budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Shamail Muhammadiyah | Episode (3) | Chapter on what was mentioned regarding the character of the Messenger of God, peace and blessings be upon him | Part Two
This final lesson of the Shamail Muhammadiyya series continues the chapter on the creation of the Messenger ﷺ, covering the description of his mouth, eyes and heels, his resemblance to the moon in brilliance and beauty, and reports about his fair complexion and hair. It also mentions what Jabir ibn Samurah رضي الله عنه saw regarding the resemblance between the Prophets and the Prophet ﷺ, and the description given by Abu al-Tufayl رضي الله عنه. The lesson concludes that the Prophet's ﷺ beauty is among the evidences of his prophethood, as Abdullah ibn Salam رضي الله عنه noted.
Key takeaways
Dhalee' al-fam means having a wide mouth, which is praised among the Arabs and is a metaphor for perfect eloquence and complete rhetoric.
Shukla in the eyes means a reddish tint in the whiteness of the eye, not a long eye-slit as Simak said; the sheikh cites Qadi Iyad's ruling that this is the correct view.
The Prophet's ﷺ face was likened to the moon to bring the meaning closer, though his beauty is greater and more complete than the moon's.
He ﷺ was fair with a reddish tinge, and his hair was neither tightly curled nor straight but flowing (rajil).
Musa عليه السلام was described as a man of moderate build, like the men of Shanu'a, while the Prophet ﷺ himself was closest to Ibrahim عليه السلام in appearance.
Jibril عليه السلام would often come to the Prophet ﷺ in the form of Dihya al-Kalbi رضي الله عنه.
The Prophet ﷺ had a balanced build, was handsome, neither stout nor thin, neither tall nor short, and Allah gave him the greatest share of comeliness and balance.
The Prophet's ﷺ appearance is among the proofs of his prophethood, as Abdullah ibn Salam رضي الله عنه recognized from the beauty of his face that it was not the face of a liar.
Questions & answers
What does 'dhalee' al-fam' mean in the description of the Prophet ﷺ?
It means having a wide mouth, which is praised among the Arabs, and it is a metaphor for perfect eloquence and complete rhetoric, as the lesson explains.
Why was the Prophet's ﷺ face compared to the moon?
It was compared to the moon to bring the meaning closer and clarify it; in reality, Allah adorned his face with a beauty far greater and more complete than the moon's.
Who in the hadith was closest in appearance to the Prophet ﷺ among the Prophets and angels?
The Prophet ﷺ himself was closest to Ibrahim عليه السلام, and Dihya al-Kalbi رضي الله عنه was closest to Jibril عليه السلام.
Is the Prophet's ﷺ description considered evidence of his prophethood?
Yes, the scholars mentioned that his description ﷺ is among the proofs of his prophethood, and Abdullah ibn Salam رضي الله عنه used the beauty of his face as evidence that he was not a liar.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:07With pens of longing and ink of love,
0:11We inscribe lines more precious than gold,
0:15Describing the Master of Creation, peace and blessings of Allah be upon him.
0:20The Prophetic characteristics (Shama'il).
0:28Chapter: What has been narrated regarding the physical creation of the Messenger of Allah, peace be upon him.
0:33Jabir Ibn Samurah, may Allah be pleased with him, said:
0:39The Messenger of Allah, peace be upon him,
0:43Had a wide mouth and eyes with a reddish hue (ashkal).
0:46And he had little flesh on his heels.
0:48Shu'bah said:
0:50I asked Simak, "What is a 'wide mouth' (dali' al-fam)?"
0:53He replied, "A large mouth."
0:56I asked, "What is 'ashkal al-'ayn'?"
0:59He replied, "Long in the slit of the eyes."
1:02I asked, "What is 'manhus al-'aqib'?"
1:05He replied, "Little flesh on the heel."
1:09This hadith contains a description of the Prophet, peace be upon him.
1:15Among these is that he had a wide mouth,
1:19Meaning it was broad, which was considered a praiseworthy trait among the Arabs,
1:23And a metonym for perfect eloquence and complete rhetoric.
1:27Regarding his statement "ashkal al-'ayn,"
1:30And in another narration, "ashkal al-'aynayn" (of the two eyes),
1:33Using the dual form,
1:35It means there was a reddish hue in the white of his eyes.
