budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode the sheikh explains the position of the hoopoe (al-Hudhud), who was absent from the procession of Prophet Sulayman عليه السلام and said: "I have encompassed [knowledge] of what you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news." He explains that knowledge is not tied to age, and that a young person may attain what an older one has not. He then discusses etiquette with news: one must verify information and popular proverbs, think well of believers, demand evidence, and defend people's honour, drawing on the incident of the slander against A'isha and the verses of Surat an-Nur.
Key takeaways
Knowledge is not tied to age; a young person may attain what an older person has not, as the hoopoe told Prophet Sulayman عليه السلام.
Prophet Sulayman عليه السلام did not act arrogantly toward the hoopoe; he listened to him and then sought to verify his report.
Popular proverbs must be checked: what agrees with the Sharia is true, and what contradicts it is false, and they must never be placed above the Sharia.
Parents should accept the truth that comes from their children when it agrees with the Sharia, and not reject it by pointing to their youth, as Ibrahim عليه السلام's father did.
Saying "so-and-so claims" or "I heard" is not enough when relating news; the Prophet ﷺ censured this, as in the hadith of Abu Mas'ud رضي الله عنه.
The etiquette with reports that harm people's honour: think well of believers, openly reject such reports, and demand evidence for them.
Whoever defends the honour of Muslims and does not accept accusations against them without verification follows the etiquette taught in Surat an-Nur.
Questions & answers
What is the meaning of the hoopoe's words: "I have encompassed what you have not encompassed"?
The sheikh explains that the hoopoe had learned what neither Prophet Sulayman عليه السلام nor his armies had known, and brought a true, certain report from Sheba.
Must knowledge come from someone who is older?
No. The sheikh explains that acquiring knowledge is not tied to age, and a young person may attain what an older one has not, citing the verse: "And over every possessor of knowledge is one more knowing."
How should a Muslim deal with reports that harm people's honour?
The sheikh mentions three etiquettes from Surat an-Nur: think well of believers, openly reject such reports, and demand evidence for their truth.
What is the ruling on popular proverbs that contradict the Sharia?
The sheikh clarifies that popular proverbs contain both truth and falsehood: what agrees with the Sharia is true, and what contradicts it is false and must not be placed above the Sharia.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Isra 17:85 — They are asking thee concerning the Spirit. Say: The Spirit is by command of my Lord, and of knowledge ye have been vouchsafed but little.
Maryam 19:43 — O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.
Maryam 19:46 — He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while!
An-Nur 24:12 — Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say: It is a manifest untruth?
An-Nur 24:13 — Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.
An-Naml 27:22 — But he was not long in coming, and he said: I have found out (a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.
Sad 38:35 — He said: My Lord! Forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me. Lo! Thou art the Bestower.
Sad 38:36 — So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.
Sad 38:37 — And the unruly, every builder and diver (made We subservient),
Az-Zukhruf 43:22 — Nay, for they say only: Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.
Az-Zukhruf 43:23 — And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said: Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00The Story of the Queen of Sheba
0:05The Hoopoe and the Certain News
0:12The hoopoe did not delay long before he arrived,
0:16following his absence from the procession of Allah’s Prophet, Solomon (peace be upon him).
0:21The Prophet of Allah, Solomon (peace be upon him),
0:24had threatened to subject him to a severe punishment
0:28unless he had a valid excuse.
0:30So the hoopoe spoke, explaining the reason for his delay:
0:34"I have comprehended that which you have not comprehended,
0:37“But he was not long in coming, and he said: I have found out (a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.” (27:22)
0:41Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) said:
0:44"Meaning: I have learned of something that neither you nor your troops have learned of,
0:49“But he was not long in coming, and he said: I have found out (a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.” (27:22)
0:52meaning with truthful, certain, and verified news."
0:57Indeed, these words were addressed by the hoopoe to Allah’s Prophet Solomon,
1:02and Solomon, the Prophet of Allah,
1:05had been granted by Allah a kingdom such as none in the world had ever been given,
1:10in response to his supplication when he prayed:
1:14“He said: My Lord! Forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me. Lo! Thou art the Bestower.” (38:35)
1:24﴿Indeed, You are the Bestower.﴾ [38:35]
1:29“So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.” (38:36)
1:38“And the unruly, every builder and diver (made We subservient),” (38:37)
1:47﴿...and others bound together in shackles.﴾ [38:38]
1:52﴿This is Our gift, so grant or withhold without account.﴾ [38:39]
2:01Yet despite that, the hoopoe says to him:
2:04"I have comprehended that which you have not comprehended."
