داستان مریم سلام الله علیها | قسمت (8) | مریم پاک و پاکدامن

◉ 500 بازدید ⏱ 14:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 قصهٔ مریم دختر عمران
0:07 علیهاالسلام
0:10 مریم پاکدامن و پاک‌سرشت
0:19 الله عز وجل در کتابش مریم را ستوده
0:23 و او را به عفت و پاکی توصیف کرده است
0:26 پس فرمود سبحانه
0:28 و آن کسی که پاکدامنی‌اش را حفظ کرد، پس در او از روح خود دمیدیم
0:33 «و او و فرزندش را نشانه‌ای برای جهانیان قرار دادیم»
0:38 و عزّ و جلّ فرمود
0:40 «و مریم دختر عمران، که دامان خود را پاک نگه داشت»
0:44 پس در او از روح خود دمیدیم
0:47 و سخنان پروردگارش و کتاب‌های او را تصدیق کرد و از فرمان‌برداران بود
0:53 و سبحانه فرمود
0:55 و آنگاه که فرشتگان گفتند: ای مریم
1:00 همانا الله تو را برگزید و پاک گردانید
1:04 و تو را بر زنان جهانیان برگزید
1:10 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفته است
1:14 مقصود او از «أحصنت» این است که حفظ کرد
1:18 و دامن خود را از آنچه الله بر او حلال نکرده بود، بازداشت
1:23 یعنی آن را از شک‌برانگیزی حفظ کرد و از فجور بازداشت
1:29 و سعدی رحمه‌الله گفته است
1:31 یعنی آن را از فاحشه صیانت و حفظ کرد
1:35 به سبب کمال دینداری و عفت و پاکدامنی‌اش
1:39 و طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفته است
1:42 و «إحصان» یعنی چیزی را محفوظ و استوار کردن
1:46 یعنی کسی به سوی آن راه نیابد
1:48 و معنای «منعت فرجها» این است که خود را از مردان بازداشت
1:53 همانا عفت از بزرگ‌ترین اخلاق دختر است
1:56 و آن نگاهداشت آبرو است
1:58 از اینکه به هیچ صورتی آلوده شود
2:03 و در داستان مریم علیه‌السلام
2:05 اشاراتی به راهکارهای عملی است
2:08 که هر دختری را در حفظ عفتش یاری می‌دهد
2:13 و نخستین این راهکارها
2:15 مشغول شدن به عبادت در دوران جوانی است
2:19 زیرا هر که در چیزی جوان شود، بر آن پیر می‌شود
2:23 و مریم علیه‌السلام
2:25 از آغاز جوانی خود را
2:28 به عبادت و طاعت مشغول کرد
2:30 که این در جانش أنس با الله را پدید آورد
2:33 و دل را به یاد او مشغول داشت
2:36 و هرگاه دل او به الله مشغول باشد
2:38 از پستی‌های اخلاقی برتر می‌ماند
2:41 و از رفتارهایی که آبرویش را آلوده کند، دوری می‌جوید
2:44 و از جاهای برانگیختن شهوت‌ها و غریزه‌ها دور می‌شود
2:49 و هر که لذت أنس با الله را چشیده باشد
2:52 در پی أنس با غیر او نمی‌رود
2:54 از راه وسایل ارتباط اجتماعی
2:58 راهکار دوم
3:00 دوری از آمیزش بسیار با مردم است
3:04 خداوند تعالی کار مریم علیه‌السلام را ستوده و می‌فرماید
3:08 و در این کتاب، مریم را یاد کن، آنگاه که از خانواده‌اش به جایی در سمت شرق کناره گرفت
3:15 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفته است
3:19 خداوند تعالی به پیامبرش محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌فرماید
3:25 ای محمد، در کتاب الله که به حق بر تو نازل کرده، یاد کن
3:30 مریم دختر عمران را
3:32 هنگامی که از خانواده‌اش کناره گرفت و از ایشان جدا شد
