budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson recounts the story of Ruqayyah bint Abi Sufyan رضي الله عنها (Umm Habibah), who embraced Islam together with her husband Ubaydullah ibn Jahsh, and faced harsh persecution from her people before migrating to Abyssinia. She was then tested when her husband turned Christian and divorced her, and she chose to remain steadfast and prefer the pleasure of Allah. Relief came when the Prophet ﷺ proposed to her through the Negus, and the marriage was concluded with Khalid ibn Sa'id ibn al-'As رضي الله عنه acting as her representative. The speaker concludes that she preferred Allah and His Messenger over everything else and hated to return to disbelief.
Key takeaways
The lesson shows the strength of a firm faith that family and social pressure cannot shake.
It illustrates patience in the face of trials and sacrificing status and family for the sake of religion.
It highlights that migration for the sake of Allah is a test that is followed by relief, by Allah's permission.
It explains that standing firm on the truth when offered a choice between faith and worldly ties reveals the sincerity of faith.
It offers a lesson in selflessness: Umm Habibah preferred the pleasure of Allah and His Messenger over her husband, wealth and homeland.
It shows trust in Allah's promise: she did not know what Allah had prepared for her, yet she remained patient until relief came.
Questions & answers
Who was Ruqayyah bint Abi Sufyan رضي الله عنها?
She was Ruqayyah bint Abi Sufyan رضي الله عنها, known by the kunya Umm Habibah. She embraced Islam with her husband Ubaydullah ibn Jahsh, migrated to Abyssinia, and later married the Prophet ﷺ.
Why did Umm Habibah migrate to Abyssinia?
She migrated with the Muslims, with the Prophet's ﷺ permission, to escape the persecution of the Quraysh that intensified against her and her husband because of their Islam.
How was Umm Habibah's marriage to the Prophet ﷺ concluded?
The Prophet ﷺ proposed through the Negus, who married her to him. Khalid ibn Sa'id ibn al-'As رضي الله عنه acted as her representative, and the dowry was 400 gold dinars.
What did Umm Habibah do when she was given the choice between her husband and her faith?
She preferred Allah's pleasure over everything else. She did not follow her husband back into disbelief and chose to remain in Abyssinia until Allah brought relief.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:17to present to you
0:19"Portraits from the Lives of the Female Companions,"
0:22by Dr. Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:26may Allah have mercy on him.
0:28Ramlah,
0:32daughter of Abu Sufyan,
0:34may Allah be pleased with them both.
0:50It had never crossed the mind of Abu Sufyan ibn Harb
0:53that anyone among Quraysh possessed the audacity
0:55to defy his authority
0:57or oppose him in any matter of consequence.
1:00For he was the undisputed, obeyed master of Makkah
1:03and its leader to whom total allegiance was pledged.
1:06Yet his own daughter, Ramlah,
1:09known by the kunya Umm Habibah,
1:11shattered this illusion,
1:14when she renounced the idols of her father
1:17and believed, alongside her husband, Ubaydullah ibn Jahsh,
1:20in Allah alone, having no partner,
1:23and affirmed the message of His Prophet, Muhammad ibn Abdillah.
1:27Abu Sufyan strove
1:29with all the power and might at his command
1:32to turn his daughter and her husband back
1:34to his religion and the religion of their forefathers,
1:36but he failed completely.
1:38For the faith deeply rooted in Ramlah’s heart
1:41was too profound to be uprooted
1:43by the tempests of Abu Sufyan,
1:45and far too steadfast to be shaken by his wrath.
1:48Abu Sufyan was consumed with grief and anxiety over Ramlah’s Islam,
1:52for he no longer knew how to face Quraysh
1:56after proving powerless to bend his own daughter to his will
1:59or prevent her from following Muhammad.
2:03When Quraysh realized that Abu Sufyan
2:06was deeply incensed with Ramlah and her husband,
2:09they grew emboldened against them,
2:11and began tightening the noose around them,
2:14subjecting them to the harshest forms of persecution,
2:17until life in Makkah became utterly unbearable for the couple.
2:21When the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, permitted
2:24the Muslims to emigrate to Abyssinia,
2:27Ramlah bint Abi Sufyan,
2:30her young daughter Habibah,
2:32and her husband Ubaydullah ibn Jahsh
2:35were at the forefront of those migrating to Allah for their faith,
2:38fleeing with their religion to the sanctuary of the Negus.
