budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the series on the story of Maryam (peace be upon her), the sheikh discusses her bearing of Isa (peace be upon him) without any touch from a man, explaining that it is a sign of Allah's power over all things. He explains that the divine answer, "Thus Allah creates what He wills," removed the doubt that arose in Maryam's heart, and that ordinary causes do not act independently but by Allah's decree. He notes that this pregnancy was a mercy for Maryam and for mankind, and that Maryam came to recognize the mercy in the lightness of the pregnancy, the ease of the birth, her provision, the sense of security, and her son's care for her. The lesson closes by reflecting on Allah's mercy toward the believing woman and the duty to give thanks for His blessings.
Key takeaways
The birth of Isa without a man's touch is a sign that Allah's power is complete and that He creates what He wills.
Worldly causes do not act on their own; their effect is by Allah's decree, so He shows His servants events beyond the usual course so they do not stop at the causes.
Mercy may not be apparent at first sight; it becomes clear after reflecting on the outcomes, as Maryam came to realize.
Among Allah's mercies to Maryam were the lightness of her pregnancy, the ease of her delivery, her provision of food and water, the stream beneath her, and Allah's help when her infant spoke.
Isa's kindness to his mother and his care for her were a form of Allah's mercy toward her.
The believing woman should look for Allah's mercy around her, such as being born into Islam, having righteous parents, and having a good friend.
Turning to Allah in supplication with certainty in His ability to fulfill one's wishes, however impossible they may seem, is a central lesson.
Questions & answers
What is the meaning of Allah's words "Thus Allah creates what He wills"?
The sheikh explains that this divine answer removed the doubt in Maryam's heart and shows that Allah creates what He wills; when He decrees something, He only says to it "Be," and it is.
Why was the birth of Maryam's son a sign for mankind?
It is evidence of the Creator's power and a proof against those who deny or turn away from Allah's religion. Ibn Kathir notes that the four modes of creation (Adam, Hawwa, the rest of humanity, and Isa) demonstrate Allah's complete power.
How did Maryam recognize Allah's mercy in her pregnancy?
She understood it after seeing the prophethood of Isa, which is a great glad tiding. She also recognized mercy in the lightness of the pregnancy, the ease of the delivery, the provision of the palm tree, the nearby water, and the sense of security she felt.
What should a believing young woman take from this story?
The sheikh advises her to remember that the matter is easy for Allah, so she should not hesitate to turn to Him in supplication and humility for her needs and wishes, however impossible they may seem, and to look for Allah's mercy in her life, such as the blessing of Islam and righteous parents.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:47 — She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Ibrahim 14:34 — And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate.
An-Nahl 16:18 — And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it. Lo! Allah is indeed Forgiving, Merciful.
Maryam 19:20 — She said: How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?
Maryam 19:21 — He said: So (it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me. And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained.
Maryam 19:24 — Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,
Maryam 19:30 — He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet,
Maryam 19:32 — And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
Maryam 19:33 — Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Ya-Sin 36:82 — But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The story of Maryam, daughter of ‘Imran, peace be upon her.
0:10Maryam’s pregnancy with ‘Isa is one of the signs of Allah.
0:20When Maryam, peace be upon her, wondered at her pregnancy with ‘Isa, peace be upon him, without any human contact,
0:28the divine answer came to her, removing the confusion that had entered her heart,
0:35and demonstrating the power of Allah Almighty over all things.
0:40Allah the Exalted said:
0:42“She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.” (3:47)
0:49“She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.” (3:47)
0:55When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.
1:06And He also said:
1:08“She said: How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?” (19:20)
1:17He said, "Thus it is; your Lord has said, 'It is easy for Me.'"
1:22“He said: So (it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me. And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained.” (19:21)
1:31And it was a matter decreed.
1:35Ibn Jarir al-Tabari, may Allah have mercy on him, said:
1:40Meaning, this is how Allah creates a child for you without any human touching you.
1:47He makes him a sign for the people and a lesson.
1:51For He creates what He wills and does what He desires.
1:55And Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
1:59She says, "How can this child come from me when I am not married,
2:05nor do I have the intention to marry,
2:08and I am not unchaste—far be it from Allah!"
2:11So the angel said to her on behalf of Allah, the Mighty and Majestic, in answer to that question:
2:17“She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.” (3:47)
2:21Meaning, such is the command of Allah; it is great, and nothing incapacitates Him.
2:27Allah, the Exalted in His highness, is not incapacitated by anything.
2:31“But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.” (36:82)
2:38This is a truth that must settle in the heart of every Muslim,
2:43and every young woman, in particular, should remember it.