3:36 و ابوزهره رحمه‌الله گفته است
3:39 معنای آن این است که از مردم کناره گرفت و جدا شد
3:43 و تنها برای عبادت الله انزوا گزید
3:46 جز به او أنس نمی‌گیرد
3:48 و دلش جز با یاد او آباد نمی‌شود
3:52 کناره‌گیری مریم علیه‌السلام از مردم، زندگی را در دل او ماندگار کرد
3:57 و فراغت برای عبادت الله را
4:00 و دوری از پرگویی بسیار و سخنی که سودی ندارد
4:05 و از این رو عرب در گذشته برای دختر چون به بلوغ می‌رسید، جایی را ویژه او می‌کرد
4:11 که در آن از مردم کناره گیرد
4:13 و کمتر با آنان آمیزش کند
4:15 تا حیا در او بروید و افزون شود
4:19 تا آنجا که حیای او در زندگی به مَثَل زده شد
4:22 و حیای او میزان و معیاری میان مردم قرار گرفت
4:26 تا آنجا که صحابه در وصف حیای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم گفتند
4:31 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم از دوشیزه در خدرش باحیاتر بود
4:38 روایت بخاری
4:41 پس دختر پاکدامن
4:43 با نگاهداری حصار بزرگی که عفت را در بر گرفته، پاکدامنی خود را حفظ می‌کند
4:48 و آن حیاست
4:50 که اگر بخشی از آن ویران شود
4:52 عفت به همان اندازه که از حصار حیا فرو ریخته، آسیب می‌بیند
4:57 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
5:00 از آنچه مردم از سخن نخستین پیامبران دریافته‌اند
5:05 این است که «اگر حیا نداری، هر چه خواهی بکن»
5:08 روایت بخاری
5:11 و زندگی دختر امروز در میدان‌های تحصیل مختلط
5:15 و کارهای مختلط
5:17 و جسارت او در رقابت با مردان
5:21 حصار حیای او را که عفتش را در بر گرفته، سست می‌کند
5:25 پس هر که بر حیای خود بیمناک باشد
5:28 همان کاری را بکند که دو دختر شایسته کردند
5:31 خداوند تعالی فرمود
5:33 «و چون به آب‌های مَدْیَن رسید»
5:38 بر آن، گروهی از مردم را یافت که (چهارپایان را) آب می‌دادند
5:46 «و در کنار آنان دو زن را دید که کنار می‌زنند»
5:51 «گفت: کارتان چیست؟»
5:54 «گفتند: آب نمی‌دهیم تا چوپانان بازگردند، و پدر ما پیرمردی سالخورده است»
6:01 و پدر ما پیرمرد سالخورده است
6:07 همانا نخستین نشانه‌ی برجسته‌ی آن دو دختر
6:10 این است که در آب دادن با مردان آمیزش نمی‌کردند
6:14 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
6:17 وقتی به مدین رسید و به آبِ آن‌جا وارد شد،
6:21 و در آن‌جا چاهی بود که چوپانان از آن آب می‌کشیدند،
6:25 بر آن، گروهی از مردم را یافت که (چهارپایان را) آب می‌دادند
6:30 یعنی جماعتی که (دام‌ها را) آب می‌دادند.
6:32 و در پشت سر آنان دو زن را دید که (گوسفندان خود را) بازمی‌داشتند،
6:36 یعنی گوسفندان خود را نگه می‌داشتند تا با گله‌های آن چوپانان در نیاید،
6:41 زیرا (نمی‌خواستند) که آسیبی ببینند.
6:44 پس چون موسی علیه‌السلام آن دو را دید،
6:47 دلش برایشان نرم شد و بر ایشان ترحم کرد،
6:50 گفت: «کارِ شما چیست؟»
6:52 یعنی: «خبرِ شما چیست که با این‌ها (در آب) درنمی‌آیید؟»
6:56 گفتند: «تا چوپانان (گله‌های خود را) بیرون نبرند، ما آب نمی‌دهیم.»
7:00 یعنی: برای ما آب دادن جز پس از فراغتِ این‌ها میسّر نیست.
