budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode covers the birth of Maryam (peace be upon her). Her mother had hoped the child would be a boy to serve the Holy House (Bayt al-Maqdis), but the child was a girl. The sheikh explains that Allah consoled her heart and accepted her vow, and that this girl became more complete than many boys. He then outlines the natural, divine-decreed and legislative differences between male and female, and responds to the claim of absolute equality between them, drawing on Qur'anic verses and the commentaries of scholars.
Key takeaways
The mother's vow was based on her wish for a son to serve Bayt al-Maqdis; her wish was not from the pre-Islamic custom of disliking daughters.
Allah consoled the mother's heart and accepted her vow, and this daughter became more complete than many sons and achieved greater purposes than a male would have.
Her words "And the male is not like the female" are understood by the commentators as referring to the male's greater strength for service, while a woman may be affected by menstruation and postnatal bleeding.
A warning against the pre-Islamic trait of disliking the birth of a daughter, and the sheikh's view that the Muslim nation today faces a new jahili trait: the call for absolute equality between male and female.
The differences between male and female are natural, divinely decreed and legislated, which is why the Prophet ﷺ cursed men who imitate women and women who imitate men.
The law distinguishes between them in matters such as divorce, inheritance, lineage of children, polygamy and testimony, and the sheikh attributes this to the Creator's knowledge of their true natures.
Women play a great role in building society within the home through pregnancy, nursing, raising children and managing the household, which the sheikh considers no less than the man's service through earning.
Questions & answers
Why did Maryam's mother wish for a boy?
She wished for a son to serve Bayt al-Maqdis, since the male is stronger for this service, as the sheikh explains. When a daughter was born, she grieved over the loss of her vow.
What did Maryam's mother mean by saying: "And the male is not like the female"?
The sheikh explains that she meant the male is stronger and more capable of service, and that a female may not be suited in some situations to enter the sacred place due to menstruation and postnatal bleeding, and that her words were undoubtedly true.
Does Islamic teaching reject equality between men and women?
The sheikh holds that absolute equality in all fields cannot be achieved because the differences between the sexes are natural, divinely decreed and legislated, and that the law took these differences into account in many rulings.
What role does the woman play in building society according to this episode?
A woman plays a great role within her home through pregnancy, nursing, raising children and managing the household, which the sheikh considers no less than the man's service through earning.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:36 — And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
An-Nisa 4:34 — Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women). So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded. As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! Allah is ever High, Exalted, Great.
Ash-Shura 42:49 — Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;
Ash-Shura 42:50 — Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.
An-Najm 53:21 — Are yours the males and His the females?
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:04The story of Maryam, daughter of 'Imran.
0:08Peace be upon her.
0:10The child born was a female.
0:14The mother of Maryam had hoped that the child would be a male to serve the Holy House (Bayt al-Maqdis).
0:24But Allah ordained that the child be female, contrary to the desire of the wife of 'Imran.
0:31Allah the Almighty says:
0:33“And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.” (3:36)
0:38She was lamenting the loss of her vow due to the birth of a female.
0:44Al-Sa'di, may Allah have mercy on him, said:
0:47It is as if there is a sense of supplication and brokenness of spirit in these words of hers.
0:52For her vow was based on the expectation that the child would be a male.
0:57From whom one could obtain the strength, service, and fulfillment of that duty.
1:01Which is what one obtains from those of strength, whereas a female is different.
1:06So Allah mended her heart and accepted her vow.
1:10And this female became more perfect and complete than many males.
1:16Indeed, more so than most of them.
1:18And through her, purposes were achieved that were greater than what could have been achieved by a male.
1:23This was a reward from Allah to the wife of 'Imran.
1:27Because her desire for a male was not based on the Jahiliyyah custom of the Arabs.
1:33In their love for males and hatred for females.
1:36Rather, it was for the sake of serving the Holy House.
1:40And that is why she said:
1:42"And the male is not like the female."
1:45Ibn Jarir al-Tabari, may Allah have mercy on him, said:
1:48Because the male is stronger for service and more capable of it.
