budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique que la véritable soumission de la femme musulmane se manifeste dans sa soumission à l'ordre d'Allah, et que cela constitue le critère de foi pour tous les gens. Le cheikh cite l'histoire d'Abraham (sur lui la paix) et les propos d'Ibn Taymiyya sur le sens de l'Islam et de la soumission à Allah seul. Il montre que Marie (sur elle la paix) s'est soumise à l'ordre d'Allah concernant sa grossesse de Jésus (sur lui la paix) sans opposition, ce qui a élevé son rang auprès d'Allah. Il affirme que l'épreuve est une loi divine constante qui distingue le sincère du menteur, que la foi ne se limite pas aux paroles mais se manifeste dans l'engagement pratique, et il met en garde contre la controverse sur la législation d'Allah par orgueil ou sous la pression de la société.
Points clés
La soumission à l'ordre d'Allah est la réalité de l'Islam et le critère de foi par lequel les gens sont évalués.
L'Islam implique de se soumettre à Allah seul, de L'adorer et de Lui obéir seul, comme l'a expliqué Ibn Taymiyya.
La soumission de Marie (sur elle la paix) à l'ordre d'Allah concernant la grossesse a été la cause de l'élévation de son rang et de son statut de signe pour les mondes.
L'épreuve est une loi divine constante ; elle survient selon la mesure de la foi, et Allah aide les sincères dans ce qu'Il leur impose comme épreuve.
La foi ne se limite pas aux paroles ; sa réalité se manifeste dans l'engagement pratique envers l'ordre et la législation d'Allah.
Controverser sur la législation d'Allah après que la vérité est apparue contredit la soumission et peut découler de l'orgueil dans le cœur.
Il faut imiter Marie (sur elle la paix) et les femmes vertueuses parmi les Mères des croyants et les Compagnonnes.
Questions et réponses
Quel est le sens de la soumission à l'ordre d'Allah dans l'histoire de Marie ?
Selon le cheikh, Marie s'est soumise à l'ordre d'Allah concernant sa grossesse de Jésus sans opposition, une fois qu'elle a su qu'il s'agissait de l'ordre d'Allah, et cela constituait la manifestation de la réalité de sa soumission.
Pourquoi Allah éprouve-t-Il Ses serviteurs ?
Le cheikh explique que l'épreuve est une loi divine constante par laquelle Allah distingue le sincère du menteur, et montre la mesure de la soumission des serviteurs à Son ordre et de leur constance dans celui-ci ; l'épreuve est proportionnée à la force de la religion.
Suffit-il de proclamer la foi sans agir ?
Non. D'après le cours, les paroles seules ne suffisent pas ; la réalité de la foi se manifeste dans l'engagement pratique envers la législation d'Allah, et Allah a reproché aux Bédouins d'avoir dit « nous avons cru » sans que la foi ait pénétré leurs cœurs.
Quel est le danger de la controverse sur la législation d'Allah ?
Le cheikh précise que discuter des versets d'Allah sans preuve procède de l'orgueil, et qu'il s'agit de l'une des formes les plus dangereuses d'orgueil car elle rejette la législation par la raison et par les passions ; le cours met en garde contre cela.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Histoire de Marie, fille d'Imran, sur elle soit la paix.
0:13La soumission de Marie à l'ordre d'Allah.
0:19En effet, la réalité de l'islam de la femme se manifeste à travers la mesure de sa soumission à l'ordre d'Allah.
0:26Et c'est là le critère de foi pour tous les hommes.
0:30C'est l'une des plus grandes questions autour desquelles tournent les sens des versets et des récits dans la sourate al-Baqara.
0:37Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, a loué Son prophète et Son ami intime, Ibrahim, sur lui la paix, pour sa soumission à Lui.
0:47Il dit :
0:48Et qui se détourne de la religion d'Abraham, si ce n'est celui qui s'avilit lui-même ?
0:57Nous l'avons certes élu ici-bas, et dans l'au-delà il est assurément parmi les justes.
1:07Lorsque son Seigneur lui dit : « Soumets-toi ! » Il répondit : « Je me soumets au Seigneur des mondes. »
1:16Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Lorsque son Seigneur lui dit : "Soumets-toi", il dit, en obéissance à l'ordre de son Seigneur : "Je me suis soumis au Seigneur des mondes." »
1:27Dans la sincérité, l'unicité, l'amour et le repentir.
1:32La foi de la femme croît ou décroît selon la mesure de sa soumission à l'ordre d'Allah et à Sa législation.
1:38Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : « L'islam comprend la soumission à Allah seul. »
1:46Celui qui se soumet à Lui et à un autre est alors associateur (mushrik).
1:50Et celui qui ne se soumet pas à Lui est orgueilleux à l'égard de Son adoration.