7:06 «و پدر ما پیرمردی سالخورده است.»
7:09 یعنی: همین وضعِ ناگزیر است که ما را به این‌جا کشانده که می‌بینی.
7:14 و دخترانِ امروز که در گروه‌های ارتباطیِ مختلط عضو می‌شوند،
7:19 و دنبال‌کردنِ مردانِ مشهور در شبکه‌های اجتماعی می‌کنند،
7:23 آثارِ آن بر دل و حیای ایشان پدیدار می‌شود.
7:28 وسیلهٔ سوم:
7:30 ستر (پوشیدگی)
7:31 مریم علیه‌السلام در زندگی‌اش بر ستر حریص بود،
7:36 پس برای عبادتش جایگاهی ویژه برگزید
7:40 و آن را با حجابی پوشاند که او را از مردم بپوشاند.
7:44 خداوند متعال فرمود:
7:46 و در این کتاب، مریم را یاد کن، آنگاه که از خانواده‌اش به جایی در سمت شرق کناره گرفت
7:53 پس در برابر ایشان پرده‌ای برگرفت
7:57 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفته است:
8:00 یعنی:
8:02 «در برابر خانواده‌اش پرده‌ای برگرفت که او را از ایشان و از مردم بپوشاند.»
8:07 و ابن عطیه رحمه‌الله گفته است:
8:10 او آن را برگرفت تا برای عبادتش خود را از مردم پنهان کند.
8:15 و ابن کثیر رحمه‌الله گفته است:
8:18 یعنی خود را از ایشان پنهان کرد و کناره گرفت.
8:22 ستر
8:23 آن دیواره‌ی بزرگ است که دیوار حیا و عفاف را در بر می‌گیرد،
8:27 که هرگاه شکافته شود،
8:29 حیا نیز بی‌درنگ با آن شکافته می‌شود،
8:32 و به همان اندازه که دیوار ستر در زندگی دختر آسیب ببیند، (حیای او) ضعیف می‌گردد.
8:38 و اگر مریم علیه‌السلام خود را از دیدگان عموم مردم پوشاند،
8:44 برای حفظ دلش از ریا
8:48 و از آن‌که مردم در عبادتش قصد کنند،
8:51 پس همچنین کسی که خود را از هر مردی که نگاه به او برایش حلال نیست بپوشاند،
8:57 و کسی که خود را با حجابی بپوشاند که خانواده‌اش او را نبینند،
9:02 در حالی که در جایگاهش نماز می‌گزارد و خدا را یاد می‌کند و او را می‌پرستد،
9:08 آزاد است که هرگاه به هر سببی از محرابش بیرون آید، بدنش را بپوشاند.
9:15 دختر پاکدامن
9:17 نخستین گام‌های عفتش را از پوششش می‌شناسد که نشان‌دهندهٔ سطح حیای اوست،
9:24 و از شیوهٔ راه‌رفتن و رفتارش در راه‌های عمومی.
9:29 خداوند متعال فرمود:
9:30 پس یکی از آن دو (دختر) با شرم‌وحیا به سوی او آمد
9:35 طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفته است:
9:38 معنا این است که او در راه رفتنش شرمگین بود،
9:43 یعنی خرامان و نازان و خودنمایی‌کنان و آراسته‌نما راه نمی‌رفت.
9:49 دختر در تحقق این وسیله موفق نمی‌شود
9:53 مگر با پیروی از دو حدیث بزرگ:
9:57 نخست:
9:59 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:02 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
10:06 «دو گروه از اهل دوزخند که ایشان را ندیده‌ام:
10:10 گروهی که تازیانه‌هایی همچون دم گاوان دارند و با آن مردم را می‌زنند،
10:16 و زنانی که پوشیده‌اند اما برهنه‌اند،
10:19 فریبنده‌اند و خود فریفته‌اند،
10:21 سرهایشان همچون کوهان‌های شتر بخت‌النصر خمیده است؛
10:25 وارد بهشت نمی‌شوند
10:27 و بوی آن را نمی‌یابند،
10:29 با آنکه بوی آن از فاصلهٔ چنین و چنان به مشام می‌رسد.»