1:52And the female is not suitable in some circumstances for entering the Holy House.
1:56And performing the service of the sanctuary.
1:59Due to what befalls her of menstruation and postpartum bleeding.
2:02And Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
2:05"And the male is not like the female."
2:07Meaning, in strength and endurance in worship and service to the Al-Aqsa Mosque.
2:12The wife of 'Imran was upon a righteous religion.
2:16She did not prefer males in procreation and hate females.
2:20For all of that is a blessing from Allah that deserves gratitude.
2:24And Allah the Almighty has said:
2:26"To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth."
2:31"He creates what He wills."
2:35“Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He createth what He will. He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will;” (42:49)
2:40"And He gives to whom He wills the male."
2:46“Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.” (42:50)
2:50“Or He mingleth them, males and females, and He maketh barren whom He will. Lo! He is Knower, Powerful.” (42:50)
2:55"Indeed, He is Knowing, Competent."
3:01So beware, my Muslim sister.
3:04And the trait of Jahiliyyah that hates the birth of a female.
3:09Do not let it enter your heart.
3:11Lest Allah afflict you with what you do not love.
3:14And you incur sin while you do not realize it.
3:18And if the people of Jahiliyyah preferred males.
3:22And hated the birth of a female.
3:24Then we have been afflicted today with a new Jahiliyyah trait.
3:28That contradicts reason and the Shari'ah.
3:31Which is the call for absolute equality between the male and the female.
3:35This false call.
3:38The wife of 'Imran rejected it by natural disposition (fitrah).
3:41So she said, "And the male is not like the female."
3:44Al-Shinqiti, may Allah have mercy on him, said:
3:47These mentioned Qur'anic verses have indicated.
3:51That the first woman, her initial existence.
3:55Was dependent on the existence of the man and a branch from him.
3:58And this is a cosmic, predestined matter from Allah.
4:02He created the woman in her initial existence upon that.
4:06And the noble Shari'ah sent down from Allah has come.
4:09To be implemented on His earth.
4:11By observing this cosmic, predestined matter.
4:14In the life of the woman in all aspects.
4:18So He made the man a guardian over her.
4:21And made her dependent upon him in all her affairs.
4:25As Allah the Almighty says:
4:27“Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women). So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded. As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! Allah is ever High, Exalted, Great.” (4:34)
4:31So the attempt to achieve the equality of the woman with the man.
4:35In all aspects of life.
4:37Cannot be realized.
4:39Because the differences between the two types, cosmically and predestinedly first.
4:43And by revealed Shari'ah second.
4:46Prevent that absolutely.
4:49And because of the strength of the cosmic and predestined differences.
4:52And the Shari'ah differences between the male and the female.
4:55It is authentically reported from the Prophet, peace be upon him.
4:59That he cursed those of either gender who imitate the other.
5:03And there is no doubt that the reason for this curse.
5:06Is the attempt by those who wish to imitate the other.
5:10To break down these differences that cannot be broken.
5:15And it is established in Sahih al-Bukhari from the hadith of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:21The Messenger of Allah, peace be upon him, cursed.
5:25Men who imitate women.
5:28And women who imitate men.
5:34And we have already presented this hadith with its chain of narration in Surah Bani Isra'il.
5:39And we explained there that whoever the Messenger of Allah, peace be upon him, curses.
5:45Then he is cursed in the Book of Allah.
5:48So if the differences between the male and the female.
5:51Could be broken and removed.
5:54Then those who desired that would not have incurred the curse of Allah and His Messenger.
5:59And because of those great cosmic and predestined differences between the male and the female.
6:05Allah, the Majestic and Exalted, differentiated between them in divorce.
6:09So He placed it in the hands of the man, not the woman.
6:12And in inheritance.
6:14And in the attribution of children to him.
6:16And in polygyny, but not polyandry.
6:20He declared that the testimony of two women is equivalent to the testimony of one man.
6:25In His saying, the Almighty:
6:27"And if there are not two men, then a man and two women."