1:55Celui qui associe à Allah et qui s'orgueillit de Son adoration est mécréant (kafir).
2:00Et la soumission à Lui seul comprend l'adorer seul et lui obéir seul.
2:07Telle est la religion de l'islam, que Allah n'agrée pas d'autre que celle-ci.
2:12Et cela ne se réalise que par l'obéissance à Allah à chaque instant,
2:16en accomplissant ce qu'Il a ordonné à ce moment-là.
2:20Et cette synthèse qu'a énoncée Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde,
2:25te fait saisir la question de la soumission.
2:28À savoir : obéir à Allah, Exalté soit-Il, à chaque instant,
2:32en accomplissant ce qu'Il t'a ordonné à ce moment-là.
2:36Quand tu considères l'histoire de Marie,
2:39et ce qu'Allah, Exalté soit-Il, lui a ordonné et prescrit,
2:43à savoir la grossesse de 'Isa, alors qu'elle était pure et vierge,
2:47qu'aucun homme ne l'avait touchée,
2:49elle ne s'y est pas opposée, après avoir su que c'était là un ordre d'Allah, Exalté soit-Il.
2:54C'est pourquoi Allah, le Très-Haut, dit à son sujet :
2:58Elle le porta, puis se retira avec lui vers un lieu éloigné.
3:03Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:06Le Très-Haut informe au sujet de Marie
3:09que, lorsque Gabriel lui eut transmis ce qu'Allah, le Très-Haut, lui avait dit,
3:14elle se soumit au décret d'Allah, le Très-Haut.
3:18Et Marie, sur elle la paix, avant que ne lui parvînt l'annonce de 'Isa,
3:23se consacrait à l'adoration d'Allah à Bayt al-Maqdis,
3:27s'éloignant des gens,
3:30en prenant de dehors eux un voile.
3:33Alors l'épreuve de la grossesse lui survint,
3:35et elle la réussit.
3:37Sa position s'éleva auprès d'Allah, le Très-Haut,
3:41au point qu'Il fit d'elle un signe pour les mondes.
3:44Le Très-Haut dit :
3:46« Et celle qui préserva sa virginité. »
3:49Alors Nous insufflâmes en elle de Notre esprit.
3:51Et Nous fîmes d'elle et de son fils un signe pour les mondes.
3:56Et Il dit :
3:57Et Nous fîmes du fils de Marie et de sa mère un signe.
4:01Et Nous les accueillîmes sur une hauteur, lieu de stabilité et de source d'eau.
4:06L'épreuve qu'Allah impose à Ses serviteurs est une loi établie, qui ne change ni ne se modifie.
4:13Même les prophètes,
4:15Allah les éprouve par les plus rudes des épreuves.
4:18Tout cela pour manifester l'étendue de leur soumission à l'ordre d'Allah et à Sa législation, et leur constance en elle.
4:25Le Très-Haut dit :
4:27Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans qu'ils soient éprouvés ?
4:39Nous avons certes éprouvé ceux qui les ont précédés.
4:44« Allah connaîtra ceux qui ont dit vrai, et Il connaîtra les menteurs. »
4:54Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:57Sa parole, le Très-Haut :
4:59Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans qu'ils soient éprouvés ?
5:06C'est une interrogation de réprobation.
5:08Son sens est qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, éprouve certainement Ses serviteurs croyants,
5:14à la mesure de la foi qu'ils possèdent.
5:17Comme il est rapporté dans le hadith authentique :
5:20« Les hommes les plus éprouvés sont les prophètes, »
5:23« puis les vertueux, »
5:25« puis les meilleurs après eux, les meilleurs. »
5:28« L'homme est éprouvé selon la mesure de sa religion. »
5:30« Si sa religion est ferme, »
5:33« son épreuve s'accroît. »
5:36Et Marie, sur elle la paix, faisait partie des femmes pieuses.
5:39Et en raison de la force de sa foi,
5:41Allah l'éprouva par une chose grave,
5:44à savoir la grossesse sans qu'aucun homme ne l'ait touchée.
5:47Comment allait-elle faire face à son peuple, elle dont on ne connaissait que l'adoration et la consécration à celle-ci ?
5:54Telle est l'épreuve par laquelle Allah, le Très-Haut, éprouve Ses serviteurs selon leur foi,
6:01pour voir l'étendue de leur soumission à Son ordre et à Sa législation, et leur constance en elle.
6:07Et cette épreuve,
6:09son but est de distinguer le véridique du menteur dans la prétention à la foi.
6:14Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
6:17Le Très-Haut informe de la perfection de Sa sagesse,
6:20et que Sa sagesse n'exige pas que quiconque affirme être croyant
6:25et prétend pour lui-même la foi
6:28soit laissé dans un état où il serait préservé des épreuves et des tribulations,
6:33et où rien ne viendrait troubler sa foi et ses branches.
