budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson discusses Allah's choosing of Maryam, daughter of Imran, peace be upon her. The sheikh explains that the choosing is of two kinds: the first refers to her praiseworthy qualities and upright deeds, and the second means her preference over the women of the worlds. He cites the explanations of scholars such as Ibn Jarir al-Tabari, Ibn Kathir, al-Sa'di and Ibn Ashur, along with hadiths that show her high rank. The lesson also links this to the division of people into one who wrongs himself, one who is moderate, and one who races to good deeds, and encourages the believing woman to emulate Maryam in worship, sincerity and chastity.
Key takeaways
The first choosing of Maryam refers to her praiseworthy qualities and upright deeds, and a believing young woman can emulate her in worship, sincerity, concealment and chastity.
The second choosing is her preference over the women of the worlds; the sheikh notes that some women such as Khadijah, Aisha and Fatimah share in this honour without it contradicting Maryam's choosing.
Maryam attained the first rank among the three categories of people, the foremost in good deeds, due to her constant devotion to worship.
The sheikh explains that racing to good deeds involves performing obligations and recommended acts, avoiding prohibitions and disliked acts, and includes both learning and teaching.
The prophetic hadiths cited in the lesson show Maryam's high rank, including her mention alongside Asiyah, the wife of Pharaoh, among the perfect women.
The sheikh cites Ibn Battal's view that her preference includes all the women of the world, and that among the signs of this is her giving birth to Isa without a father and the coming of Jibril to her.
Questions & answers
What does Allah's choosing of Maryam, daughter of Imran, mean?
The sheikh explains that the first choosing means Allah selected her for her praiseworthy qualities and upright deeds, while the second means her preference over the women of the worlds.
What is the difference between the two choosings of Maryam?
The first choosing relates to her praiseworthy qualities and deeds; the second is her preference over all the women of the worlds. Ibn Ashur explained the first as a choosing of her essence and the second as a preference over others.
What hadith evidence shows Maryam's high rank?
The sheikh cites the hadith of Abu Musa, may Allah be pleased with him, that the Prophet ﷺ said that among the perfect women are Asiyah the wife of Pharaoh and Maryam daughter of Imran, and the hadith of Ali, may Allah be pleased with him, that the best of the women of her time was Maryam daughter of Imran.
How can a believing woman emulate Maryam, peace be upon her?
According to the sheikh, she can emulate Maryam in her worship and sincerity towards Allah, and in her concealment and chastity.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:33 — Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.
Ali 'Imran 3:42 — And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.
Al-Hajj 22:75 — Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.
Fatir 35:32 — Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The story of Maryam, daughter of ‘Imran.
0:07Peace be upon her.
0:09Allah’s selection of Maryam, daughter of ‘Imran.
0:15Allah selects from His servants whomever He wills.
0:23Whether from the angels or from mankind.
0:25Allah the Exalted says:
0:27“Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. Lo! Allah is Hearer, Seer.” (22:75)
0:33Indeed, Allah is All-Hearing, All-Seeing.
0:36And He says:
0:38“Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.” (3:33)
0:46Among those whom Allah the Almighty selected and favored over all the worlds
0:52is Maryam, daughter of ‘Imran, peace be upon her.
0:54Allah the Exalted says:
0:56“And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.” (3:42)
1:01“And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.” (3:42)
1:03“And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.” (3:42)
1:08Ibn Jarir al-Tabari, may Allah have mercy on him, said:
1:11He chose you and selected you for His obedience,
1:14and for the honor He specifically bestowed upon you.
1:17Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
1:20This is an announcement from Allah the Exalted
1:22regarding what the angels said to Maryam, peace be upon her,
1:26concerning Allah’s command to them in that regard,
1:29that Allah had selected her—
1:31meaning, He chose her for her abundant worship, her asceticism, her nobility,
1:36and her purity from impurities and base whispers.
1:40He selected her a second time, again and again,
1:44due to her eminence over the women of the worlds.
1:48Al-Sa‘di, may Allah have mercy on him, said:
1:50The first selection
1:52refers to her praiseworthy qualities and righteous deeds.
1:57The second selection
1:59refers to favoring her over all other women of the worlds,
2:03whether over the women of her own time or absolutely.
2:08Even if other individual women shared in that [virtue],
2:11such as Khadijah, ‘Aishah, and Fatimah,
2:14it does not negate the aforementioned selection.
2:17Al-Tahir Ibn ‘Ashur, may Allah have mercy on him, said:
2:21The verb "selected you" is repeated
2:23because the first selection is an essential selection,
2:26which is making her pure and refined,
2:30while the second signifies favoring her over others.
