داستان مریم سلام الله علیها | قسمت (7) | مریم و حرم عبادت

◉ 481 بازدید ⏱ 14:29 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مریم دختر عمران
0:07 علیه السلام
0:10 مریم و محراب عبادت
0:15 مریم علیهاالسلام پاک‌دامن و شایسته پرورش یافت
0:22 در آن (دوران) همواره ملازم عبادت و طاعت بود
0:26 تا جایی که برای خود محرابی ویژه قرار داد که در آن عبادت می‌کرد
0:31 و با خود تنها می‌شد و در مناجات با الله، پروردگار جهانیان، می‌پرداخت
0:36 و الله تعالی به این امر با این سخن خود اشاره فرموده است
0:40 پس پروردگارش آن را به پذیرشی نیکو پذیرفت و او را به رویشی نیکو رویانید
0:53 و زکریا سرپرستی او را بر عهده گرفت
0:55 هر بار که زکریا وارد محراب بر او می‌شد، نزد او روزی‌ای می‌یافت
1:03 گفت: «ای مریم! این (روزی) از کجاست برای تو؟»
1:08 گفت: این از جانب الله است
1:12 همانا الله هر که را بخواهد بی‌حساب روزی می‌دهد
1:21 و محراب، جایگاه عبادت است
1:24 و در آن اشاره‌ای است به بسیاری نماز او و ملازمت او با محرابش
1:30 طاهر ابن عاشور رحمه الله گفته است
1:34 و او در مکانی که آن را محراب خود قرار داده بود، عبادت می‌کرد
1:38 و زکریا عبادت او را پیگیری می‌کرد
1:42 و محرابی که در آن عبادت می‌کرد را در شرق بیت‌المقدس قرار داده بود
1:48 الله تعالی فرمود
1:49 و در این کتاب، مریم را یاد کن، آن‌گاه که از خاندان خود به جایی در شرق کناره گرفت
1:56 ابن کثیر رحمه الله گفته است
1:59 یعنی از آنان کناره‌گیری کرد و از ایشان دوری جست
2:02 و به شرق مسجد مقدس رفت
2:06 و مریم این کار را انجام داد
2:08 تا برای عبادت، دور از مردم فارغ باشد
2:12 تا به آنان مشغول نشود و آنان هم او را مشغول نکنند
2:16 ابوزهره رحمه الله گفته است
2:18 مفهوم آن این است که او از مردم کناره گرفت و خود را از آنان جدا کرد
2:23 و تنها برای عبادت الله یگانه، خلوت گزید
2:26 و قلبش آباد نمی‌شود مگر با یاد او
2:29 و معنای (آیه) این است
2:31 از خانواده‌اش جدا شد و به مکانی در شرق رفت
2:34 یعنی از خانواده‌اش در مکانی در شرق بیت‌المقدس تنها شد
2:39 همان جایی که محرابش در آن بود
2:41 و محراب سرپرستش زکریا علیه السلام (نیز همان‌جا بود)
2:46 و پشت این جدایی‌گزینی این بود
2:48 که پرده‌ای اختیار کرد که میان آن دو حائل شود
2:52 و مریم علیهاالسلام به دوری مکانی از مردم و تنهایی بسنده نکرد
2:58 بلکه فراتر رفت و پرده‌ای اختیار کرد که او را از مردم پوشاند
3:04 تا برای عبادت پروردگارش فارغ باشد
3:07 الله تعالی فرمود
3:08 و در این کتاب، مریم را یاد کن، آن‌گاه که از خاندان خود به جایی در شرق کناره گرفت
3:15 پس در برابر ایشان پرده‌ای برگرفت
3:19 ابن جریر طبری رحمه الله گفته است
3:22 می‌فرماید
3:23 «پس در برابر خانواده‌اش پرده‌ای قرار داد که او را از ایشان و از مردم بپوشاند»
3:29 و ابن عطیه رحمه الله گفته است
3:32 او آن را اختیار کرد تا برای عبادتش خود را با آن از مردم بپوشاند
