داستان مریم سلام الله علیها | قسمت (9) | خداوند مریم دختر عمران را برگزید

◉ 405 بازدید ⏱ 8:19 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مریم دختر عمران
0:07 علیه السلام
0:09 برگزیده شدن مریم دختر عمران از سوی الله
0:15 الله هر که را از بندگانش بخواهد برمی‌گزیند
0:23 از میان فرشتگان و از میان مردم
0:25 الله تعالی فرمود
0:27 الله از میان فرشتگان فرستادگانی و از میان مردم (نیز برمی‌گزیند).
0:33 بی‌گمان الله شنواست، بیناست.
0:36 و (الله) فرمود
0:38 بی‌گمان الله آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید.
0:46 و از جمله کسانی که الله عزّ وجلّ برگزیده و بر جهانیان برتری داده
0:52 مریم دختر عمران علیه السلام است
0:54 الله تعالی فرمود
0:56 و آن‌گاه که فرشتگان گفتند: ای مریم
1:01 بی‌گمان الله تو را برگزیده و پاکیزه کرده است.
1:03 و تو را بر زنان جهانیان برگزیده است.
1:08 ابن جریر طبری رحمه الله گفته است
1:11 (الله) تو را برگزید و برای فرمانبرداری از خود برگزید
1:14 و آنچه از کرامتش ویژه تو کرد
1:17 و ابن کثیر رحمه الله گفته است
1:20 این خبری است از سوی الله تعالی
1:22 از آنچه فرشتگان با مریم علیه السلام سخن گفتند
1:26 درباره فرمان الله به آنان در این باره
1:29 که الله او را برگزیده است
1:31 یعنی به سبب فراوانی عبادت و زهد و شرافتش او را برگزید
1:36 و پاکی‌اش از تیرگی‌ها و وسوسه‌ها
1:40 و او را بار دیگر و بار دیگر برگزید
1:44 به سبب جلالتش بر زنان جهانیان
1:48 و سعدی رحمه الله گفته است
1:50 برگزیدگی نخست
1:52 به صفات پسندیده و کردارهای درست بازمی‌گردد
1:57 و برگزیدگی دوم
1:59 به برتری او بر همه زنان جهانیان بازمی‌گردد
2:03 خواه بر زنان زمان خودش یا به‌طور مطلق
2:08 اگرچه زنانی دیگر در این ویژگی با او شریک باشند
2:11 مانند خدیجه و عایشه و فاطمه
2:14 این، با برگزیدگی یادشده منافات ندارد
2:17 و طاهر بن عاشور رحمه الله گفته است
2:21 فعل «اصطفاک» تکرار شده است
2:23 زیرا برگزیدگی نخست، برگزیدگی ذاتی است
2:26 و آن این است که او را منزّه و پاک گرداند
2:30 و دومی به معنای برتری دادن بر دیگران است
2:33 از این رو نخستین، متعلقی نیافته
2:37 و دومی متعدّی شده است
2:39 و «نساء العالمین» یعنی زنان زمان او
2:43 یا زنان همه اعصار
2:46 پس برگزیدگی نخست مریم علیه السلام
2:49 به صفات پسندیده و کردارهای درستی بازمی‌گردد که به آنها متصف بود
2:56 و این صفاتی است که هر دختر جاه‌طلب و دوستدار مریم علیه السلام می‌تواند
3:03 در آنها به او اقتدا کند
3:05 مانند اقتدا به او در عبادت و اخلاصش برای الله
3:10 و اقتدا به او در پوشیدگی و عفت و پارسایی‌اش
3:16 و الله سبحانه و تعالی
3:18 این امت را بر دیگر امت‌ها برگزیده است
3:22 پس هر که به الله و آنچه بر پیامبرش صلی الله علیه وسلم نازل شده ایمان آورد
3:28 در این برگزیدگی داخل است
3:31 الله تعالی فرمود
3:33 سپس کتاب را به آن‌ها که از میان بندگان خود برگزیدیم، به میراث دادیم.
3:41 «پس از ایشان کسی است که به خود ستم می‌کند»
3:44 «و کسی میانه‌رو است»
3:47 و از ایشان کسی است که به فرمان الله در کارهای نیک پیشی‌گیرنده است.
3:54 آن همان فضل بزرگ است.
3:59 ابن کثیر رحمه الله گفته است
4:02 الله تعالی می‌فرماید
4:05 «سپس کسانی را که به کتاب عظیم پایبندند قرار دادیم»
4:08 «تصدیق‌کننده آنچه پیش رویش از کتاب‌هاست»
4:12 آن‌ها که از میان بندگان خود برگزیدیم.
