budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
L'histoire de Marie, que la paix soit sur elle | Épisode (7) | Marie et le sanctuaire du culte
◉ 481 vues⏱ 14:29Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon traite de l'histoire de Marie (paix sur elle), de sa jeunesse consacrée à l'adoration et de son choix d'un sanctuaire privé où elle se consacrait au culte, ainsi que de son isolement loin des gens et de l'usage d'un voile qui la protégeait de leurs regards, afin que son cœur se consacre entièrement à l'adoration de son Seigneur. Le cheikh passe ensuite à l'orientation de la femme musulmane vers l'aménagement d'un lieu de culte et l'écartement de ce qui la distrait, ainsi qu'à la préservation des obligations et des actes surérogatoires, tels que les sunan rawatib, la prière de midi (duha) et la prière nocturne. Il conclut en soulignant l'importance de maîtriser sa langue par le rappel d'Allah et en s'abstenant de nuire aux autres, car la véritable adoration réunit la proximité d'Allah et l'absence de nuisance envers les créatures.
Points clés
Marie (paix sur elle) a grandi dans une éducation pieuse, s'est attachée à l'adoration et à l'obéissance, et s'est choisi un sanctuaire privé où elle adorait.
L'isolement loin des gens et le recours au voile étaient un moyen pour Marie de se consacrer entièrement à l'adoration et de purifier son cœur pour le rappel d'Allah.
Aménager un espace particulier pour la prière, le rappel et la récitation du Coran à la maison est la première étape pour suivre l'exemple de Marie (paix sur elle).
Préserver les obligations et les actes surérogatoires, dont les sunan rawatib, rapproche le serviteur de l'amour d'Allah, comme l'indique le hadith qudsi.
La prière de midi (duha) est la prière des repentants (awwabin), et 'A'isha (qu'Allah l'agrée) veillait à l'accomplir.
La prière nocturne (qiyam al-layl) est la voie des vertueux, une proximité d'Allah et une expiation des péchés, et le Prophète (ﷺ) a exhorté les femmes à l'accomplir.
Maîtriser sa langue par le dhikr d'Allah, comme la glorification (tasbih), la proclamation de l'unicité (tahlil) et l'exaltation (takbir), et s'abstenir de nuire à son époux et à ses voisins par la parole, est l'une des causes majeures d'entrée au Paradis ou en Enfer.
Questions et réponses
Qu'est-ce que le mihrab de Marie (paix sur elle) dans cette leçon ?
Le mihrab désigne le lieu de culte. Marie (paix sur elle) s'est choisi un mihrab particulier où elle adorait et se retirait seule pour invoquer son Seigneur, et il se trouvait à l'est de Bayt al-Maqdis.
Quelles démarches pratiques le cheikh recommande-t-il pour suivre l'exemple de Marie (paix sur elle) ?
Premièrement, réserver un espace de la maison à la prière, au rappel et à la récitation du Coran ; ensuite s'éloigner de ce qui distrait, comme le téléphone portable ; enfin préserver les prières obligatoires et surérogatoires.
Quelle est la valeur de la prière de midi (duha) telle qu'exposée dans la leçon ?
Le cheikh rapporte qu'elle est la prière des repentants (awwabin), et le Prophète (ﷺ) a dit : « Seul le repentant persévère dans la prière de midi ». 'A'isha (qu'Allah l'agrée) veillait à l'accomplir.
Pourquoi maîtriser sa langue est-il présenté comme une cause de récompense ou de châtiment ?
Parce que la langue peut multiplier le dhikr d'Allah et procurer une grande récompense, mais elle peut aussi nuire à l'époux et aux voisins, ce qui peut conduire en Enfer, comme dans le hadith de la femme qui blessait ses voisins par sa langue.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de Maryam, fille de 'Imran.
0:07(paix sur elle)
0:10Maryam et le mihrab de l'adoration.
0:15Maryam (paix sur elle) a grandi dans une éducation pieuse.
0:22Elle s'est attachée à l'adoration et à l'obéissance.
0:26Au point qu'elle s'est aménagé un mihrab particulier où elle adorait Allah.
0:31Et où elle se retirait seule pour s'entretenir intimement avec Allah, Seigneur des mondes.
0:36Allah, exalté soit-Il, a fait allusion à cela en disant :
0:40Son Seigneur l'accueillit favorablement d'un accueil excellent, et la fit croître d'une croissance excellente.
0:53Et Zakariyya en eut la charge.
0:55Chaque fois que Zacharie entrait auprès d'elle dans le sanctuaire, il trouvait auprès d'elle une provision.
1:03Il dit : « Ô Maryam, d'où te vient cela ? »
1:08Elle dit : « Elle vient d'auprès d'Allah. »
1:12Certes, Allah pourvoit qui Il veut sans compter.
1:21Le mihrab est le lieu de l'adoration.
1:24Et il y a là une allusion à la grande quantité de sa prière et à son assiduité dans son mihrab.
1:30Ibn 'Achour, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:34Elle adorait dans un lieu qu'elle avait pris pour mihrab.
1:38Et Zakariyya veillait sur son adoration.
1:42Elle avait fait de son mihrab, où elle adorait, la partie orientale de Bayt al-Maqdis.