2:07Yes!
2:08A smaller creature may possess knowledge that a greater one has not reached.
2:12For the foundational principle of knowledge, which no one should overlook,
2:16is Allah's saying:
2:19“They are asking thee concerning the Spirit. Say: The Spirit is by command of my Lord, and of knowledge ye have been vouchsafed but little.” (17:85)
2:23and His saying, Glorified be He: ﴿...and above every possessor of knowledge is one more knowing.﴾ [12:76]
2:29Thus, it is not necessary for the elder to be more knowledgeable than the younger,
2:32nor vice versa.
2:34Attaining knowledge is not tied to age;
2:37a youngster may attain what an elder has not.
2:41Solomon, the Prophet of Allah, did not act arrogantly toward the hoopoe—
2:46he who had threatened to kill him
2:48if he failed to produce a valid justification for his absence.
2:51Rather, he listened to him
2:53and then sought to verify the news he brought.
2:58Some common proverbs in societies
3:01teach people that the elder is always more knowledgeable than the younger,
3:06and they consider it objectionable for a youngster to bring knowledge unknown to an elder,
3:11or for a youngster to correct and instruct an elder.
3:15This is false and contrary to Islamic law.
3:19Therefore, we must scrutinize the meanings of the popular proverbs we use;
3:25among them is truth and among them is falsehood.
3:28What accords with Islamic law is truth,
3:31and what opposes Islamic law is falsehood.
3:35It is improper for a Muslim to present popular proverbs
3:39as if they were unquestionable, absolute truths.
3:43Indeed, it is unacceptable to prioritize proverbs that violate Islamic law
3:48over the pure Divine Law revealed by the All-Knowing, All-Wise, Glorified be He.
3:53Fathers and mothers must accept the truth when brought by their children
3:59if it conforms to Islamic law,
4:02and not dismiss them simply as youngsters who do not yet understand life.
4:07For the young grow up, and the ignorant learn.
4:12Allah may bless parents
4:15through the guidance of their children and their walking upon the path of the righteous,
4:20so that the children acquire knowledge that neither the fathers nor mothers know,
4:25due to differences in upbringing and environment.
4:28In such a case, it is improper to meet this blessing
4:32with rejection and arrogance on the pretext that they are young.
4:37The father of Abraham (peace be upon him) fell
4:40into this very bad conduct when he rejected what Abraham brought to him.
4:47Abraham (peace be upon him) said to his father:
4:50“O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.” (19:43)
4:56“O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.” (19:43)
5:00However, the arrogance that infected Abraham's father
5:05led him to reject the truth that Abraham brought.
5:10So he retorted to his son, saying:
5:13“He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while!” (19:46)
5:17﴿"If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."﴾ [19:46]
5:24A response like this, or close to it,
5:26is uttered by some fathers and mothers in various terms,
5:31yet all revolve around this same meaning expressed by those before them.
5:37“Nay, for they say only: Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.” (43:22)
5:43“Nay, for they say only: Lo! we found our fathers following a religion, and we are guided by their footprints.” (43:22)
5:47“And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said: Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.” (43:23)
5:52“And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said: Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.” (43:23)
5:59“And even so We sent not a warner before thee (Muhammad) into any township but its luxurious ones said: Lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.” (43:23)
6:04The hoopoe spoke with knowledge that reached the level of certainty for him,
6:09saying to Solomon, the Prophet of Allah (peace be upon him):
6:13“But he was not long in coming, and he said: I have found out (a thing) that thou apprehendest not, and I come unto thee from Sheba with sure tidings.” (27:22)
6:18Likewise, we ought to speak and converse based on knowledge
6:22that has reached the level of certainty for us,
6:25especially when the speech pertains to others.
6:29It is not sufficient for us to say,
6:31"So-and-so said," or "I heard..."
6:34For such expressions have been censured in Islamic law.
6:39Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said:
6:42"I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say:
6:47'Wretched is the riding-animal of a man: "They claim..."'"
6:50Reported by Abu Dawud.
6:53Al-Mazhari (may Allah have mercy on him) said:
6:56"It was the habit of a group of people
6:59that whenever they spoke of something they heard from others
7:02without knowing its authenticity,
7:05they would say:
7:06'They claimed the matter was such and such,'
7:09or 'So-and-so claimed he heard such and such,'
7:13or 'saw such and such,'
7:14and the like.
