داستان مریم سلام الله علیها | قسمت (5) | مریم در خانه پیامبر بزرگ شده است

◉ 530 بازدید ⏱ 11:22 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مریم دختر عمران
0:07 علیها السلام
0:10 مریم در خانهٔ نبوت پرورش می‌یابد
0:15 از نعمت الهی بر آن دختر است
0:21 که در خانه‌ای صالح پرورش یابد
0:24 میان پدر و مادری صالح
0:27 یا خداوند برای او کسی را فراهم آورد که از کودکی او را بر طاعت الله تربیت کند
0:32 از برادران یا خواهران او
0:35 یا از کسانی که الله آنان را برای او مسخّر می‌کند
0:38 و این نعمت
0:40 تنها از آن دختر خردمند و زیرک بهره می‌برد
0:44 که دارای باطنی پاک و راستین و صالح است
0:49 و ما در این روزگار دیده‌ایم
0:51 کسانی را که این نعمت به توفیق الهی برای آنان فراهم است
0:56 اما به بهانهٔ آزادی بر آن می‌شورند
1:00 آزادی‌ای که اندیشه‌های فمینیستی به آن فرا می‌خوانند
1:04 و دعوت‌کنندگان به تباهی دختران
1:06 آنگاه نتیجهٔ تلخ چنین می‌شود
1:09 تباه شدن دختر
1:11 و از دست رفتن این نعمت بر اثر ناسپاسی آن
1:15 و ما دیده‌ایم کسانی را که از چنین راهی پشیمان شدند
1:20 پس از آنکه فاجعه‌ای را که بر سرشان آمد دیدند
1:23 در نتیجهٔ سرپیچی‌شان از تربیت پدر و مادر صالح خویش
1:28 اما دختر خردمند و زیرک
1:31 که از محیط صالحی که الله برای او فراهم کرده بهره برد
1:36 در سعادتی زندگی می‌کند که جز آن کس که آن را چشیده نمی‌شناسد
1:42 و مریم دختر عمران علیه السلام
1:46 از کسانی است که الله برای او محیط صالحی فراهم کرد تا در آن پرورش یابد
1:51 او از خاندانی است که الله آنان را بر جهانیان برگزید
1:56 و در خانهٔ پیامبری از پیامبران الله تربیت شد
2:00 و میان قومی صالح بود
2:04 و الله مقدّر کرد که یتیم متولد شود
2:07 و این نعمتی دیگر از نعمت‌های الله بر آن دختر است
2:11 که کسی که سیرهٔ یتیمان و مراقبت الله از آنان را آموخته آن را می‌شناسد
2:17 و ای خواهر گرامی من، سخن خداوند متعال را بیندیش
2:21 در شمردن نعمت‌های او بر پیامبر ما محمد صلی الله علیه وسلم
2:26 آنجا که فرمود: «آیا تو را یتیم نیافت و پناه نداد؟»
2:32 و پیامبر صلی الله علیه وسلم به سرپرستی یتیم ترغیب کرد
2:37 و فضیلت و پاداش آن را در آخرت بیان فرمود و گفت:
2:42 «من و سرپرست یتیم در بهشت، این‌گونه‌ایم»
2:46 و با دو انگشت خود، شهادت و میانی را نشان داد
2:50 روایت بخاری
2:52 پس این پاداش بزرگ در سرپرستی یتیم
2:56 بر بزرگی مسئولیت در این سرپرستی دلالت دارد
3:00 و اینکه سرپرستی تنها به چند دینار محدود نمی‌شود
3:04 که کفیل آن را به نهادی خیریه می‌دهد که برای یتیمان پول جمع می‌کند
3:10 و سپس دربارهٔ یتیم هیچ نمی‌داند
3:14 همانا سرپرستی‌ای که پاداش آن بهشت همراه با پیامبر صلی الله علیه وسلم قرار داده شده
3:20 شأنش بسیار بزرگ‌تر از این است
3:24 پس سرپرستی همان تربیت و مراقبت است
3:27 و پیگیری مصالح یتیم
3:30 و قیام بر اموال او و رشد دادن آن
3:34 و نگهداری آن و هزینه کردن بر یتیم در آنچه لازم است
3:39 و این معنا نزد صالحان در زمان مریم دختر عمران روشن بود
3:45 و از این رو بر سرپرستی او رقابت کردند
3:48 که کدام‌یک به این پاداش و اجر بزرگ دست یابد
3:53 خداوند متعال فرمود:
3:54 این از خبرهای غیب است که به تو وحی می‌کنیم.