6:38Car si la chose était ainsi,
6:41le véridique ne se distinguerait pas du menteur,
6:44ni le fidèle du faux.
6:46Mais Sa coutume et Sa pratique à l'égard des premiers et de cette communauté
6:51est de les éprouver.
6:54Et par miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs,
6:56Il aide les véridiques à supporter ce par quoi Il les éprouve,
7:01comme cela s'est produit dans l'histoire de Marie.
7:03Allah l'a en effet soutenue face à son peuple par des signes évidents,
7:09à savoir la parole de 'Isa alors qu'il était nourrisson,
7:11et son discours au berceau.
7:14Ibn Rajab al-Hanbali, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:17Mais Allah est bienveillant envers Ses serviteurs croyants lors de ces épreuves.
7:22Il les rend patients face à ces épreuves et les récompense pour cela.
7:26Et il ne les jettera pas dans une épreuve ruineuse et égarante qui emporterait leur religion.
7:32Au contraire, les épreuves (fitan) passent sur eux alors qu'ils en sont préservés.
7:37La invocation, la foi : c'est une chose facile.
7:40Car c'est une parole.
7:42Mais la réalité de la foi se manifeste dans le degré d'engagement
7:46Le comportement pratique exigé du musulman et de la musulmane
7:49C'est pourquoi Allah a réprouvé les Bédouins
7:53Comme dans Sa parole, exaltée soit-Il : « ».
7:56Les Bédouins ont dit : « Nous croyons. »
8:00Dis : « Vous ne croyez pas, mais dites : »
8:06« Nous nous sommes soumis », car la foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs.
8:12Et si vous obéissez à Allah et à Son Messager,
8:16Il ne vous retranchera rien de vos œuvres.
8:21Allah est certes Pardonneur, Miséricordieux.
8:26Les croyants sont seulement ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager,
8:33puis ils n'ont pas douté
8:40et ont combattu par leurs biens et leurs personnes dans la voie d'Allah.
8:47Ce sont là les véridiques.
8:52Dis : « Allez-vous informer Allah de votre religion ? »
8:56Allah connaît ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.
9:01Et Allah est Omniscient de toute chose.
9:32Et son interdiction pour toi : l'isolement (al-khalwa) avec un homme étranger.
9:36Et la mixité dans les milieux professionnels
9:39Et son interdiction : ta sortie parfumée.
9:42Et son ordre à toi d'obéir à ton mari
9:44Et Il t'a créée femme, différente de l'homme.
9:48Tout cela, ainsi que ce qui relève de la loi d'Allah et de Son commandement.
9:52Il exige de toi une soumission absolue, sans aucune contestation.
9:57Car Allah ne t'ordonne pas une chose ni ne t'interdit une chose.
10:02Sauf si cela sert ton intérêt, dans ce monde comme dans l'au-delà.
10:06Il ne suffit pas de dire « c'est vrai » et « j'ai cru ».
10:10Puis tu ne te soumets pas à lui et tu ne t'y conformes pas.
10:14Il ne suffit pas de dire que tu aimes Allah et Son Messager.
10:18Puis tu n'obéis pas à l'ordre d'Allah et de Son Messager dans la réalité de ta vie.
10:24Ou bien discutes-tu l'ordre d'Allah et de Son Messager lorsqu'il contrarie tes penchants ?
10:30Et cela contredit la réalité des sociétés.
10:33Par crainte de la pression de la société sur toi
10:36et leur réprobation à ton égard ou leur moquerie envers toi
10:40Tout cela va à l'encontre de la soumission à l'ordre d'Allah et à Sa législation.
10:45Et regarde la situation des Juifs.
10:47Lorsqu'ils se sont opposés à l'ordre d'Allah par une abondance de controverses
10:51Quel sort les a frappés, avec l'austérité qui leur a été imposée dans ce monde ?
10:55Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
10:57Et lorsque Moïse dit à son peuple :
11:01« Allah vous ordonne d'immoler une vache. »
11:07Ils dirent : « Te moques-tu de nous ? »
11:12Il dit : « Je cherche refuge auprès d'Allah contre le fait d'être du nombre des ignorants. »
11:18Il dit : « Invoque ton Seigneur pour nous, qu'Il nous explique ce que c'est. »
11:23Ils dirent : « Interroge pour nous ton Seigneur, qu'Il nous indique ce qu'elle est. » Il dit : « Il dit qu'elle est une vache ni trop âgée ni trop jeune, d'âge intermédiaire entre les deux. »
11:34Faites donc ce qui vous est ordonné.
