When Solomon hampered the horses out of anger to God Almighty, God compensated him with something better than them and faster the wind that they started as a month and departed as a month, meaning that their journey from the beginning of the day is the distance of a month in the custom of people walking, and their journey at the end of the day is also the distance of a month, so in one day they travel the distance of two months.
لما عقر سليمان الخيل غضبا لله عز وجل عوضه الله خير منها وأسرع الريح التي غدوها شهر ورواحها شهر أي أن مسيرها من أول النهار مسيرة شهر في عادة سير الناس ومسيرها في آخر النهار أيضا مسيرة شهر فتسير في اليوم الواحد مسيرة شهرين
الحسن البصري
▶ Stories of the Prophets | Episode (30) | The story of Solomon, peace be upon him (2)
A demon from the jinn escaped last night to interrupt my prayers, so God enabled me to get hold of him, so I took him and wanted to tie him to a pole of the mosque’s walls so that you could all look at him in the morning and so that two children of the people of Medina could play with him. So I remembered the supplication of my brother Suleiman, “My Lord, grant me a kingdom that no one after me deserves,” so I returned it in despair.
إن عفريتا من الجن تفلت البارحة ليقطع علي صلاتي فأمكنني الله منه فأخذته فأردت أن أربطه على سارية من سوار المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم وحتى يلعب به ولدان أهل المدينة فذكرت دعوة أخي سليمان ربي هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي فرددته خاسئا
النبي صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ Stories of the Prophets | Episode (30) | The story of Solomon, peace be upon him (2)
I ask God for an eye that he can use in whatever he wants as an indication of his prophecy
أسال الله له عينا يستعملها في ما يريد دلالة على نبوته
قتادة
▶ Stories of the Prophets | Episode (30) | The story of Solomon, peace be upon him (2)
Solomon inherited David
وورث سليمان داوود
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
We, the people of the prophets, do not inherit anything from their wealth, so what they leave behind will be charity from afar on the poor and needy
نحن معاشر الأنبياء لا نورث فما تركوه من أموالهم يكون صدقة من بعد على الفقراء والمحتاجين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في الصحيح
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
The land, its east and west, belonged to four people, two believers and two unbelievers. The two believers were Suleiman bin David and Dhul-Qarnayn, and the two unbelievers were Nasr and Nimrod bin Kanaan. No one else owned it.
ملك الأرض مشرقها ومغربها أربعة نفر مؤمنان وكافران فالمؤمنان سليمان بن داوود وذو القرنين والكافران بخت نصر ونمرود بن كنعان لم يملكها غيرهم
ابن جرير الطبري
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
We gave David and Solomon knowledge
ولقد آتينا داوود وسليمان علما
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
Go back, for you have been watered by the invitation of others
ارجعوا فقد سقيتم بدعوة غيركم
سليمان عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
Why do I not see the hoopoe? Did my sight miss it or it was absent and it did not appear?
ما لي لا أرى الهدهد هل أخطأه بصري أم غاب فلم يحضر
سليمان عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
If I punish this hoopoe severely for his absence as a discipline for him, or I will slaughter him as a punishment for what he did, as he violated what he was subjected to, or I will have an excuse for his absence.
لو عذبن هذا الهدهد عذابا شديدا لغيابه تأديبا له أو لأذبحنه عقوبة على ما فعل حيث أخل بما سخر له أو ليأتيني فيها عذر لغيبته
سليمان عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
He said, "We will see if you are telling the truth or are you a liar."
قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
It is from Solomon and it is in the name of God, Most Gracious, Most Merciful
إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
Don't you rise above me and come to me as Muslims?
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
She said, O eminent persons, give me a fatwa regarding my matter. I will not decide on a matter until you bear witness
قالت يا أيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
She said that if kings enter a town, they ruin it and humiliate its most honorable people, and that is what they do
قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
He said, O eminent ones, which of you will bring me her throne before they come to me as Muslims?
قال يا أيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
A demon from among the jinn said, “I will bring it to you before you get up from your place, and I am strong and trustworthy over it.”