1:37It is not as mentioned [by Simak] that it means "long in the slit of the eyes."
1:41Qadi 'Iyad said:
1:43This is a misconception on the part of Simak.
1:45The correct view is that which the scholars have agreed upon,
1:48Along with all the authors of the *Gharib* (lexicons of rare terms),
1:50That *shuklah* is a reddish hue in the white of the eye,
1:54And this is highly praised among the Arabs.
1:57As for *shahlah* (with a ha),
1:59It is a reddish hue in the black of the eye.
2:01Regarding his statement "manhus al-'aqib,"
2:05The *'aqib* is the back of the foot.
2:08And the *manhus* among men
2:10Is one who has little flesh on that part.
2:12The specific qualification here serves to negate it elsewhere,
2:16For it has already passed that he had thick, fleshy feet.
2:19Peace and blessings of Allah be upon him.
2:22Jabir Ibn Samurah, may Allah be pleased with him, also said:
2:27I saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:31On a moonlit night,
2:33Wearing a red garment.
2:36I began to look at him and then at the moon,
2:39And to me, he was more beautiful than the moon.
2:43In this hadith,
2:47Jabir Ibn Samurah, may Allah be pleased with him,
2:50Describes the beauty of the Prophet, peace be upon him,
2:53Saying:
2:55I saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:58On a moonlit night,
3:01Meaning a night that was illuminated,
3:03With no clouds and no darkness,
3:06Because it was moonlit from beginning to end,
3:10Which occurs when the full moon is at its peak perfection,
3:14And at the height of its beauty and splendor.
3:17And the Prophet, peace be upon him, was wearing
3:20A red garment.
3:22This highlights what compelled him to contemplate,
3:25Due to the manifestation of the Prophet's increased beauty, peace be upon him.
3:30His statement:
3:31"I began to look at him and then at the moon,
3:34And to me, he was more beautiful than the moon,"
3:37Means that Jabir, may Allah be pleased with him, began
3:40Looking at the face of the Prophet, peace be upon him,
3:43At one moment,
3:44And looking at the moon at another,
3:47Then comparing the two beauties,
3:50And he found that the beauty of the Prophet, peace be upon him,
3:53Had surpassed the beauty of the moon.
3:56The comparison of the beauty of the Prophet's face, peace be upon him,
4:00To the moon
4:01Is for the sake of approximating and clarifying the meaning,
4:04Otherwise, Allah the Exalted
4:07Has beautified the face of His Prophet, peace be upon him,
4:11And clothed him in a supreme beauty
4:14Greater and more profound than the beauty of the moon.
4:19Abu Ishaq said:
4:21A man asked Al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both:
4:25"Was the face of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:29Like a sword?"
4:31He said, "No,
4:33Rather, like the moon."
4:35In this hadith,
4:39A man asked the noble Companion,
4:42Al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both:
4:45"Was the face of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:48Like a sword?"
4:50Meaning in its beauty and luster,
4:52Though some say in its straightness and length.
4:55Al-Bara', may Allah be pleased with him, replied:
4:58"No!" meaning it was not like a sword,
5:01And he turned away from that comparison to the moon,
5:04Because it combines two qualities:
5:06Roundness and luster.
5:09It has been narrated in *Sahih Muslim*
5:11From Jabir Ibn Samurah, may Allah be pleased with him,
5:14That a man asked him:
5:16"Was the face of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:20Like a sword?"
5:22He said, "No, like the sun and the moon."
5:26It was round.
5:28He combined the two celestial bodies
5:30Because the first is intended to signify
5:32Primarily the comparison in radiance and illumination,
5:36And the second in beauty and charm.
5:39It is not intended that his face, peace be upon him,
5:43Was perfectly circular,
5:45Rather, it had a certain softness.
5:48This is supported by what is narrated in his description,
5:50That he had smooth, flowing cheeks,
5:52Which is the most beautiful of traits among both Arabs and non-Arabs,
5:56Contrary to the Turks.
5:58Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said:
6:03The Messenger of Allah, peace be upon him, was fair-skinned,
6:07As if he were fashioned from silver,
6:10And his hair was wavy.
