Quotes
Luminous quotes
There is nothing that I did not see but that I have seen in this position of mine, even Heaven and Hell. And it has been revealed to me that you will be tested in the graves like or close to the trial of the Antichrist. One of you will come and it will be said to him: What taught you about this man? As for the believer, or he said, the one who is certain, he will say: He is the Messenger of God. He is Muhammad, may God bless him and grant him peace. He has come to us with proofs and guidance, so we believed and responded and followed and believed. It will be said to him, “Sleep righteously.” We knew if you would believe in him. The hypocrite, or he said, the doubter. He is asked, “What do you know about this man?” and he says, “I don’t know. I heard people saying something,” so I said
ما من شيء لم أكن أريته إلا قد رأيته في مقامي هذا حتى الجنة والنار وإنه قد أوحي إليا أنكم تفتنون في القبور مثل أو قريب من فتنة المسيح الدجال يؤتى أحدكم فيقال له ما علمك بهذا الرجل فأما المؤمن أو قال الموقن فيقول هو رسول الله هو محمد صلى الله عليه وسلم جاءنا بالبينات والهدى فآمنا وأجبنا واتبعنا وصدقنا فيقال له نم صالحا قد كنا نعلم إن كنت لتؤمن به وأما المنافق أو قال المرتاب فيقال له ما علمك بهذا الرجل فيقول لا أدري سمعت الناس يقولون شيئا فقلت
How it was said
كيف وقد قيل
If you repent to God, your hearts have been tuned
إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما
I am amazed at you, son of Abbas, Aisha and Hafsa
وعجبي لك يا ابن عباس عائشة وحفصة
And you did not deny that I should go back to you. By God, the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace, would go back to us, and one of them would leave him today until nightfall.
ولم تنكر أن أراجعك فوالله إن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم ليراجعنا وإن إحداهن لتهجره اليوم حتى الليل
She was disappointed in those who did something great
خابت من فعل منهن بعظيم
O Hafsa, do I annoy anyone? Be the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, today until nightfall. She said, “Yes,” and I said, “I am disappointed and lost. Should I be sure that God will not become angry because of the anger of His Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, and you will perish? Do not be arrogant to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him. Do not go back to him in anything, and do not forsake him. Ask me as you please, and do not be deceived if your neighbor is clearer than you and more beloved to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him.”
أي حفصة أتغاضب إحدا كن رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم حتى الليل فقالت نعم فقلت خابت وخسرت أفتأمن أن يغضب الله لغضب رسوله صلى الله عليه وسلم فتهلكين لا تستكثري على رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تراجعيه في شيء ولا تهجريه واسأليني ما بدى لك ولا يغرنك أن كانت جارتك هي أوضأ منك وأحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
No, even greater and longer than that, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, divorced his wives
لا بل أعظم منه وأطول طلق رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه
Hafsa was disappointed and lost. I thought this was about to happen
قد خابت حفصة وخسرت كنت أظن أن هذا يوشك أن يكون
I don't know if he is in the bar
لا أدري هو ذا في المشربة
I mentioned you to him and he remained silent
ذكرتك له فصمت
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gave you permission
أذن لك رسول الله صلى الله عليه وسلم
No, but I had them for a month
لا ولكن آليت منهن شهرا
Allah is great
الله أكبر
O Prophet, why do you prohibit what God has made lawful for you, seeking the pleasure of your wives? And God is Forgiving and Merciful
يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك والله غفور رحيم
O people, there are some among you who are alienated, so whichever of you has led the people in prayer, let him summarize, for among them are the great ones in the narration of the sick, the weak, and those in need.
يا أيها الناس إن منكم منفرين فأيكم ما صلى بالناس فليوجز فإن فيهم الكبير في رواية المريض والضعيف وذالحاجة
Know its quantity, or he said, its bowl and its chaff, then know it for a year, then enjoy it in one narration, otherwise, spend with it, and in another narration, otherwise mix it with your money, and if its owner comes, give it to him.
اعرف وكاءها أو قال وعاءها وعفاصها ثم عرفها سنة ثم استمتع بها في رواية وإلا فاستنفق بها وفي رواية وإلا فخلطها بمالك فإن جاء ربها فأدها إليه
And what do you have when she has her watering can and her shoes, she draws water and grazes the trees, so leave them until her Lord meets her
وما لك ولها معها سقاؤها وحذاؤها ترد الماء وترع الشجر فذرها حتى يلقاها ربها
For you, your brother, or the wolf
لك أو لأخيك أو للذئب
Ask me whatever you want
سلوني عما شئتم
Your father is a flywheel
أبوك حذافة
Your father is Salem, Mawla Shaybah
أبوك سالم مولى شيبة
O Messenger of God, we repent to God Almighty
يا رسول الله إنا نتوب إلى الله عز وجل
If you knew what I know, you would laugh a little and cry a lot
لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا
Whoever wants to be asked about something, let him ask about it. By God, you will not ask me about anything unless I tell you about it as long as I remain in this position.