3:37 و سعدی رحمه الله گفته است
3:39 و این دوری‌گزینی از سوی او و اختیار پرده
3:43 برای آن است که کناره بگیرد و با پروردگارش به عبادت تنها شود
3:47 و در حال اخلاص و خضوع و خواری برای الله تعالی، به او نزدیک گردد
3:53 و از این رو، خواهر گرامی‌ام
3:55 اگر می‌خواهی از زنان عابده و شایسته باشی
3:59 پس بر تو باد که به مریم علیهاالسلام اقتدا کنی
4:03 و نخستین گام در اقتدا به او این است
4:06 که در خانه‌ات جایی را برای نمازت و ذکر و تلاوت قرآنت اختصاص دهی
4:12 گام دوم
4:14 دوری از هر آنچه تو را از عبادتت بازمی‌دارد یا قلبت را تباه می‌کند
4:19 (دوری از آنچه) قلبت را تباه می‌کند
4:22 و از خطرناک‌ترین مشغولیت‌ها
4:23 تلفن همراه است
4:26 پس هرگاه برای عبادت پروردگارت برخاستی
4:28 تلفنت را کاملاً خاموش کن
4:30 تا قلب به آن مشغول نشود
4:34 این‌ها گام‌های آماده‌سازی مکان برای عبادت است
4:38 پس از آن بر تو باد که گام‌های تمرین نفس بر عبادت را به تدریج برداری
4:43 زیرا اندک پیوسته، بهتر از بسیار گسسته است
4:48 و از این رو، خواهر گرامی‌ام، دو امر را به تو سفارش می‌کنم
4:52 تا نخستین گام‌های راه زنان عابده و شایسته را محقق سازی
4:57 امر نخست
4:59 توجه به نمازت، هم واجب و هم نافله آن
5:03 زیرا محافظت بر واجب و نافله
5:06 تو را به مرتبه محبت الله نسبت به خودت می‌رساند
5:09 به سبب حدیث قدسی‌ای که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از پروردگارش عزوجل روایت می‌کند
5:16 آنجا که فرمود
5:18 «همانا الله فرمود»
5:20 «هر که با دوستی از دوستان من دشمنی کند، من او را به جنگ اعلام می‌کنم»
5:25 «و بنده‌ام با چیزی محبوب‌تر نزد من از آنچه بر او واجب کرده‌ام، به من نزدیک نمی‌شود»
5:31 «و بنده‌ام همواره با نوافل به من نزدیک می‌شود تا او را دوست بدارم»
5:36 «پس چون او را دوست بدارم»
5:38 «گوش او می‌شوم که با آن می‌شنود»
5:41 «و چشم او که با آن می‌بیند»
5:43 «و دستش که با آن می‌گیرد»
5:46 «و پایش که با آن راه می‌رود»
5:49 «و اگر از من بخواهد، به او می‌دهم»
5:51 «و اگر از من پناه بجوید، به او پناه می‌دهم»
5:54 «و در هیچ کاری که انجام می‌دهم، آن‌گونه درنگ نمی‌کنم که در جان مؤمن درنگ می‌کنم»
6:00 «که مرگ را ناخوش دارد و من ناخوش می‌دارم که او را آزرده کنم»
6:05 روایت بخاری
6:07 پس راه ولایت از محافظت بر واجبات آغاز می‌شود
6:12 سپس نوافلی که به واجبات ملحق است
6:16 و الله در وقت نماز بر تو آسانی نهاده است
6:19 و تو را به نماز جماعت در مسجد الزام نکرده است
6:23 پس خویشتن را به نمازی خاشعانه و آرام عادت ده
6:27 و وقت مناسب برای آن را برای خود برگزین
6:31 زیرا خشوع و مناجات با الله، مغز نماز است
6:36 از جمله نوافل مهمی که بر آن‌ها مداومت داری
6:39 سنن رواتب
6:42 ام حبیبه رضی‌الله‌عنها می‌گوید
6:45 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود
6:50 هر کس در شبانه‌روز دوازده رکعت نماز بخواند