10:34 روایت مسلم.
10:36 و دوم:
10:37 از اسامه بن زید رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
10:42 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم مرا جامه‌ای پوشاند،
10:45 جامه‌ای ضخیم از پارچهٔ قبطی،
10:47 که دحیهٔ کلبی آن را هدیه داده بود،
10:51 و من آن را به همسرم پوشاندم.
10:53 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود:
10:57 «چرا آن جامهٔ قبطی را نپوشیدی؟»
11:00 گفتم: «ای رسول خدا!
11:02 آن را به همسرم پوشاندم.»
11:04 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود:
11:08 «به او بگو زیر آن، زیرجامه‌ای بپوشد،
11:12 که من می‌ترسم حجم استخوان‌هایش را نمایان کند.»
11:16 روایت احمد.
11:18 و من از هر دختری که امید به آنچه نزد خداست و سرای آخرت دارد، امیدوارم
11:24 که در این دو حدیث بیندیشد
11:27 و معنای آن دو را به روشنی دریابد،
11:30 سپس در پوشش و وجود خود بنگرد
11:33 و فاصله‌اش را از آنچه در این دو حدیث آمده، بسنجد.
11:37 وسیلهٔ چهارم:
11:40 حساسیت نسبت به نزدیک شدن مردان به او
11:44 مریم علیه‌السلام در محرابش به عبادت مشغول بود
11:49 که فرشته‌ای در صورت مردی بر او درآمد،
11:52 پس هراسان شد.
11:54 و واکنش او دلیلی بر کمال عفتش بود.
11:59 خداوند متعال فرمود:
12:01 «پس روح خود را به سوی او فرستادیم،
12:05 پس (فرشته) برای او به صورت انسانی آراسته ظاهر شد
12:10 گفت: من از تو به رحمان پناه می‌برم، اگر پرهیزگاری
12:20 ابن جریر رحمه‌الله گفته است:
12:24 خداوند تعالی یادش گرامی باد می‌فرماید:
12:26 پس مریم از فرستادهٔ ما هراسید،
12:29 آن‌گاه که برایش به صورت انسانی تمام‌اندام نمایان شد.
12:32 او را مردی پنداشت که می‌خواهد خود را بر او تحمیل کند
12:36 زن پاکدامن به‌طور جسمی به مردان نزدیک نمی‌شود
12:41 و اگر مردی با بدنش به او نزدیک شود
12:44 بر خود می‌لرزد و خویشتن را جمع می‌کند تا او به وی دست نزند
12:49 این احساس
12:51 و این حساسیت نسبت به نزدیک شدن مردان به زن
12:55 نشانهٔ پاکدامنی اوست
12:57 و این حساسیت از نزدیک شدن جسمی مردان
13:02 به نزدیک شدن معنوی آنان منتقل می‌شود
13:05 پس چون زن پاکدامن احساس کند مردی که از محارمش نیست از طریق وسایل ارتباطی با او در تماس است
13:13 بی‌آنکه ضرورت یا نیازی باشد
13:16 ناگزیر باید از آن حساس شود
13:19 اما گشودن راه برای دختر
13:22 که با مردان بر یک میز در میادین عمومی و خصوصی بنشیند
13:28 و به هر دلیلی که امروز مردم به آن بهانه می‌آورند
13:33 آغاز انحراف و فروریختن دیوارهای نگهدارندهٔ عفت است
13:39 پس پرده فرو می‌ریزد
13:41 و حیا از میان می‌رود
13:43 و عفت می‌شکند
13:45 و دل فاسد می‌شود
13:47 و عبادت به صورتی بی‌روح بدل می‌گردد
13:51 پس هر که به مریم علیها السلام اقتدا کند
13:54 باید این وسایل عفت را در زندگی خود بازبینی کند
14:00 در دیداری دیگر، إن شاء الله، ادامه می‌دهیم
14:03 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است