2:42However, Abu Sufyan ibn Harb
2:45and the leaders of Quraysh who accompanied him
2:47could not bear to let
2:50that group of Muslims slip through their fingers
2:52and taste the sweet relief of peace in the land of Abyssinia.
2:55So they dispatched their emissaries to the Negus,
2:58inciting him against the emigrants,
3:00demanding that he surrender them back,
3:03and claiming that they uttered disparaging words
3:06concerning the Messiah and his mother, Mary.
3:09Thereupon, the Negus summoned the leaders of the emigrants
3:12and questioned them about the reality of their religion,
3:15and what they said regarding Jesus, the son of Mary, and his mother,
3:19asking them to recite something of the Qur'an
3:22that was revealed to the heart of their Prophet.
3:25When they explained to him the reality of Islam
3:28and recited some verses of the Qur'an to him,
3:31he wept until his beard was drenched,
3:34and said to them, "Indeed, this which
3:37has been revealed to your Prophet Muhammad,
3:40and that which Jesus, son of Mary, brought,
3:43emanate from the very same niche of light."
3:46Then he proclaimed his faith in Allah alone, without partner,
3:49affirmed his belief in the prophethood of Muhammad,
3:52peace and blessings be upon him,
3:55and pledged his protection to the Muslims who had emigrated to his land,
3:58even though his own bishops refused to accept Islam
4:01and remained upon their Christian faith.
4:04Following this, Umm Habibah thought
4:07that life had finally smiled upon her after a long frown of adversity,
4:10and that her arduous journey
4:13through the corridor of pain had at last led her
4:16to an oasis of peace and security.
4:19Little did she know what destiny had concealed in store for her,
4:22for Allah, blessed be His wisdom, willed
4:25to test Umm Habibah with a severe trial—
4:28one that would baffle the minds of the wisest of men,
4:31and shatter the resolve of people of understanding—
4:34only to bring her forth from that
4:37momentous tribulation
4:40victorious, seated at the pinnacle of triumph.
4:43For one night, Umm Habibah retired
4:46to her bed,
4:50and saw in a dream that her husband, Ubaydullah ibn Jahsh,
4:53was flailing in the depths of a fathomless ocean,
4:56engulfed in layers of darkness, one upon another,
4:59in the most wretched condition.
5:02She awoke from her sleep terrified and deeply distressed,
5:05but chose not to mention to him or to anyone else
5:08anything of what she had seen.
5:11Yet her vision was soon to come to pass,
5:14for before the day following that night had ended,
5:18her husband apostatized and threw himself into taverns,
5:21indulging in the mother of all vices, wine,
5:24unable to quench his thirst or satisfy his craving.
5:27He then gave her a choice between two options,
5:30the sweeter of which was exceedingly bitter:
5:33either to be divorced or to convert to Christianity.
5:36Umm Habibah suddenly found herself
5:39facing three agonizing paths:
5:42she could either yield to her husband
5:46and thereby apostatize from her faith—
5:49Allah forbid!—incurring the disgrace of this world
5:52and the torment of the Hereafter, which was something
5:55she would never do, even if her flesh were raked from her bones
5:58with iron combs;
6:01or she could return to her father’s home in Makkah,
6:04which remained a bastion of polytheism,
6:07where she would live subjugated and forced to abandon her religion;
6:10or she could remain in the land of Abyssinia,
6:14without family, homeland, or supporter.
6:17So she chose that which brought the pleasure of Allah, Mighty and Majestic,
6:20above all else,
6:23and resolved to remain in Abyssinia
6:26until Allah brought forth relief from Him.
6:29Umm Habibah’s wait did not last long,
6:32for no sooner had her waiting period ended following the death of her husband—
6:35who lived only a short time after embracing Christianity—
6:38than divine relief arrived,
6:41and happiness descended upon her,
6:44flapping its vibrant green, emerald wings
6:47over her sorrowful home unexpectedly.
6:50On a bright, luminous morning,
6:53pleasant and cheerful, there came a knock at her door.
6:56When she opened it, she was surprised to find Abrahah,
6:59the maidservant of the Negus, King of Abyssinia.
7:02She greeted her with utmost courtesy and joy,
7:05asked permission to enter, and said,
7:08"The King conveys his greetings to you and says:
7:11'Muhammad, the Messenger of Allah, has sought your hand in marriage,
7:14and has sent him a letter appointing him as his proxy
7:17to conduct the marriage contract with you;
7:20so appoint whomever you wish as your guardian.'"