6:31The verse.
6:33So Allah, who created them both.
6:35There is no doubt that He is more knowing of their reality.
6:38And He has declared in His Book the standing of the man in place of two women in testimony.
6:44And Allah the Almighty has said:
6:46“Are yours the males and His the females?” (53:21)
6:49"That is, then, an unjust division."
6:53Meaning, not fair, due to the lack of equality of the two shares.
6:57Because of the superiority of the male over the female.
7:00And that is why the wife of 'Imran fell into a problem.
7:03When she gave birth to Maryam.
7:05As Allah the Almighty says about her:
7:08“And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.” (3:36)
7:13“And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.” (3:36)
7:16"And the male is not like the female."
7:19The verse.
7:21The wife of 'Imran says:
7:23"And the male is not like the female."
7:25And she is truthful in that, without a doubt.
7:28And the disbelievers and their followers say:
7:31That the male and the female are equal.
7:34And there is no doubt for any rational person in the truthfulness of this negative statement.
7:38And the falsehood of this affirmative one.
7:41Then he, may Allah have mercy on him, said:
7:44And among the things that are not disputed among the rational.
7:48Is that if the male and the female cohabit.
7:51The natural human cohabitation.
7:54Without which humanity would not survive.
7:57Then the woman is affected by that.
8:00A natural, cosmic, predestined effect.
8:03Preventing her from performing tasks.
8:06Such as pregnancy and postpartum.
8:09And what arises from that of weakness, illness, and pain.
8:13Unlike the man.
8:15He is not affected by any of that.
8:18And with these differences.
8:20No one dares to speak of their equality.
8:23In all fields.
8:25Except one who denies what is perceptible.
8:28So no one calls for equality between them.
8:31Except one whose insight Allah has blinded.
8:34And he, may Allah have mercy on him, said:
8:36And know, may Allah grant success to you and me.
8:39To what He loves and is pleased with.
8:41That this disbelieving idea.
8:43Erroneous and despicable.
8:45Contradicting sense and reason.
8:48And the heavenly revelation and the legislation of the Creator, the Originator.
8:52Of making the female equal to the male.
8:54In all rulings and fields.
8:57Contains corruption and disruption.
8:59To the system of human society.
9:02Which is not hidden from anyone.
9:04Except one whose insight Allah has blinded.
9:07And that is because Allah, the Majestic and Exalted.
9:10Made the female, with her special characteristics.
9:13Suitable for types of participation.
9:16In building human society.
9:19A suitability that no one else can fulfill for her.
9:22Such as pregnancy and childbirth.
9:24Breastfeeding and raising children.
9:27And serving the house and attending to its affairs.
9:30Such as cooking, kneading, cleaning, and the like.
9:34And these services that she performs.
9:37For human society.
9:39Inside her house, in modesty and protection.
9:42And chastity and preservation of honor.
9:45And virtue and human values.
9:48Are not less than the man's service through earning.
9:51So the claim of those base, ignorant ones.
9:54From the disbelievers and their followers.
9:56That the woman has rights.
9:59In service outside her house.
10:01Like that of the man.
10:03Even though during her time of pregnancy.
10:05And breastfeeding and postpartum.
10:07She is not able to perform any work.
10:10That has any hardship, as is observed.
10:13So if she and her husband go out.
10:16All the services of the house remain neglected.
10:19From taking care of the young children.
10:22And breastfeeding those among them who are in the age of breastfeeding.
10:25And preparing food and drink for the man.
10:28When he comes from his work.
10:30So if they hired a person to take her place.
10:33That person would be occupied in that house.
10:36The occupation that the woman went out.
10:38Fleeing from.
10:40So the result returned to its origin.
10:43Furthermore, the woman's going out.
10:45And her exposure is a loss.
10:47Of chivalry and religion.
10:49So have you realized, my Muslim sister.
10:51The corruption of the call to equality.
10:54Of the woman with the man.
10:56We will continue in a coming meeting, if Allah wills.