من أحب أن يسأل عن شيء فليسأل عنه فوالله لا تسألوني عن شيء إلا أخبرتكم به ما دمت في مقامي هذا
By God, do not ask me about anything unless I tell you about it
فبالله لا تسألوني عن شيء إلا أخبرتكم به
Where is my entrance, O Messenger of God? He said: Hell
أين مدخلي يا رسول الله قال النار
سلوني سلوني
I was offered heaven and hell
عرضت علي الجنة والنار
On Thursday and on Thursday
يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ
Bring me a book and I will write for you a book after which you will never go astray
ائتوني بكتاب اكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا
The Prophet, may God bless him and grant him peace, was overcome by pain, and with us is the Book of God, It is sufficient for us
إن النبي صلى الله عليه وسلم غلبه الوجع وعندنا كتاب الله حسبنا
Leave me, for what I am in is better than what you are calling me to
دعوني فالذي أنا فيه خير مما تدعوني إليه
I expel the polytheists from the Arabian Peninsula, and I treat the delegation in the same way I used to treat them, and I forgot the third
أخرج المشركين من جزيرة العرب وأجيز الوفد بنحو ما كنت أجيزهم ونسيت الثالثة
All distress is what came between the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and his book
إن الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كتابه
سبحان الله
There is no god but God
لا إله إلا الله
What temptations were sent down tonight and what treasures were opened, that is, the companions of the stone have spent their lives, perhaps clothed in this world and naked in the hereafter?
ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أي قضو صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة
Have you seen this night of yours? At the top of a hundred, not a single person will remain of those who are today on the face of the earth
أرأيتكم ليلتكم هذه فإن رأس مئة لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الأرض أحد
To see how the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, prayed at night
لأنظر كيف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل
The boy fell asleep
نام الغليم
حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وعاءين فأما أحدهما فبثثته وأما الآخر فلو بثثته قطع هذا البلعوم
Whoever fights for the word of God to be supreme is in the cause of God
من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله
And you have not been given knowledge except a little
وما أوتيتم من العلم إلا قليلا
And they ask you about the soul. Say, “The soul is from the command of my Lord.”
ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي
Tell people what they know. Would you like God and His Messenger to be denied?
حدثوا الناس بما يعرفون أتحبون أن يكذب الله ورسوله
O Muadh bin Jabal, he said, “At your command, O Messenger of God, and Saadiq.” He said, “O Muadh.” He said, “At Bayk, O Messenger of God, and Saadiq,” three times. He said, “There is no one who bears witness that there is no god but God, and that Muhammad is the Messenger of God, truthfully from his heart, except that God forbids him to Hell.” He said, “O Messenger of God, should I not tell the people about him, so they will be rejoiced.” He said, “Then they may rely.”
يا معاذ بن جبل قال لبيك يا رسول الله وسعديك قال يا معاذ قال لبيك يا رسول الله وسعديك ثلاثا قال ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار قال يا رسول الله أفلا أخبر به الناس فيستبشروا قال إذن يتكلوا
O Messenger of God, God is not ashamed of the truth. Does a woman have to wash herself if she has a wet dream? The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: If she sees water
يا رسول الله إن الله لا يستحيي من الحق فهل على المرأة من غسل إذا احتلمت قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا رأت الماء
Perform ablution and wash your penis
تَوَضَّأْ وَغْسِلْ ذَكَرَكَ
The people of Medina will perform the ihram from Dhu al-Hulayfa, the people of Syria will perform ihram from al-Juhfa, and the people of Najd will perform ihram from Qarn
يهل أهل المدينة من ذي الحليفة ويهل أهل الشام من الجحفة ويهل أهل نجدٍ من قرن
لم أفقه هذه من رسول الله صلى الله عليه وسلم
لا تلبس القميص ولا السراويلات ولا العمائم ولا البرانس إلا أن يكون أحد ليست له نعلان فليلبس الخفين وليقطع أسفل من الكعبين ولا تلبس شيئا مسه زعفران ولا الورص ولا تنتقب المرأة المحرمة ولا تلبس القفازين
The prayer of someone who has committed infidelity will not be accepted until he performs ablution
لا تقبل صلاة من أحدث حتى يتوضى
Mischief or fart
فساء أو ضراط
On the Day of Resurrection, my nation will be called to have gray hair from the effects of ablution. So whoever of you is able to make his bangs long, let him do so.
إن أمتي يدعون يوم القيامة غرا محجلين من آثار الوضو فمن استطاع منكم أن يطيل غرته فليفعل
He does not turn or leave until he hears a sound or finds a scent
لا ينفتل أو لا ينصرف حتى يسمع صوتا أو يجد ريحا
Praying before you
الصلاة أمامك
But if one of you comes to his family and says, “In the name of God, O God, make the son of Satan mad, and make him mad with Satan, as long as you have provided us, then they give birth to a son whom Satan has not harmed.”
أما إن أحدكم إذا أتى أهله وقال بسم الله اللهم جن ابن الشيطان وجن بالشيطان ما رزقتنا فرزقا ولدا لم يضره الشيطان
Oh God, I seek refuge in You from malice and evil things
اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث
When you go to the toilet, do not face the Qiblah or turn away from it, but rather face east or west
إذا أتيتم الغائط فلا تستقبل القبلة ولا تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا