budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite du quatrième épisode de l'histoire de Marie (paix sur elle), où figure la supplication de la femme d'Imran pour sa fille à sa naissance, ainsi que les actes qui suivirent. Le cheikh explique comment la mère de Marie s'est empressée de la nommer sans se lamenter sur le sexe du nouveau-né, puis a demandé à Allah de protéger la fillette et sa descendance contre le Diable maudit, à l'exemple de la supplication d'Abraham (paix sur lui). La leçon montre que demander le secours d'Allah dans l'éducation de la descendance est plus important que de compter sur soi seul, et que la mère qui implore la protection d'Allah pour sa fille accomplit une invocation et un acte d'adoration. Elle se conclut par les fruits de cette supplication : une acceptation excellente, une croissance excellente, et la prise en charge de Marie par Zacharie (paix sur lui).
Points clés
S'engager immédiatement dans une action positive à la naissance, sans se lamenter sur le fait que le souhait n'a pas été réalisé.
Il est permis de nommer le nouveau-né dès sa naissance; la mère de Marie l'a nommée ainsi, et c'est une sunna de donner un nom aux enfants peu après leur naissance.
Demander le secours d'Allah pour la droiture de la descendance et prier pour elle, comme l'a fait Abraham (paix sur lui).
Le fait de chercher refuge auprès d'Allah contre le Diable maudit est à la fois une invocation et un acte d'adoration; il signifie se réfugier auprès d'Allah afin qu'Il préserve la descendance.
Ne pas compter uniquement sur soi-même, sur sa science et son expérience pour éduquer ses enfants, et demander le secours d'Allah dans cette tâche.
Le fruit d'une invocation juste est une acceptation excellente, une croissance excellente, et la droiture dans la création et la religion, selon les exégètes.
Attirer l'attention sur le souci d'une mère vertueuse pour l'avenir de sa fille et la bonne condition de celle-ci, notamment par le mariage et une descendance pieuse.
Questions et réponses
Que signifie la protection de la descendance contre le Diable dans l'histoire de Marie ?
Le cheikh explique que la protection consiste à placer la descendance sous une sauvegarde divine qui la préserve du Diable, car se réfugier (ta'awwudh) signifie prendre Allah comme refuge; cette protection était une supplication de la mère de Marie.
Est-il permis de donner un nom au nouveau-né dès sa naissance ?
Oui. Les savants ont tiré de l'acte de la femme d'Imran la permission de nommer le nouveau-né à sa naissance, et de la parole du Prophète ﷺ au sujet de son fils Ibrahim, la sunna de donner un nom aux enfants peu après leur naissance.
Quel est le bénéfice pour la mère de demander le secours d'Allah dans l'éducation de ses enfants ?
Le cheikh montre que demander le secours d'Allah pour la droiture de la descendance et prier pour elle est le moyen le plus important de l'éducation, plutôt que de se fier à soi-même, à sa science et à son expérience seules; les gens pieux ont suivi cette voie.
Quel est le fruit de la supplication de la femme d'Imran pour sa fille ?
Le cheikh rapporte qu'Allah l'a accueillie d'une belle acceptation, l'a fait croître d'une belle croissance, et l'a confiée à Zacharie (paix sur lui); selon les exégètes, cela signifie une belle conduite et une bonne éducation religieuse et morale.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. L'histoire de Marie, fille d'Imran, (que la paix soit sur elle).
0:11L'invocation de la femme d'Imran pour sa fille Marie.
0:19Lorsque la femme d'Imran accoucha et qu'elle sut le sexe de son enfant,
0:24qui était venu contre son désir et son souhait,
0:28elle ne s'assit pas à se lamenter sur son sort, à se désoler ou à se consumer de regrets.
0:33Elle se hâta plutôt de prendre des mesures concrètes, dans sa vie et dans celle de sa nouvelle-née.
0:40Car l'affaire ne souffre pas de retard,
0:43et les regrets et la peine ne changent rien à la réalité.
0:48Elle commença d'abord par la nommer, et dit :
0:52« Seigneur, je l'ai mise au monde en tant que fille,
0:55Et Allah est le mieux informé de ce qu'elle a mis au monde.
0:58Le garçon n'est pas comme la fille. »
1:01« Et je l'ai nommée Marie. »
1:04Les savants ont tiré de son acte la licité de donner un nom à l'enfant à sa naissance,
1:10comme l'a dit Ibn 'Atiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde.
1:13Et dans sa parole « Et je l'ai nommée Marie »,
1:16il y a la Sunna de donner un nom aux enfants peu après la naissance.
1:20Et semblable à cela est la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:24« Il m'est né cette nuit un enfant, et je l'ai nommé du nom de mon père Abraham. »
1:30Et de plus, sa rapidité à accomplir cette démarche
1:34est une preuve de son contentement quant au sexe de l'enfant.