11:37Il a dit : « Invoque ton Seigneur pour nous, qu'Il nous explique quelle est sa couleur. »
11:42Il dit : « Il dit qu'elle est une vache jaune. »
11:49De couleur jaune éclatante, elle réjouit ceux qui la regardent.
11:54Il a dit : « Invoque ton Seigneur pour nous, qu'Il nous explique ce que c'est... »
11:59Les vaches nous ont paru semblables (à la description).
12:07« Et nous, si Allah le veut, nous serons certes bien guidés. »
12:14Il dit : « Il dit qu'elle est une vache non domptée, qui laboure la terre »
12:21« et n'arrose pas les cultures, saine et sans tache. »
12:27Ils dirent : « Maintenant tu as apporté la vérité. »
12:30Ils l'immolèrent, alors qu'ils faillirent ne pas le faire.
12:34Et lorsque vous avez tué une âme, puis vous en êtes disputés à son sujet,
12:40Allah fait sortir ce que vous cachiez.
12:46Alors dis : « Frappez-le avec une partie de lui-même » — c'est ainsi qu'Allah ressuscite les morts.
12:52Et Il vous montre Ses signes afin que vous raisonniez.
12:58Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit à leur sujet : ainsi.
13:01Et lorsque Moïse dit à son peuple :
13:04« Ô mon peuple, rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous,
13:08lorsqu'Il a suscité parmi vous des prophètes. »
13:15Et Il vous a faits rois.
13:18Et Il a fait de vous des rois.
13:21Et Il vous a accordé ce qu'Il n'a accordé à aucun autre parmi les mondes.
13:27Ô mon peuple, entrez dans la Terre sainte.
13:30« qu'Allah vous a prescrite. »
13:33« Et ne retournez pas sur vos talons. »
13:39et vous en reviendrez perdants.
13:43Ils dirent : « Ô Moïse, il y a là un peuple de tyrans. »
13:51Et nous n'y entrerons jamais
13:58jusqu'à ce qu'ils en sortent
14:01Et s'ils en sortent
14:03Nous entrons donc.
14:06Dit alors deux hommes parmi ceux qui craignaient (Allah)
14:10Qu'Allah les ait comblés de Ses bienfaits.
14:12Ils entrèrent chez eux par la porte.
14:16« Entrez chez eux par la porte, car vous serez vainqueurs »
14:21Et c'est sur Allah que vous devez vous remettre.
14:25Si vous êtes croyants
14:29Ils dirent : « Ô Moïse, nous n'y entrerons jamais »
14:36jamais tant qu'ils y demeureront
14:40Va, toi et ton Seigneur
14:42Combattez-les, car ils restent assis ici.
14:48Il dit : « Seigneur, je ne possède que moi-même et mon frère »
14:55Sépare donc entre nous et ce peuple pervers.
15:00Il dit : « Alors elle leur sera interdite »
15:04Quarante ans, ils errent sur la terre
15:09Ne t'afflige donc pas pour le peuple des pervers.
15:14Et le fait de ne pas se soumettre à l'ordre d'Allah, qu'Il soit exalté, et à Sa législation.
15:18Et la controverse à ce sujet
15:20Qui découle de l'orgueil qui domine le cœur
15:23Et c'est là l'une des formes les plus graves d'orgueil.
15:26Que la musulmane s'enorgueillisse face à Allah, qu'Il soit exalté et glorifié,
15:30et rejette Sa législation par sa raison et ses passions.
15:34Dit-Il, Exalté soit-Il :
15:36Ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah
15:41sans aucune autorité qui leur soit parvenue,
15:45« Grande est l'aversion auprès d'Allah et auprès de ceux qui ont cru »
15:51« C'est ainsi qu'Allah scelle le cœur de tout orgueilleux tyrannique »
15:59Et Il dit, Exalté et glorifié soit-Il :
16:02Ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah
16:10sans aucune autorité qui leur soit parvenue,
16:13sans aucune autorité qui leur soit parvenue,
16:16« Il n'y a dans leurs poitrines que de l'orgueil »
16:19qu'ils n'atteindront jamais.
16:23Cherche donc refuge auprès d'Allah ;
16:26« Il est Celui qui entend, Celui qui voit »
16:31Ô toi qui aimes Marie, paix sur elle,
16:35et qui prends modèle sur elle,
16:36garde-toi que les gens des passions ne t'entraînent
16:39à rejeter la législation d'Allah et à la contester
16:43sous quelque prétexte futile que ce soit.
16:46Attache-toi plutôt à la conduite des femmes pieuses parmi les Mères des croyants et les Compagnonnes,
16:52ainsi que de celles qui ont suivi leur voie parmi les femmes vertueuses, au long de la grande histoire de cette Oumma.
17:00Nous poursuivrons, si Allah le veut, lors d'une prochaine rencontre.