budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Ash-Shura 42:23 — This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.
Ad-Dukhan 44:20 — And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.
Ad-Dukhan 44:21 — And if ye put no faith in me, then let me go.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00The Garden of Guidance.
0:04Allah, Almighty and Glorious, said:
0:07“This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.” (42:23)
0:17“This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.” (42:23)
0:25“This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.” (42:23)
0:32“This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.” (42:23)
0:57"And whoever believes in Allah and the Last Day,
1:01let him speak good or remain silent."
1:05Agreed upon [by al-Bukhari and Muslim].
1:07When al-Bukhari narrated
1:11from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both,
1:14that he was asked regarding His saying:
1:16“This it is which Allah announceth unto His bondmen who believe and do good works. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee therefor, save lovingkindness among kinsfolk. And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him. Lo! Allah is Forgiving, Responsive.” (42:23)
1:19Sa'id ibn Jubayr said: "It means closeness to the family of Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him."
1:22"Closeness to the family of Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him."
1:26Ibn 'Abbas replied:
1:28"You have jumped to a conclusion.
1:30Indeed, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
1:33was related to every single clan
1:35of Quraysh without exception."
1:38So he said:
1:40"Except that you maintain the ties of kinship between me and you."
1:45Narrated by al-Bukhari.
1:48And this—Allah knows best—perhaps
1:51resembles what Moses, peace be upon him, said to his people:
1:55“And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.” (44:20)
2:00“And if ye put no faith in me, then let me go.” (44:21)