6:54 برای او در بهشت خانه‌ای بنا می‌شود
6:57 ام حبیبه گفت
6:59 از وقتی که این را از رسول الله (ﷺ) شنیدم، آن‌ها را رها نکرده‌ام
7:06 روایت مسلم
7:08 و سنن رواتب عبارت است از چهار رکعت پیش از ظهر
7:12 و دو رکعت پس از آن
7:14 و دو رکعت پس از مغرب
7:17 و دو رکعت پس از عشاء
7:19 و دو رکعت پیش از نماز صبح
7:23 و از نوافل مهم در زندگی تو برای آنکه عابده باشی
7:27 نماز ضحا
7:29 و آن نماز اوابین است
7:32 چنان‌که پیامبر (ﷺ) فرمود
7:35 بر نماز ضحا مداومت نمی‌کند جز اواب
7:40 فرمود: آن نماز اوابین است
7:43 روایت ابن خزیمه در صحیح او
7:47 و ام‌المؤمنین عایشه صدیقه رضی‌الله‌عنها، دختر صدیق
7:53 محبوبه پیامبر ما محمد (ﷺ) و همسر او در بهشت
7:59 که از بالای هفت آسمان تبرئه شد، در قرآنی که تا روز قیامت تلاوت می‌شود
8:06 او بر نماز ضحا مداومت داشت
8:09 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت
8:12 رسول الله (ﷺ) گاه عملی را ترک می‌کرد
8:17 با آنکه دوست داشت آن را انجام دهد
8:20 از ترس آنکه مردم به آن عمل کنند و بر آنان واجب شود
8:24 و رسول الله (ﷺ) هرگز نماز تسبیح ضحا را نخواند
8:30 و من آن را می‌خوانم
8:33 روایت بخاری
8:35 اما اساس عبادت صالحان
8:38 همان قیام شب است
8:40 و پیامبر (ﷺ) درباره آن فرمود
8:44 بر شما باد قیام شب
8:47 زیرا آن روش صالحان پیش از شماست
8:50 و آن مایه نزدیکی شما به پروردگارتان است
8:53 و کفاره گناهان است
8:56 و بازدارنده از گناه است
8:59 روایت ترمذی و ابن خزیمه
9:02 پس این از برترین اعمال زنان عابده و صالحه است
9:06 و پیامبر (ﷺ) همسرانش را
9:10 به قیام شب از چند راه
9:14 و در بیش از یک مناسبت ترغیب کرد
9:16 از جمله آن
9:18 پیامبر (ﷺ) زنان را
9:21 به قیام شب هنگام نزول فتنه‌ها ترغیب نمود
9:25 از ام سلمه روایت است که گفت
9:27 شبی پیامبر (ﷺ) بیدار شد
9:32 و فرمود
9:33 سبحان الله
9:35 امشب چه فتنه‌هایی نازل شده
9:38 و چه گنجینه‌هایی گشوده شده
9:41 بیدار کنید صاحبان حجره‌ها را
9:44 چه بسا پوشیده‌ای در دنیا که در آخرت برهنه است
9:49 روایت بخاری
9:52 و در این اشاره‌ای است به اهمیت تربیت دختر بر قیام شب
9:58 در برابر فتنه‌های این زمان
10:01 و همچنین پیامبر (ﷺ)
10:04 زن را ترغیب کرد که با همسرش در قیام شب همکاری کند
10:09 و او را به آن فراخواند
10:11 و اگر او را دعوت کرد پاسخ دهد
10:14 از ابو سعید و ابو هریره رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
10:20 رسول الله (ﷺ) فرمود
10:24 هرگاه مردی همسرش را از شب بیدار کند
10:27 و هر دو دو رکعت با هم نماز بخوانند
10:31 در شمار ذاکران و ذاکرات نوشته می‌شوند
10:34 روایت ابو داود
10:37 این نخستین گام از اولین قدم‌های طریق عبادت است
10:42 هرگاه آن را در پیش گیری و بر آن استوار بمانی
10:45 به اذن الله، گام‌های دیگر را به آسانی و سهولت برایت می‌آورد
10:51 اما گام دوم در طریق عبادت
10:55 در مهار زبان نمایان می‌شود