2:47Because the wishes of young women are many,
2:51and a young woman may feel that she is weak and cannot achieve her wishes,
2:56especially regarding matters of marriage, childbearing, and building a family.
3:03If this truth is absent from a young woman’s heart,
3:07her turning to supplication and asking the Almighty, the Exalted in His highness, diminishes.
3:13And if she does supplicate, she does so without being certain of Allah’s response to her,
3:19because she sees that what she is asking for is nearly impossible given the circumstances before her,
3:26and she forgets that Allah is capable of all things.
3:30Allah, the Glorified, says in response to Maryam’s question:
3:35How can a child come from her when the known material causes are not present?
3:42For she is not married, and far be it from her to be unchaste.
3:47So Allah answered her by saying:
3:50He said, "Thus it is; your Lord has said, 'It is easy for Me.'"
3:54Yes, it is easy for Allah.
3:58So do not hesitate, my dear sister, to turn to Allah
4:02through supplication, humility, and intimate prayer,
4:05for the fulfillment of your needs and wishes, no matter how impossible they may seem in your eyes.
4:11For the matter is easy for Allah, the Glorified and Exalted.
4:15He is the One who manages all affairs.
4:18Al-Sa‘di, may Allah have mercy on him, said:
4:21He said, "Thus it is; your Lord has said, 'It is easy for Me,'"
4:25"and We will make him a sign for the people."
4:29It indicates the perfection of Allah’s power,
4:32and that all causes do not possess independent effect,
4:37rather, their effect is by Allah’s decree.
4:40He shows His servants the breaking of norms in some ordinary causes,
4:45so that they do not stop at the causes,
4:48and lose sight of their Determiner and Originator.
4:52And in Maryam’s pregnancy with ‘Isa without human contact,
4:57there are great wisdoms to which our Lord, the Glorified, pointed by saying:
5:02“He said: So (it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me. And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained.” (19:21)
5:07For this pregnancy contains a sign for the people,
5:11and a mercy to them from Allah, the Exalted in His highness.
5:15Ibn Jarir al-Tabari, may Allah have mercy on him, said:
5:18Meaning, this is how Allah creates a child for you without any human touching you,
5:25and makes him a sign for the people and a lesson.
5:29For He creates what He wills and does what He desires.
5:33He gives children to whom He wills, without a father or with a father,
5:38and denies that to whom He wills among women,
5:41even if she has a husband.
5:44Because it is not impossible for Him to create anything He wishes to create.
5:49It is only that He commands, when He desires something, what He desires,
5:53and says to it, "Be,"
5:55and what He wills comes to be,
5:57from what He wills and how He wills.
6:00And Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
6:04"And We will make him a sign for the people,"
6:07meaning an indication and a mark for the people of the power of their Creator and Maker,
6:13who varied their creation.
6:16He created their father Adam without a male or female,
6:20and created Hawwa’ from a male without a female,
6:24and created the rest of the offspring from a male and a female,
6:28except for ‘Isa,
6:30for He brought him into existence from a female without a male.
6:34Thus, the fourfold division was completed, indicating the perfection of His power and the greatness of His authority.
6:40There is no god but Him, and no lord besides Him.
6:44This is a sign indicating the greatness of the Creator, the Glorified and Exalted,
6:49and an argument against the stubborn and those who turn away from the religion of Allah,
6:54those who deny the greatness of Allah.
6:57Ibn Jarir al-Tabari, may Allah have mercy on him, said:
7:00"And We will make him a sign for the people,"
7:03he says:
7:05"And so that We may make the boy whom We have granted to you..."
7:09And in His saying, the Glorified:
7:11“She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.” (3:47)
7:14is a clarification from Allah, the Mighty and Majestic,
7:17that ‘Isa ibn Maryam, peace be upon him,
7:20is a created being and not a creator.
7:23Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, said:
7:26He made it explicit here by saying:
7:29"He creates what He wills."
7:31He did not say "He does,"
7:34as in His saying:
7:36"He does."
7:37As in the story of Zakariyya.
7:40Rather, He explicitly stated here that He creates,
7:43so that no doubt remains for the falsifier.
7:46And Maryam’s pregnancy with ‘Isa, peace be upon him,
7:50just as it is a sign for the people,
7:53it is also a mercy to them from Allah, the Exalted in His highness.
7:57Allah the Exalted said:
7:59“He said: So (it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me. And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained.” (19:21)
8:04Al-Sa‘di, may Allah have mercy on him, said:
8:06Meaning, and We will make him a mercy from Us to him,
8:09and to his mother, and to the people.
8:12As for Allah’s mercy to him,
8:14it is because Allah singled him out with His revelation,
8:17and favored him with that which He favored the Messengers of strong resolve.
8:21And as for His mercy to his mother,
8:24it is because of the pride, good praise,
8:28and great benefits she received.
8:30And as for His mercy to the people,
8:34it is because the greatest of His blessings upon them
8:36is that He sent among them a Messenger who recites His verses to them and purifies them,
8:42and teaches them the Book and wisdom,
8:45so they believe in him and obey him,
8:48and they attain the happiness of this world and the Hereafter.
8:52And thus, some matters
8:54do not reveal their mercy at first glance,
8:58but after contemplation and re-examining the outcomes of affairs,
9:03the mercy becomes clear in all its meanings.
9:08When it was said to Maryam:
9:10"This is good news from your Lord that you will conceive without a husband,"
9:15she did not grasp the meanings of the good news in the pregnancy at first glance,
9:20but she grasped them
9:22when she saw the prophethood of ‘Isa, peace be upon him.
9:25And is there any greater good news for a young woman than to be told:
9:30"You will give birth to a Prophet from among the Messengers of strong resolve,
9:35through whom Allah brings people out of darkness into light,
9:39and he will have a great status in this world and the Hereafter"?
9:44Maryam, peace be upon her, realized the mercy of Allah
9:47in the lightness of her pregnancy,
9:49and in the ease of her delivery,
9:52and in the provision that Allah drove to her by shaking the palm tree,
9:56which strong men would be unable to shake.
10:00And by Allah’s choice of her place of delivery near the river,
10:05so she would not need the trouble of searching for water and bringing it.
10:09And it is not hidden from you, my dear sister,
10:12the need of a woman in labor for water for herself and her newborn.
10:17Maryam, peace be upon her, realized
10:19the mercy in the safety she felt
10:22when it was said to her:
10:24"Do not grieve."
10:26“Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,” (19:24)
10:29Maryam, peace be upon her, realized the mercy
10:33in Allah’s help to her in facing her people,
10:37when Allah made her infant son speak,
10:40and he said to them:
10:42“He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet,” (19:30)
10:45"He has given me the Book,
10:47and made me a Prophet,
10:49and made me blessed
10:51wherever I may be,
10:53and has enjoined upon me prayer and zakat
10:57as long as I remain alive,
10:59and [made me] dutiful to my mother."
11:02“And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.” (19:32)
11:07“Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!” (19:33)
11:11"And the day I die,
11:13and the day I am raised alive."
11:15Maryam realized the mercy
11:17in the dutifulness of her son ‘Isa, peace be upon him,
11:20and his care for her.
11:22Maryam, peace be upon her, had feared
11:25for herself from Jibril
11:27when he came to her in the form of a man of perfect build,
11:31and she disapproved of conceiving without human contact,
11:34and wished for death when her pregnancy became heavy.
11:38Then the mercy of Allah reached her,
11:41and she saw the aspects of mercy that accompanied her
11:44from the beginning of the good news
11:46until Allah, the Mighty and Majestic, took her soul.
11:49And you, O believing young woman,
11:52seek out the mercy of Allah toward you,
11:55which surrounds you from every side.
11:58For it is from the mercy of Allah toward you
12:00that He made you of the Ummah of Islam.
12:03Look at the loss of the daughters of the disbelievers,
12:06in the West in particular:
12:08no rights, no concern, and no care,
12:11and abandonment after reaching puberty,
12:15and a heart empty of everything but desires,
12:18and men toy with her from every side,
12:22then she is thrown into her worry, sadness, and pain,
12:26alone, struggling in a bitter life.
12:29And it is from the mercy of Allah toward you
12:33that He made you of righteous parents
12:36who undertake your care, advice,
12:39and guidance toward goodness.
12:41Look around you at those you know,
12:44and the girls who are raised in the laps of parents
12:48far from the religion of Allah,
12:50and how their lives are:
12:53manifest display of beauty and open disobedience,
12:57and they have no concern but enjoying the world,
13:01except for those whom Allah has guided
13:03and brought out of the darkness of their families
13:05into the light of guidance.
13:08And it is from the mercy of Allah toward you
13:10that righteous friend
13:12whom Allah has subjected for you,
13:14helping you to do good,
13:16And it keeps you away from committing evil.
13:19And it offers you sincere counsel.
13:21And no matter how much we experience the mercy of Allah in our lives,
13:25we will still find ourselves standing before this magnificent verse.
13:30“And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate.” (14:34)
13:35“And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it. Lo! Allah is indeed Forgiving, Merciful.” (16:18)
13:41“And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate.” (14:34)