4:15 سپس ایشان را به سه نوع تقسیم کرد
4:19 و فرمود
4:21 «پس از ایشان کسی است که به خود ستم می‌کند»
4:23 و او کسی است که در انجام واجبات کوتاهی می‌کند و برخی حرام‌ها را مرتکب می‌شود
4:29 «و کسی میانه‌رو است»
4:31 و او کسی است که واجبات را ادا می‌کند و حرام‌ها را ترک می‌کند
4:36 و گاه برخی مستحبات را وامی‌گذارد
4:39 و برخی واجبات را انجام می‌دهد
4:42 برخی مستحبات را ترک می‌کند
4:44 و برخی مکروهات را انجام می‌دهد
4:47 و از ایشان کسی است که به فرمان الله در کارهای نیک پیشی‌گیرنده است.
4:51 و او کسی است که واجبات و مستحبات را انجام می‌دهد
4:55 و حرام‌ها و مکروهات و برخی مباحات را ترک می‌کند
5:00 پس ای دختر مؤمن و جاه‌طلب
5:03 از کدام یک از این سه مرتبه‌اید؟
5:06 مریم به رتبه نخست رسید
5:09 و آن پیشی گرفتن در کارهای نیک است
5:12 به سبب بسیاری ملازمتش با عبادت
5:15 پس الله عزّ وجلّ او را برگزید
5:18 و اگر می‌خواهی به مرتبه پیشی‌گیرندگان در کارهای نیک برسی
5:22 پس آنچه استاد محمد رشید رضا رحمه الله در بیان مرتبه سوم گفته را به کار بند
5:29 گفت
5:31 پس ستم‌کننده بر خویش
5:33 کسی است که در پیروی از کتاب کوتاهی می‌کند
5:35 هرچند با ترک برخی فضیلت‌ها
5:38 و میانه‌رو
5:39 کسی است که از آنچه نهی شده دست می‌کشد
5:41 و آنچه از واجبات که تنها به خودش مربوط است به جا می‌آورد
5:46 و پیشی‌گیرنده در کارهای نیک
5:49 کسی است که بر تقرّب با نوافل می‌افزاید
5:52 و با فضایل کامل می‌شود
5:54 و میان فراگرفتن و آموزاندن را جمع می‌کند
5:57 تأدّب و تأدیب
5:59 تا آنکه پیشوای پرهیزگاران باشد
6:02 پس این، درجهٔ مقرّبان است از شهدای الله و صدّیقان
6:08 و آنچه پیش از آن است، درجهٔ صالحان از نیکوکاران، یاران راست‌دست
6:14 اما استفای دوم
6:16 یعنی برتری او بر زنان جهانیان
6:19 در حدیث ابو موسی رضی‌الله‌عنه آمده که گفت
6:24 رسول الله (ﷺ) فرمود
6:28 بسیاری از مردان به کمال رسیده‌اند
6:30 و از زنان کسی به کمال نرسیده است
6:32 مگر آسیه، همسر فرعون
6:35 و مریم دختر عمران
6:37 و برتری عایشه بر زنان
6:40 همچون برتری ثرید بر دیگر خوراک‌هاست
6:44 روایت بخاری
6:46 و از علی بن ابی طالب رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
6:51 از پیامبر (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود
6:55 بهترین زنان آن (جهان) مریم دختر عمران است
6:58 و بهترین زنان آن (جهان) خدیجه است
7:01 روایت بخاری
7:03 و از انس رضی‌الله‌عنه
7:06 که پیامبر (ﷺ) فرمود
7:10 تو را از زنان جهانیان بس است
7:13 مریم دختر عمران
7:15 و خدیجه دختر خویلد
7:17 و فاطمه دختر محمد
7:20 و آسیه، همسر فرعون
7:23 روایت ترمذی
7:25 این احادیث دلالت دارند بر بلندی مرتبهٔ مریم علیها السلام بر زنان جهانیان
7:34 ابن بطال رحمه‌الله گفته است
7:37 و سخن او (تعالی)
7:38 و تو را بر زنان جهانیان برگزیده است.
7:41 دلالت دارد بر برتری او بر همهٔ زنان دنیا
7:46 زیرا «العالمین» جمع «عالَم» است
7:49 آیا نمی‌بینی که الله او و فرزندش را نشانه قرار داد
7:53 از آن‌رو که بدون نرِ جفت زاد
7:55 و این ویژگی‌ای است که جز او از زنان دنیا به کسی دیگر اختصاص نیافته
8:00 و جبریل نزد او آمد و نزد هیچ زن دیگری نیامد
8:05 در دیداری آینده، ان‌شاءالله، ادامه می‌دهیم
8:09 و ستایش از آن الله، پروردگار جهانیان است.
8:12 داستان مریم دختر عمران