قال عفريت من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك وإني عليه لقوي أمين
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
When the evening was presented to him, the horses were clear
إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد
القرآن الكريم · سورة ص
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
They returned it to me, and he began wiping the market and necks
ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق
القرآن الكريم · سورة ص
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came from the Battle of Tabuk or Khaybar, and her house was covered with a curtain, so the wind blew and revealed a corner and a cover for Aisha’s daughters, that is, toys. He said, “What is this, Aisha?” She said, “My daughters,” and he saw among them a horse with two wings. He said, “What is this that I see among them?” She said, “A horse.” He said, “And what is this that is on him?” She said, “Two wings.” He said, “A horse with two wings.” She said, “Have you not heard that Suleiman had horses that had wings?” She said, and he laughed until I saw his faces, may God bless him and grant him peace.
قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من غزوة تبوك أو خيبر وفي بيتها ستر فهبت الريح فكشفت ناحية وستر عن بنات لعائشة أي لعب فقال ما هذا يا عائشة قالت بناتي ورأى بينهن فرس له جناحان فقال ما هذا الذي أرى وسطهن قالت فرس قال وما هذا الذي عليه قالت جناحان قال فرس له جناحان قالت أما سمعت أن لسليمان خيل لها أجنحة قالت فضحك حتى رأيت نواجده صلى الله عليه وسلم
عائشة رضي الله عنها · رواه أبو داود
▶ Stories of the Prophets | Episode (29) | The story of Solomon, peace be upon him (1)
I fear that if fighting is prescribed for you, you will not fight and will go back on your words
أخشى إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا وترجعوا في كلامكم
شمويل
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
God has chosen him over you and has increased his wealth of knowledge so that he can understand the matters of politics, military, and battle management, and has given him strength in body to increase his danger and influence on hearts and battles.
إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم ليتمكن به من معرفة أمور السياسة والعسكرة وإدارة المعارك وبسطة في الجسم ليعظم خطره وأثره في القلوب والمعارك
شمويل
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
Whoever scoops it into his hand will be narrated, and whoever drinks from it will not be narrated
من غرف منه بيده روي ومن شرب منه لم يروى
ابن عباس
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
Our Lord, pour out patience on us, make our feet firm, and grant us victory over the unbelieving people
ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
Whoever comes up to him and kills him, I will marry my daughter to him, and he will have the kingdom after me
من يبرز إليه ويقتله فأنا أزوجه ابنتي ويكون له الملك من بعدي
طالوت
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
I will go out to him and kill him, God willing
أنا أبرز إليه وأقتله إن شاء الله
داوود
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
You, boy, go out to him
أنت يا فتا تخرج إليه
جالوت
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
Yes, I will kill you
نعم وأنا قاتلك
داوود
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
This flute was given to me from the flutes of the family of David
لقد أوتي هذا مزمار من مزامير آل داوود
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في الصحيح
▶ Stories of the Prophets | Episode (28) | The story of David, peace be upon him
Whoever has a slave in the Bahrain Complex is more knowledgeable than you
من لي عبد بمجمع البحرين هو أعلم منك
الله
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
That is, my Lord, and how can I do with Him?
أي ربي وكيف لي به
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
You take a whale, and the whale is a fish, and you put the whale in a lump. Wherever you lost the whale, you will find it there
تأخذ حوتا والحوت هو السمكة فتجعل الحوت في مكتل فحيثما فقدت الحوت ستجده هناك
الله
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
This is what we wanted from our journey
ذلك ما كنا نبغي من مسيرنا هذا
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
And I am in your land, peace
وأنا بأرضك السلام
الخضر عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
I am Moses
أنا موسى
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
Moses of the children of Israel
موسى بني إسرائيل
الخضر عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
I came to you to teach me what God taught you
أتيتك لتعلمني مما علمك الله
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
O Moses, I am aware of the knowledge of God that God taught me, but you do not know it, and you are aware of the knowledge of God that God taught you, but I do not know it.
يا موسى إني على علم من علم الله علمنيه الله لا تعلمه وأنت على علم من علم الله علمكه الله لا أعلمه
الخضر عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
Should I follow you on the condition that you teach me what God has taught you?
هل أتبعك على أن تعلمني مما علمك الله
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
You do not have the ability to accompany me and take from me
ليس لك القدرة على مرافقتي والأخذ عني
الخضر عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
We wished that Moses had been patient, so God told us their news
وددنا أن موسى كان صبر فقص الله علينا من خبرهما
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
If I had been there, I would have shown you his grave beside the road at the red dune
فلو كنت ثم أي هناك لأريتكم قبره إلى جانب الطريق عند الكثيب الأحمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
When I was on my journey, I passed by Moses standing and praying in his grave by the red dune
لما أسري بي مررت بموسى وهو قائم يصلي في قبره عند الكثيب الأحمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
Fear the world and fear women, for the first temptation of the Children of Israel was with women
اتقوا الدنيا واتقوا النساء فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Stories of the Prophets | Episode (27) | The story of Moses, peace be upon him (8)
They said, “O Moses, there are tyrannical people in it, and we will not enter it until they leave it. If they leave it, then we will enter.”
قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Stories of the Prophets | Episode (26) | The story of Moses, peace be upon him (7)
He said, “My Lord, I have no control over anyone but myself and my brother, so separate us from the immoral people.”
قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين
القرآن الكريم · سورة المائدة
▶ Stories of the Prophets | Episode (26) | The story of Moses, peace be upon him (7)
And when you said, “O Moses, we will not be patient with one food, so call upon your Lord to produce for us of what the earth grows of its herbs, its cucumbers, its garlic, its lentils, and its onions.” He said, “Will you exchange that which is nearer for that which is better?” Go down, insisting, for you will have what you asked. And humiliation and poverty were struck upon them, and they were subjected to the wrath of God. This is because they disbelieved in the verses of God and killed the prophets unjustly. That is because they disobeyed and were transgressors.
وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Stories of the Prophets | Episode (26) | The story of Moses, peace be upon him (7)
Do not choose me over Moses, for people will be shocked on the Day of Resurrection, and I will be the first to wake up. Then I find Moses holding next to the throne. I do not know whether he was among those who was shocked and woke up before me, or whether I was struck by the shock of the stage.
لا تخيروني على موسى فإن الناس يصعقون يوم القيامة فأكون أول من يفيق فأجد موسى ممسكا بجانب العرش فلا أدري أكان ممن صعق فأفاق قبلي أم جوزي بصعقة الطور
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
We did not break your covenant by our will and choice, but we carried burdens of Coptic ornaments that we had taken from them without right, so we threw them into the fire under the guidance of the Samaritan.
ما أخلفنا عهدك بإرادتنا واختيارنا ولكننا حملنا أثقالا من زينة القبط التي أخذناها منهم بدون حق فقذفناها في النار بتوجيه من السامري
بنو إسرائيل
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
What prevented you, when you saw them going astray and disbelieving, from joining me and informing me of their misguidance? Did you disobey my command?
ما منعك إذ رأيتهم ضلوا وكفروا ألا تلحق بي وتخبرني بضلالهم هل خالفت أمري
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
Lord, forgive me and my brother and admit us into your mercy, as you are the most merciful of those who show mercy
رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
What is the matter with you, Samaritan, and what prompted you to do what you did?
ما شأنك أنت يا سامري وما الذي دفعك إلى ما صنعت
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
I learned what the people did not know and I saw what they did not see
علمت ما لم يعلمه القوم ورأيت ما لم يروه
السامري
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
So I made this calf for them, and I adorned it and made it beautiful for myself
فصنعت لهم هذا العجل ومثل هذا الفعل زينته وحسنته لنفسي
السامري
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
They will abandon the worship of your God, O Moses, and worship the calf that you made for them
يتركون عبادة إلهك يا موسى ويعبدون العجل الذي صنعته لهم
السامري
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
So go, for throughout your life you may be punished by ostracism from people and to tell them, if anyone approaches you, there is no harm
فاذهب فإن لك في مدة حياتك أن تعاقب بالنبذ من الناس وأن تقول لهم إذا اقترب منهم أحد إليك لا مساس
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)
And you have a promise in the Hereafter, which God Almighty will not fail to fulfill. Rather, He will fulfill it for you, and on that day He will punish you with the painful punishment that you deserve because of your misguidance and misguidance. And look at your calf, which you have taken as your idol and you have established to worship it instead of God. We will kindle fire upon it until it melts, then We will throw it into the sea until no trace of it remains.
وإن لك موعدا في الآخرة لن يخلفك الله تعالى إياه بل سينجزه لك فيعاقبك يومئذ العقاب الأليم الذي تستحقه بسبب ضلالك وإضلالك وانظر إلى عجلك الذي اتخذته معبودا لك وأقمت على عبادته من دون الله لنشعلن عليه نارا حتى ينصهر ثم لنذرينه في البحر حتى لا يبقى له أثر
موسى عليه السلام
▶ Stories of the Prophets | Episode (25) | The story of Moses, peace be upon him (6)