7:16So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them
7:19from speaking words whose authenticity they did not know."
7:25Indeed, speaking with verified knowledge
7:28is obligatory when speaking about people and criticizing them—
7:31regarding their honor, character,
7:34or attacking their religious commitment,
7:36or labeling them with descriptions of religious innovation, wickedness, or the like.
7:41A person is not excused from accountability for their speech
7:44on the pretext that such talk is widespread among people.
7:49We have an instructive lesson in the Incident of the Slander (Al-Ifk)
7:51that befell our mother 'A'ishah.
7:54The hypocrites attacked her honor,
7:57and some Companions repeated this talk without verification,
8:01so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) applied
8:05the prescribed punishment for false accusation (qadhf) upon them: eighty lashes.
8:08The Qur'an was revealed admonishing the believers
8:11for how they handled this terrible slander,
8:15teaching them the proper etiquette for dealing with reports
8:17that attack the honor of Muslims upon hearing them.
8:22Allah, Glorified be He, said:
8:24﴿Why, when you heard it, did not the believing men and believing women...﴾ [24:12]
8:26“Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say: It is a manifest untruth?” (24:12)
8:30﴿...and say, "This is an obvious falsehood"?﴾ [24:12]
8:34This is the first etiquette:
8:37to think well of those whose history we know
8:40to be good, trustworthy, moral, and upright,
8:43so we do not rush to believe any talk
8:46that contradicts what we know without verification.
8:50Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) said:
8:53"Allah Almighty says:
8:54'Why did you not'—meaning 'should you not'—
8:57'when you heard it'—
8:59meaning that talk with which the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) was accused—
9:01﴿...think good of themselves...﴾ [24:12]
9:05“Why did not the believers, men and women, when ye heard it, think good of their own own folk, and say: It is a manifest untruth?” (24:12)
9:09meaning: measure that talk against themselves;
9:13if it would be inappropriate for them,
9:15then the Mother of the Believers is even more deserving of innocence from it,
9:19all the more so."
9:23The second etiquette:
9:25explicitly denouncing such reports
9:28that impugn the honor of believing men and believing women,
9:32﴿...and say, "This is an obvious falsehood"?﴾ [24:12]
9:35Al-Sa'di (may Allah have mercy on him) said:
9:38"This is the obligatory good assumption
9:40when a believer hears about his fellow believer
9:43such speech:
9:45to declare him innocent with his tongue
9:47and to brand the speaker a liar."
9:51Allah Almighty also said:
9:53“Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.” (24:13)
9:58“Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.” (24:13)
10:00“Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.” (24:13)
10:05This is the third etiquette:
10:07demanding proof for the authenticity of the report.
10:11Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) said:
10:14"Allah Almighty says:
10:16'Why did they not'—
10:17meaning 'should they not'—
10:19'produce against it'—
10:20meaning against what they claimed—
10:23'four witnesses'
10:25who testify to the truth of what they brought forward?"
10:28“Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.” (24:13)
10:30“Why did they not produce four witnesses? Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah.” (24:13)
10:35meaning: in the judgment of Allah, they are wicked liars.
10:40There are other etiquettes mentioned in the verses of Surah An-Nur
10:45regarding proper conduct toward news that attacks people's honor.
10:51So, my dear sister, have you adhered
10:53to these etiquettes when dealing with the news you hear
10:57about those around you?
11:00Have you denounced anyone who talks about people and attacks their honor,
11:05demanding from her proof for the truth of what she says?
11:09Have you defended believing men and believing women
11:12whose pure record,
11:15noble character, and sound religion you know,
11:18when their honor is attacked?
11:20A day may come when you will need someone to think well of you,
11:25defend you, and protect your honor.
11:28For days alternate,
11:30and debts are repaid, whether in this world or the Hereafter.
11:35What sends people to Hellfire most
11:37is the harvest of their tongues.
11:41But
11:42what was the certain news brought by the hoopoe?
11:46Did he bring it with glad tidings or with denunciation?
11:50And how did Solomon, the Prophet of Allah (peace be upon him), deal
11:54with this news?
11:57We shall continue in a future gathering, Allah willing.
12:01Praise be to Allah, Lord of the worlds.
12:05The Story of the Queen of Sheba
12:08with Solomon, the Prophet of Allah (peace be upon him).