6:12In this hadith,
6:15Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, describes him,
6:19Saying:
6:21The Messenger of Allah, peace be upon him, was fair-skinned,
6:26And it has passed that his fairness, peace be upon him,
6:30Was tinged with redness.
6:33His statement "as if he were fashioned from silver"
6:36Means as if he were crafted from silver,
6:39Considering the light and illumination
6:43That radiated from his fairness, peace be upon him.
6:45The word "fashioned" (siygha)
6:47Contains an indication of the cohesion of his parts and the harmony of his limbs,
6:52And the luminosity of his face and his entire body, peace be upon him.
6:58His statement "wavy hair" (rajul al-sha'r)
7:00Means hair that is groomed,
7:02Neither tightly curled nor completely straight,
7:05And the meanings of both have already been discussed.
7:08Jabir Ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, narrated
7:14That the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
7:18"The Prophets were presented to me,
7:21And there was Musa, peace be upon him,
7:23A man of medium build,
7:25As if he were one of the men of Shanu'ah.
7:28And I saw 'Isa Ibn Maryam, peace be upon him,
7:32And the closest person I have seen in resemblance to him
7:35Was 'Urwah Ibn Mas'ud.
7:37And I saw Ibrahim, peace be upon him,
7:40And the closest person I have seen in resemblance to him
7:43Was your companion," meaning himself.
7:46"And I saw Jibril, peace be upon him,
7:49And the closest person I have seen in resemblance to him
7:52Was Dihyah."
7:56In this hadith,
7:58The Prophet, peace be upon him, said:
8:01"The Prophets were presented to me."
8:03It is possible that this presentation was in a dream,
8:07And it is possible that it was on the night of the Isra' (Night Journey).
8:10In this presentation,
8:12There is an indication of his superiority, peace be upon him.
8:16His statement "And there was Musa, peace be upon him,
8:19A man of medium build,
8:21As if he were one of the men of Shanu'ah,"
8:24Means that he, peace be upon him,
8:27Saw Musa, peace be upon him,
8:29As a man of medium build,
8:31Meaning average among men in his height,
8:34And in his physique,
8:36So he was neither fat nor thin.
8:39"As if he were one of the men of Shanu'ah,"
8:42And Shanu'ah is a tribe in Yemen,
8:45Whose bodies are known for strength and balance.
8:49The meaning of *Shanu'ah*
8:51Is "aversion,"
8:52Which is keeping away from impurities.
8:55Perhaps they were nicknamed that
8:57For the purity of their lineage,
8:59The cleanliness of their status,
9:01And the excellence of their conduct and manners.
9:04His statement "And I saw 'Isa Ibn Maryam, peace be upon him,
9:08And the closest person I have seen in resemblance to him
9:11Was 'Urwah Ibn Mas'ud,"
9:13Means that 'Urwah Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him,
9:17Is the person most resembling 'Isa, peace be upon him.
9:21And 'Urwah Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him,
9:24Witnessed the Treaty of Hudaybiyyah as a disbeliever,
9:27Then embraced Islam in the ninth year of the Hijrah,
9:30After the Prophet, peace be upon him, returned from Ta'if.
9:34Then he returned to his people,
9:36And called them to Islam,
9:38But they refused,
9:39And a man from Thaqif shot him
9:41With an arrow and killed him.
9:43The physical description of 'Urwah Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, is not known,
9:47And perhaps the Prophet, peace be upon him,
9:50Felt the knowledge of those he was addressing was sufficient,
9:53So we do not obtain the description of 'Isa, peace be upon him.
9:57However, in the narration of Muslim,
10:00"He was of medium height, reddish-white,
10:02As if he had just come out of a *dimas*,"
10:05Which bath?
10:07In another narration:
10:09"I saw a man of dark complexion, the most handsome you have ever seen."
10:13It is stated in a narration:
10:15"Reddish-white, curly-haired, broad-chested, and tall."
10:19"Tall" here means tall without being excessively so.
10:23It is also said to mean lean of flesh.
10:25Regarding his statement, "And I saw Ibrahim, peace be upon him,"
10:30"The person I saw who most resembled him was your companion."
10:34Meaning himself.
10:36In another narration:
10:37"And I am the most similar of Ibrahim’s descendants to him."