7:23Umm Habibah was overjoyed and exclaimed,
7:26"May Allah bring you glad tidings of good!
7:29May Allah bring you glad tidings of good!"
7:32She immediately began taking off her jewelry:
7:35she gave her two bracelets to Abrahah,
7:38followed by her anklets,
7:41and then added her earrings and rings;
7:44had she possessed all the treasures of the world,
7:47she would have given them to her at that moment.
7:50Then she said to her, "I have appointed as my guardian
7:53Khalid ibn Sa'id ibn al-'As,
7:56for he is the closest of people to me."
8:00In the palace of the Negus, perched atop a hill
8:04overlooking one of the lush, blooming meadows of Abyssinia,
8:07and within one of its spacious halls,
8:10adorned with vibrant carvings,
8:13illuminated by gleaming brass lamps,
8:16and furnished with the most luxurious furnishings,
8:19the prominent Companions residing in Abyssinia assembled.
8:22Foremost among them were Ja'far ibn Abi Talib,
8:25Khalid ibn Sa'id ibn al-'As,
8:28and Abdullah ibn Hudhafah al-Sahmi,
8:31among others, to witness the marriage contract of Umm Habibah bint Abi Sufyan
8:34to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
8:37When the gathering was complete,
8:40the Negus presided over the assembly and delivered a sermon,
8:43saying: "All praise is due to Allah, the Sovereign, the Holy,
8:46the Source of Peace, the Omnipotent.
8:49I bear witness that there is no god but Allah,
8:52and that Muhammad is His servant and His messenger,
8:55and that he is the one whom Jesus, the son of Mary, foretold.
8:58To proceed:
9:01The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him,
9:04has requested me to marry him to Umm Habibah bint Abi Sufyan,
9:07and I have consented to his request,
9:10granting her on his behalf a mahr
9:13of four hundred gold dinars,
9:16in accordance with the Sunnah of Allah and His Messenger."
9:19Then he poured the gold dinars before Khalid ibn Sa'id ibn al-'As.
9:22At this, Khalid stood up and said,
9:25"Praise be to Allah, I praise Him, seek His aid,
9:28ask His forgiveness, and repent to Him.
9:31I bear witness that Muhammad is His servant and His messenger,
9:34whom He sent with guidance and the religion of truth,
9:37that He may make it prevail over all religions,
9:40even if the disbelievers detest it. To proceed:
9:43I have agreed to the request of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him,
9:46and have given in marriage my ward,
9:49Umm Habibah bint Abi Sufyan.
9:52May Allah bless His Messenger with his wife,
9:55and congratulations to Umm Habibah for the abundant good
9:58that Allah has decreed for her."
10:01Then Khalid took the money and intended to take it to her,
10:04and his companions stood up with him
10:07intending to leave as well.
10:10But the Negus said to them, "Sit down,
10:13for it is the Sunnah of the Prophets, whenever they marry,
10:16that they share a meal.
10:20Umm Habibah said:
10:23"When the wealth reached me,
10:26I sent to Abrahah, the maidservant who had brought me the glad tidings,
10:29fifty mithqals of gold.
10:32I told her: 'I gave you what I gave you when you brought me the good news
10:35only because I possessed no money at the time.'
10:38But before long,
10:41Abrahah came back to me and returned the gold,
10:44and she brought out a small casket containing the jewelry
10:48and returned that to me as well.
10:51She said: 'The King has strictly bidden me
10:54not to accept anything from you,
10:57and he has instructed his wives to send you
11:00all the perfume they possess.'
11:03The next day, she brought me yellow scent (wars),
11:06agarwood, and ambergris, and then said to me:
11:09'I have a favor to ask of you.'
11:12I asked: 'And what is that?'
11:15She said: 'I have embraced the religion of Muhammad;
11:18so convey my greetings of peace to the Prophet,
11:21and inform him that I have believed in Allah and His Messenger,
11:24and do not forget this.'
11:27Then she helped prepare me for my journey.
11:30Later, when I was brought to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
11:33and met him, I told him all about the marriage proposal
11:36and how I had interacted with Abrahah,
11:39and I conveyed her greetings of peace to him.
11:43He said: 'And upon her be peace, and the mercy of Allah and His blessings.'
11:46Umm Habibah
11:51prioritized Allah and His Messenger above all else,
11:54and hated to return to disbelief
11:57just as one would hate to be cast into the Fire.