4:03 و تو نزد ایشان نبودی آن‌گاه که قلم‌های خود را می‌افکندند.
4:08 که کدام‌یک مریم را سرپرستی کند»
4:13 و تو نزد ایشان نبودی آن‌گاه که با یکدیگر مخاصمه می‌کردند.
4:19 ابن جریر طبری رحمه الله گفت:
4:22 و اما قلم‌های ایشان
4:24 تیرهای قرعه‌ای است که قرعه‌کشان از بنی اسرائیل با آن قرعه زدند
4:29 بر سرپرستی مریم
4:32 و ابن عطیه رحمه الله گفت:
4:35 و جمهور علما
4:37 بر این‌اند که آن قرعه‌کشی برای گرفتن او و رقابت بر سر اوست
4:42 و ابن کثیر رحمه الله گفت:
4:45 دربارهٔ مریم قرعه کشیدند که کدام‌یک سرپرست او شود
4:49 و این به خاطر رغبت ایشان در اجر بود
4:52 و نتیجه آن شد که الله برای او برگزیده بود
4:56 که مریم در خانهٔ پیامبری از پیامبرانش پرورش یابد
5:00 خداوند متعال فرمود:
5:02 «و زکریا سرپرست او شد»
5:05 ابو زهره رحمه الله گفت:
5:08 «و او را کفالت کرد»
5:09 یعنی او را به زکریا ملحق کرد
5:12 زیرا کفالت در اصل معنایش ضمّ است
5:16 و او را به خود ضمیمه کرد تا در سرپرستی او باشد
5:20 و این به اراده الله بود
5:23 و نتیجهٔ قرعه‌ای که میان ایشان انداخته شد
5:26 این بدان سبب بود که صالحان قوم او بر سر سرپرستی‌اش نزاع کردند
5:31 پس قرعه کشیدند
5:33 و قرعه به نام پیامبر الله زکریا درآمد
5:37 و از این رو خداوند سبحانه فرمود:
5:39 این از خبرهای غیب است که به تو وحی می‌کنیم.
5:47 و تو نزد ایشان نبودی آن‌گاه که قلم‌های خود را می‌افکندند.
5:52 «که کدام‌یک مریم را سرپرستی کند»
5:57 و تو نزد ایشان نبودی آن‌گاه که با یکدیگر مخاصمه می‌کردند.
6:03 پس آن زن پاکِ پارسا در سرپرستی پیامبری بود
6:08 و در گهوارهٔ نبوت پرورش یافت
6:11 تا او و فرزندش نشانه‌ای برای جهانیان باشند
6:16 و سرپرستی پیامبر الله زکریا از مریم
6:19 موجب شد که او در خانهٔ نبوت پرورش یابد
6:23 و از اخلاق و عبادت پیامبر گرامی زکریا علیه الصلاة والسلام بهره برد
6:30 طاهر بن عاشور رحمه الله گفت:
6:33 «و زکریا او را کفالت کرد»
6:36 این را از فضایل مریم شمرد
6:39 از آن‌جا که این از جمله اموری است که فضیلتش افزون است،
6:42 زیرا پدرِ تربیت، اخلاق و صلاحِ فرزند را با پرورشش به دست می‌آورد.
6:48 و سعدی رحمه‌الله گفته است:
6:51 «پس پروردگارش او را با پذیرشی نیکو پذیرفت و به رویشی نیکو رویانید»
6:57 یعنی: او را تربیتی شگفت‌انگیز بخشید.
7:00 تربیتی دینی، اخلاقی و ادبی.
7:04 احوالش با آن کامل شد
7:06 و اقوال و افعالش با آن اصلاح گشت.
7:09 و کمالش در او افزایش یافت.
7:12 و الله برای او زکریا را کفیل قرار داد.
7:16 و این از منت الله بر بنده است
7:19 که کسی را که سرپرستی تربیتش را بر عهده دارد، از کاملان و اصلاح‌گران قرار دهد.