10:58 و مهار زبان چند امر را دربر می‌گیرد
11:02 از جمله آنکه به ذکر الله عز وجل مشغول باشد
11:06 از یسیره رضی‌الله‌عنها که از مهاجرات بود روایت است
11:11 گفت
11:12 رسول الله (ﷺ) به ما فرمود
11:17 بر شما باد تسبیح و تهلیل و تقدیس
11:21 و با انگشتان بشمارید
11:23 زیرا آن‌ها مورد پرسش و بازخواست قرار می‌گیرند
11:27 و غافل مشوید که رحمت را از یاد خواهید برد
11:30 روایت ابو داود
11:33 و از ام هانی رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
11:37 نزد رسول الله (ﷺ) آمدم و گفتم
11:42 ای رسول خدا
11:44 مرا به عملی راهنمایی کن
11:46 زیرا که پیر شده‌ام و ناتوان و فربه گشته‌ام
11:50 فرمود
11:51 صد بار الله اکبر بگو
11:53 و صد بار الحمد لله بگو
11:56 و صد بار سبحان الله بگو
11:59 بهتر است از صد اسب زین‌شده و لجام‌زده در راه الله
12:04 و بهتر است از صد شتر قربانی
12:07 و بهتر است از صد برده آزاد کردن
12:10 روایت ابن ماجه
12:12 و این، چنان‌که ملاحظه می‌کنی ای خواهر گرامی
12:16 پاداش بزرگی است در عملی آسان برای کسی که الله آن را بر او آسان گرداند
12:21 و آن یاد خدا و تسبیح و تهلیل اوست
12:25 موضوع دیگر در کنترل زبان است.
12:29 آن، دوری جستن از ستم به مردم با آن است.
12:32 و بیش‌ترین کسی که زن به‌وسیله‌ی زبانش به او ستم می‌کند، شوهر است.
12:36 و از همین رو، رسول الله (ﷺ) زن را از ناسپاسی نسبت به شوهر نهی فرمود.
12:40 از کفران نعمت همسر.
12:43 پس فرمود:
12:45 ای گروه زنان! صدقه دهید
12:47 و استغفار را بسیار کنید،
12:50 زیرا من شما را بیش‌تر اهل دوزخ دیدم.
12:53 پس زنی از میان آنان، خردمند و زیرک، گفت:
12:57 ای رسول الله! چرا ما بیش‌تر اهل دوزخ باشیم؟
13:01 فرمود:
13:02 زیاد لعنت می‌کنید و نسبت به شوهر ناسپاسی می‌ورزید.
13:05 و ندیدم از زنان ناقص‌عقل و ناقص‌دین
13:09 (این حدیث را)
13:12 مسلم روایت کرده است.
13:14 پس بیش‌ترین عاملی که زن را به دوزخ می‌برد، زبان اوست،
13:18 بلکه زبانش اعمال صالح او را نیز تباه می‌کند.
13:21 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
13:25 مردی گفت: ای رسول الله!
13:28 فلان زن را به‌خاطر فراوانی نمازها و روزه‌ها و صدقه‌هایش یاد می‌کنند،
13:34 جز این‌که با زبانش به همسایگانش آزار می‌رساند.
13:38 فرمود: او در دوزخ است.
13:41 آن مرد گفت: ای رسول الله!
13:44 و فلان زن را به‌خاطر کمی روزه و صدقه و نمازش یاد می‌کنند،
13:51 و او قطعه‌های پنیر خشک را صدقه می‌دهد،
13:54 و با زبانش به همسایگانش آزار نمی‌رساند.
13:58 فرمود: او در بهشت است.
14:01 (این حدیث را) احمد روایت کرده است.
14:03 پس وصف «عابده» (زن عبادت‌کننده) برای تو محقق نمی‌شود
14:06 مگر با جمع میان این دو امر:
14:09 نزدیک شدن به الله با اعمال صالح،
14:12 و بازداشتن شر خود از مردم به هر شکل.
14:17 در دیداری دیگر، إن‌شاءالله ادامه می‌دهیم.
14:20 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است