1:48Allah, exalté soit-Il, dit :
1:49Et mentionne dans le Livre Marie, lorsqu'elle se retira de sa famille vers un lieu situé à l'orient.
1:56Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:59C'est-à-dire qu'elle s'isola d'eux et s'éloigna d'eux.
2:02Et qu'elle se rendit vers l'est de la mosquée sacrée.
2:06Maryam n'a fait cela
2:08que pour se consacrer à l'adoration, loin des gens,
2:12afin de ne pas être occupée par eux, ni qu'ils l'occupent.
2:16Abu Zahra, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:18Le sens est qu'elle s'est tenue à l'écart des gens et les a délaissés,
2:23et qu'elle s'est consacrée seule à l'adoration d'Allah,
2:26et que son cœur n'est animé que par Son évocation.
2:29Le sens est :
2:31qu'elle s'est isolée de sa famille en un lieu situé à l'est,
2:34c'est-à-dire qu'elle s'est isolée de sa famille dans un endroit à l'est de Bayt al-Maqdis,
2:39où se trouvait son mihrab,
2:41et le mihrab de celui qui en avait la charge, Zakariyya (paix sur lui).
2:46Et derrière cet isolement il y avait
2:48le fait qu'elle prit un voile qui les séparait.
2:52Maryam (paix sur elle) ne s'est pas contentée de s'éloigner physiquement des gens et de s'isoler,
2:58elle a ajouté à cela le fait de prendre un voile qui la dérobe aux regards des gens,
3:04pour se consacrer à l'adoration de son Seigneur.
3:07Allah, exalté soit-Il, dit :
3:08Et mentionne dans le Livre Marie, lorsqu'elle se retira de sa famille vers un lieu situé à l'orient.
3:15Puis elle prit, en dehors d'eux, un voile.
3:19Ibn Jarir al-Tabari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:22Il dit :
3:23« Elle prit, en dehors de sa famille, un rideau qui la couvrait à leurs yeux et à ceux des gens. »
3:29Ibn 'Atiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:32Elle l'a pris pour s'en couvrir face aux gens, afin de se consacrer à l'adoration.
3:37As-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:39Cet éloignement de sa part et la prise de ce voile
3:43avaient pour but de se retirer et de se consacrer seule à l'adoration de son Seigneur,
3:47et de se tenir devant Lui dans un état de sincérité, de soumission et d'humilité envers Allah, exalté soit-Il.
3:53C'est pourquoi, ma chère sœur,
3:55si tu veux être parmi les adoratrices pieuses,
3:59alors suis l'exemple de Maryam (paix sur elle).
4:03La première étape pour l'imiter
4:06est de réserver dans ta maison un lieu pour ta prière, ton invocation et ta récitation du Coran.
4:12La deuxième étape :
4:14s'éloigner de toutes les préoccupations qui te détournent de ton adoration
4:19ou qui corrompent ton cœur.
4:22Et parmi les plus dangereuses de ces préoccupations
4:23le téléphone portable.
4:26Lorsque tu te lèves pour adorer ton Seigneur,
4:28éteins complètement ton téléphone,
4:30afin que le cœur ne s'y attache pas.
4:34Telles sont les étapes pour préparer le lieu de l'adoration.
4:38Ensuite, tu dois t'entraîner progressivement à l'adoration,
4:43car le peu constant vaut mieux que le beaucoup interrompu.
4:48C'est pourquoi je te conseille, ma chère sœur, deux choses
4:52pour réaliser les premières étapes du chemin des adoratrices pieuses.
4:57La première chose :
4:59veiller à ta prière, obligatoire et surérogatoire,
5:03car la fidélité aux prières obligatoires et surérogatoires
5:06te fait accéder au rang où Allah t'aime.
5:09D'après le hadith qudsi que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rapporte de son Seigneur, glorifié soit-Il,
5:16où il dit :
5:18« Allah a dit :
5:20Quiconque prend pour allié un de Mes alliés, Je lui déclare la guerre.
5:25Mon serviteur ne s'approche de Moi par rien que J'aime davantage que ce que Je lui ai prescrit.
5:31Et Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes surérogatoires, jusqu'à ce que Je l'aime.
5:36Lorsque Je l'aime,
5:38Je suis son ouïe par laquelle il entend,
5:41sa vue par laquelle il voit,
5:43sa main par laquelle il saisit,
5:46et son pied par lequel il marche.
5:49S'il Me demande, Je lui donne ;
5:51s'il Me cherche refuge, Je le protège.
5:54Je n'hésite devant rien que Je fais autant que Mon hésitation devant l'âme du croyant
6:00qui déteste la mort, alors que Je déteste lui faire du mal. »
6:05Rapporté par al-Bukhari.
6:07Le chemin de la proximité avec Allah commence par la préservation des obligations,
6:12puis par les actes surérogatoires qui s'ajoutent aux obligations.
6:16Allah t'a accordé une large latitude quant au moment de la prière,
6:19et ne t'a pas obligée à la prière en commun à la mosquée.
6:23Habitue donc ton âme à une prière empreinte de recueillement et de sérénité,
6:27et choisis-y le moment qui te convient.
6:31Car le recueillement et l'intimité avec Allah sont l'essence de la prière.
6:36Parmi les actes surérogatoires les plus importants que tu veilles à préserver :