7:25 و در این‌جا پرسشی به ذهن می‌آید:
7:28 چرا مردم در کفالت مریم بر یکدیگر سبقت گرفتند؟
7:32 و پاسخ این است:
7:34 زیرا همگی دریافتند که دختر به مردی نیازمند است که از او حمایت و نگهداری کند.
7:41 و اگر این دختر، مریم علیه‌السلام، بود (نیاز دوچندان بود).
7:45 ابن تیمیه رحمه‌الله گفته است:
7:48 پس این مریم است
7:50 که به کسی نیاز داشت که کفالتش کند و در آغوشش گیرد،
7:53 تا آن‌که به سرعت برای کفالتش شتافتند.
7:56 پس چگونه است حال دیگر زنان؟
7:59 و این امری است که با تجربه شناخته شده است:
8:02 زن به حفظ و صیانتی نیاز دارد که پسربچه به آن نیازی ندارد،
8:08 و هر آن‌چه برای او پوشیده‌تر و محفوظ‌تر باشد،
8:11 برای او مناسب‌تر است.
8:13 و از همین رو لباس مشروعِ او
8:16 پوششی است که او را بپوشاند،
8:18 و کسی که لباس مردان بپوشد، لعنت شده است.
8:22 بر مرد واجب است
8:24 که از احوال دختری که در سرپرستی اوست، جویا شود
8:28 و از آن‌چه در امرش بر او مشکل شده، پرس‌وجو کند،
8:31 همان‌گونه که زکریا با مریم علیه‌السلام چنین کرد.
8:36 الله تعالی فرمود:
8:38 پس پروردگارش آن را به پذیرشی نیکو پذیرفت.
8:42 و به رویشی نیکو رویانید
8:50 و زکریا کفیل او شد.
8:53 هر گاه زکریا به محراب بر او داخل می‌شد.
8:57 نزد او روزی‌ای می‌یافت.
9:00 گفت: ای مریم! این از کجاست برای تو؟
9:05 گفت: این از جانب الله است.
9:09 همانا الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد.
9:19 و سعدی رحمه‌الله گفته است:
9:21 هر گاه زکریا به محراب بر او داخل می‌شد.
9:24 نزد او روزی‌ای می‌یافت،
9:27 یعنی بی‌کسب و بی‌رنج،
9:30 بلکه روزی‌ای بود که الله برای او رسانده بود،
9:33 و کرامتی بود که الله او را به آن گرامی داشته بود.
9:36 پس زکریا به او گفت:
9:38 این از کجاست برای تو؟
9:41 گفت: این از جانب الله است.
9:43 از روی فضل و احسان،
9:45 همانا الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد.
9:50 یعنی بی‌شمارش از جانب بنده و بی‌کسب.
9:55 و ابو زهره رحمه‌الله گفته است:
9:58 پیامبر الله از این روزی در شگفت شد،
10:01 و شگفتی نبود
10:02 مگر به این سبب که سببش را نمی‌دانست.
10:05 و اگر می‌دانست که این‌ها بخشش‌هایی است که به او می‌رسد،
10:09 شگفتی‌اش برانگیخته نمی‌شد.
10:11 و پاسخ او پاسخ ربانیان نیکوکار بود:
10:16 گفت: این از جانب الله است.
10:19 تأکید کرد که این روزی الله است،
10:21 و از همین رو ضمیر را به کار برد،
10:24 سپس آن را با آن‌چه شگفتی را زایل می‌کند تأکید نمود،
10:27 پس گفت:
10:29 همانا الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد.
10:34 یعنی روزی الله بسیار است و به حدی محدود نیست
10:38 و به اندازه‌ای مقدّر نشده است،
10:41 و از این رو حساب آن را در بر نمی‌گیرد،
10:44 و اعدادی که پایان می‌پذیرند بر آن جاری نمی‌شوند.
10:48 و شایسته نیست دختر از پیگیری سرپرستش درباره احوالش ملول شود،
10:54 بلکه بر او واجب است که از این امر شاد گردد،
10:58 زیرا این پیگیری دلیل بر توجه و مراقبت سرپرست نسبت به اوست.
11:03 اما آن روزی که به مریم علیه‌السلام می‌رسید، چه بود؟
11:10 در دیداری آینده، إن‌شاءالله، ادامه می‌دهیم.
11:13 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.