1:37Abu Zahra, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:40Elle a choisi le nom en étant satisfaite de ce qu'elle avait reçu.
1:44Puis la femme d'Imran passa au moyen le plus important dans l'éducation de la descendance,
1:50à savoir le recours à Allah pour leur droiture et l'invocation en leur faveur.
1:55Elle dit :
1:57Je la place sous Ta protection, ainsi que sa descendance, contre le Diable lapidé.
2:02Imitant l'acte du père des prophètes, Abraham le Bien-aimé (que la paix soit sur lui),
2:08qui invoqua pour sa descendance en plusieurs circonstances qu'Allah nous a rapportées.
2:14Il dit :
2:15Seigneur, fais de nous des soumis à Toi, et de notre descendance une communauté soumise à Toi.
2:22Montre-nous nos rites et accueille notre repentir, car Tu es Celui qui accueille le repentir, le Miséricordieux.
2:29Et il dit :
2:30« Seigneur, fais de cette cité un lieu sûr, et éloigne-moi, ainsi que mes fils, de l'adoration des idoles. »
2:37Et il dit :
2:38Seigneur, j'ai installé une partie de ma descendance dans une vallée sans culture, auprès de Ta Maison sacrée.
2:47Notre Seigneur, afin qu'ils accomplissent la prière.
2:50Fais donc que des cœurs parmi les gens se portent vers eux, et pourvois-les en fruits, afin qu'ils soient reconnaissants.
2:58Et il dit :
3:00Seigneur, fais de moi quelqu'un qui accomplit la prière, ainsi que de ma descendance.
3:04Notre Seigneur, et accepte mon invocation.
3:08Telle est la conduite des serviteurs pieux d'Allah :
3:11le recours à Allah dans leur éducation de leur descendance,
3:16et ne pas s'en remettre à soi-même, à son savoir et à son expérience, comme on se l'imagine.
3:22Allah, Exalté soit-Il, a dit :
3:24Ceux qui disent : « Seigneur, accorde-nous, à travers nos épouses et notre descendance, la joie des yeux. »
3:31et fais de nous des guides pour les pieux. »
3:34Ceux-là seront récompensés par la chambre haute, pour leur patience,
3:38Ils y seront accueillis par une salutation et par la paix.
3:43La femme d'Imran avait craint pour sa fille la séduction du Diable à son égard et à l'égard de sa descendance,
3:49aussi la plaça-t-elle, elle et sa descendance, sous la protection d'Allah contre le Diable lapidé.
3:54Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:57Elle la plaça sous la protection d'Allah, puissant et majestueux, contre le mal du Diable, et plaça sa descendance sous Sa protection.
4:04Abu Zahra, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:07Le sens de la protection (i'adha) :
4:08être dans un refuge d'Allah, Exalté soit-Il, qui la préserve du Diable.
4:14Car le recours (ta'awwudh) est le fait de chercher refuge.
4:18Ainsi le sens de « je cherche refuge auprès d'Allah » est : je me réfugie auprès de Lui et Le prends pour refuge.
4:24Et le sens de « je l'ai placé sous la protection d'Allah contre le Diable » est :
4:27j'ai fait d'Allah, Exalté soit-Il, son refuge contre lui.
4:31Cette mise sous protection était une invocation adressée à Allah, Exalté soit-Il.
4:36Cette invocation constituait donc un autre acte d'adoration.
4:39C'est ainsi que se sont trouvées réunies la naissance de Marie et sa gestation
4:44à des actes d'adoration successifs, continus et ininterrompus,
4:48et à une humilité qui témoigne de la sincérité de l'âme
4:52et de la soumission du visage à Allah, Exalté soit-Il.
4:55Aujourd'hui, la musulmane, sœur de l'Islam,
4:58a vu les moyens du Diable se diversifier pour égarer les fils d'Adam.
5:02Au point que nous achetons nous-mêmes l'instrument du Diable
5:05avec lequel il égare nos filles, avec notre argent,
5:09et nous le mettons entre leurs mains.
5:11Elles s'y attachent plus qu'elles ne s'attachent au rappel d'Allah et à la prière.
5:17Il s'agit de ces téléphones portables connectés à Internet.
5:22As-tu donc placé ta fille sous la protection contre leur mal ?
5:25Et as-tu sincèrement invoqué pour elle, en son absence,
5:28qu'Allah la préserve de la ruse des diables, parmi les hommes et les djinns ?
5:33Ici se trouve une belle remarque dans la parole de la femme d'Imran :
5:37Je la place sous Ta protection, ainsi que sa descendance, contre le Diable lapidé.
5:43Je veux la signaler :
5:45c'est que la femme d'Imran
5:47est une mère sur la fitra sur laquelle Allah a créé les hommes.
5:52Elle réfléchit à l'intérêt de sa fille et à son avenir.
5:56Or l'intérêt de sa fille, c'est le mariage et la procréation.