2:33Therefore, the first was not linked to an object,
2:37while the second was.
2:39"Women of the worlds" refers to the women of her time,
2:43or the women of all eras.
2:46Thus, the first selection of Maryam, peace be upon her,
2:49refers to the praiseworthy qualities and righteous deeds she possessed.
2:56These are qualities that every ambitious young woman who loves Maryam, peace be upon her,
3:03can emulate.
3:05Such as emulating her in her worship and sincerity to Allah,
3:10and emulating her in her modesty, chastity, and self-restraint.
3:16Allah, glory be to Him and the Exalted,
3:18has selected this Ummah over all other nations.
3:22So everyone who believes in Allah and what He revealed to His Messenger, peace be upon him,
3:28is included in this selection.
3:31Allah the Exalted says:
3:33“Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!” (35:32)
3:41Among them is one who wrongs himself,
3:44and among them is one who is moderate,
3:47“Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!” (35:32)
3:54that is the great bounty.
3:59Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
4:02Allah the Exalted says:
4:05"Then We made those who uphold the Great Book,
4:08which confirms what came before it of the Scriptures,"
4:12“Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!” (35:32)
4:15then He divided them into three types,
4:19and said:
4:21"Among them is one who wrongs himself,"
4:23who is the one negligent in performing obligatory duties and commits some forbidden acts;
4:29"and among them is one who is moderate,"
4:31who is the one who performs the obligatory duties and avoids the forbidden acts,
4:36though he may omit some recommended acts,
4:39and performs some obligatory ones;
4:42he omits some recommended acts,
4:44and commits some disliked acts;
4:47“Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah's leave. That is the great favour!” (35:32)
4:51and he is the one who performs the obligatory and recommended acts,
4:55and avoids the forbidden, the disliked, and some permissible things.
5:00So, you, O ambitious believing young woman,
5:03which of the three ranks are you in?
5:06Maryam attained the first rank,
5:09which is racing to good deeds,
5:12due to her constant devotion to worship.
5:15So Allah the Almighty selected her.
5:18If you wish to attain the rank of those who race to good deeds,
5:22then apply what Ustadh Muhammad Rashid Rida, may Allah have mercy on him, said in explaining the third rank.
5:29He said:
5:31The one who wrongs himself
5:33is the one who falls short in following the Book,
5:35even if by omitting some virtues.
5:38The moderate one
5:39is the one who avoids what is forbidden,
5:41and performs what is commanded of obligatory duties limited to himself.
5:46And the one who races to good deeds
5:49is the one who increases in drawing near to Allah through supererogatory acts,
5:52perfecting himself with virtues,
5:54combining learning and teaching,
5:57and being refined and refining others,
5:59until he becomes a leader for the righteous.
6:02This is the rank of those brought near, the witnesses of Allah and the truthful.
6:08What precedes it is the rank of the righteous, the pious, the people of the right hand.
6:14As for the second selection,
6:16which is favoring her over the women of the worlds,
6:19it has come in a hadith of Abu Musa, may Allah be pleased with him, who said:
6:24The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:28"Many men have attained perfection,
6:30but none among women have attained perfection
6:32except Asiyah, the wife of Pharaoh,
6:35and Maryam, daughter of ‘Imran.
6:37And the superiority of ‘Aishah over women
6:40is like the superiority of tharid over all other food."
6:44Narrated by al-Bukhari.
6:46And from ‘Ali Ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said:
6:51I heard the Prophet, peace be upon him, say:
6:55"The best of its women is Maryam, daughter of ‘Imran,
6:58and the best of its women is Khadijah."
7:01Narrated by al-Bukhari.
7:03And from Anas, may Allah be pleased with him:
7:06That the Prophet, peace be upon him, said:
7:10"Sufficient for you among the women of the worlds are:
7:13Maryam, daughter of ‘Imran,
7:15Khadijah, daughter of Khuwaylid,
7:17Fatimah, daughter of Muhammad,
7:20and Asiyah, the wife of Pharaoh."
7:23Narrated by al-Tirmidhi.
7:25These hadiths indicate the high rank of Maryam, peace be upon her, over the women of the worlds.
7:34Ibn Battal, may Allah have mercy on him, said:
7:37His saying:
7:38“And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.” (3:42)
7:41indicates her superiority over all the women of the world,
7:46because "the worlds" is the plural of "world."
7:49Do you not see that Allah made her and her son a sign?
7:53That she gave birth without a male.
7:55This is something not granted to any other woman in the world.
8:00And Jibril came to her, and he did not come to any other woman.
8:05We will continue in a future meeting, if Allah wills.