6:00C'est pourquoi la femme d'Imran a invoqué pour sa fille Marie
6:03le résultat que toute jeune fille souhaite,
6:07à savoir une descendance pieuse.
6:10C'est là l'orientation de sa pensée.
6:12Elle ne retardera donc pas le mariage de sa fille lorsque se présentera l'homme convenable,
6:17sous prétexte de achever les études,
6:19d'obtenir le diplôme et de garantir l'avenir,
6:23comme c'est le cas de certaines mères égoïstes
6:26en ce temps,
6:28qui ne pensent qu'à leur intérêt personnel,
6:32quitte à briser le moral de leur fille.
6:36Cette mère égoïste ne se soucie pas
6:39de ce que sa fille endure du fait de son désir de mariage,
6:43car elle est comblée par son mari,
6:46et ne ressent donc pas la souffrance de sa fille.
6:49Et cette mère égoïste
6:51aime se glorifier devant les femmes des études de sa fille.
6:56Même si cela se fait au prix de son propre équilibre psychologique et de son malheur.
7:00Et cette mère égoïste,
7:02impose à sa fille la spécialité qu'elle souhaite,
7:06et non ce que désire sa fille.
7:09Et cette mère égoïste,
7:11privilégie son propre intérêt à celui de sa fille.
7:15Elle ne l'éduque donc pas à se préparer à la vie conjugale,
7:19et ne l'y encourage pas.
7:22Elle lui fait au contraire détester le mariage,
7:24et embellit à ses yeux les études et le travail,
7:27soit pour en tirer de la fierté,
7:29soit pour profiter de son argent,
7:32quand bien même cela entraînerait la ruine de sa future vie conjugale,
7:35si elle venait à se marier.
7:38Et cette mère égoïste,
7:40ne se soucie pas de l'endroit où sa fille étudie,
7:43ni de savoir s'il s'agit d'un lieu mixte avec des hommes ou non.
7:47Elle ne se soucie pas non plus de savoir si la spécialité choisie par sa fille convient à sa féminité ou non,
7:54ni du lieu où cette spécialité pourra la mener professionnellement,
7:59ni de savoir si cela agrée à Allah ou non,
8:03car cette mère égoïste
8:05ne tient pas compte de la loi d'Allah dans l'éducation de sa fille,
8:09ce qui l'intéresse, c'est de se glorifier de sa fille dans les assemblées de femmes
8:14et devant la famille.
8:16Quant à la femme d'Imran,
8:18elle était tout le contraire de cela.
8:21C'est pourquoi le résultat de son invocation fut
8:25Son Seigneur l'accepta d'une belle acceptation.
8:28et fit croître Marie d'une belle croissance.
8:31Zacharie en eut la charge.
8:34Chaque fois que Zacharie entrait auprès d'elle dans le mihrab, il trouvait auprès d'elle une provision.
8:39Il dit : « Ô Marie, d'où te vient cela ? »
8:43Elle dit : « Cela vient d'auprès d'Allah. »
8:46Allah pourvoit qui Il veut sans compte.
8:51Ibn Jarir al-Tabari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
8:54que son sens est :
8:55« Son Seigneur la fit croître harmonieusement dans son alimentation et sa subsistance »,
9:00jusqu'à ce qu'elle
9:02devînt une femme adulte accomplie.
9:05Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:08Notre Seigneur nous informe qu'Il accepta son offrande de la part de sa mère,
9:13et qu'Il la fit croître harmonieusement,
9:16c'est-à-dire qu'Il fit d'elle une belle apparence et un aspect resplendissant,
9:21et qu'Il lui facilita les causes de l'agrément,
9:24et la joignit aux pieux parmi Ses serviteurs,
9:27afin qu'elle apprenne d'eux la science, le bien et la religion.
9:30Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:33c'est-à-dire une éducation admirable, religieuse, morale et distinguée,
9:39par laquelle ses états furent accomplis,
9:42par laquelle ses paroles et ses actes furent rendus droits,
9:45et par laquelle sa perfection s'accrut.
9:48Al-Tahir Ibn Ashur, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:51Le sens de « et Il la fit croître d'une belle croissance »
9:55est : Il la fit grandir d'une manière vertueuse,
9:58tant dans le caractère que dans la pureté intérieure.
10:02Sa croissance et sa jeunesse sont ainsi comparées à la pousse d'une plante tendre.
10:07Souhaites-tu pour ta fille qu'Allah la fasse croître d'une belle croissance ?
10:13As-tu pris les moyens qui permettent d'y parvenir ?
10:16Je demande à Allah de faire croître ta fille, ainsi que les filles pieuses et les femmes vertueuses, d'une belle croissance,
10:22et de rendre leurs cœurs droits.
10:25Nous poursuivrons, si Allah le veut, lors d'une prochaine rencontre.
10:29Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.