10:40The phrase "meaning himself"
10:42Is from the speech of Jabir, may Allah be pleased with him,
10:45Or from the narrators below him.
10:48Regarding his statement, "And I saw Jibril, peace be upon him,"
10:51"The person I saw who most resembled him was Dihyah."
10:55This means that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
10:58Saw Jibril, peace be upon him,
11:00And the person who most resembled him was the noble Companion,
11:05Dihyah Ibn Khalifah al-Kalbi, may Allah be pleased with him.
11:09Dihyah was one of the senior Companions.
11:12He did not witness Badr,
11:14But he witnessed all the battles that followed.
11:17He gave the pledge of allegiance under the tree.
11:19He was proverbial for his beauty and handsomeness.
11:23Jibril would come to the Messenger of Allah, peace be upon him,
11:27In most instances,
11:29In the form of Dihyah, may Allah be pleased with him.
11:35Sa'id al-Jariri said:
11:38I heard Abu al-Tufayl, may Allah be pleased with him, say:
11:42"I saw the Prophet, peace be upon him,
11:45And there remains no one on the face of the earth who saw him except me."
11:50I said, "Describe him to me."
11:52He said, "He was fair-skinned, handsome, and of moderate build."
11:57In this hadith,
12:00Abu al-Tufayl, may Allah be pleased with him, mentions
12:03That he saw the Prophet, peace be upon him,
12:06At a time when no one else remained alive on earth who had seen him.
12:12This is because Abu al-Tufayl,
12:14Who is 'Amir Ibn Wathilah al-Laythi,
12:17Was the last of the Companions to die.
12:20He was born in the first year of the Hijrah,
12:23And died in the year 110 AH.
12:27With his passing, the era of the noble Companions, may Allah be pleased with them, concluded.
12:32When Sa'id al-Jariri heard this from Abu al-Tufayl,
12:36He asked him to describe the Prophet, peace be upon him, to him.
12:41Abu al-Tufayl said:
12:43"He was fair-skinned, handsome, and of moderate build."
12:46Meaning that the Prophet, peace be upon him, had a fair complexion,
12:51As we have previously discussed.
12:53"Handsome" comes from *malahah* (grace/beauty),
12:56Which is beauty and elegance in appearance and character.
12:59The meaning of his statement "of moderate build" (*maqsad*):
13:02*Maqsad* refers to the middle and moderation.
13:05Meaning that the Prophet, peace be upon him, was of balanced physique,
13:09Neither bulky nor thin,
13:12Neither tall nor short.
13:15From this is the saying of Allah the Exalted:
13:17"And be moderate in your walking."
13:19Meaning, be balanced in it.
13:21Thus, the Prophet, peace be upon him, was granted
13:26The fullest share of grace and moderation,
13:30And was adorned with the most splendid garment of beauty.
13:33It has been said in the definition of beauty:
13:36It is the proportion, moderation, and balance of one's creation.
13:40Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, said:
13:43"Since beauty, in and of itself, is beloved to the soul
13:48And venerated in the heart,
13:50Allah did not send a prophet except that he was beautiful in appearance,
13:54Handsome of face,
13:55Noble in lineage and ancestry,
13:57And pleasant of voice."
13:59This is what 'Ali Ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, said.
14:03The Prophet, peace be upon him,
14:06Was the most beautiful of Allah's creation and the most handsome of face,
14:10As al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both, said.
14:14The Messenger of Allah, peace be upon him,
14:18Used to like that the messenger sent to him be handsome of face
14:23And have a pleasant name.
14:24He would say:
14:26"If you send a messenger to me,
14:28Let him be handsome of face and have a pleasant name."
14:32For this reason,
14:34Scholars have mentioned that the description of the Prophet, peace be upon him,
14:38Is among the proofs of his prophethood.
14:42'Abdullah Ibn Salam, may Allah be pleased with him, said:
14:45"When the Messenger of Allah, peace be upon him, arrived in Madinah,
14:50The people rushed toward him."
14:52It is said that when the Messenger of Allah, peace be upon him, arrived,
14:57I came among the people to look at him.
15:00When I clearly saw the face of the Messenger of Allah, peace be upon him,
15:05I knew that his face was not the face of a liar.
15:09The first thing he spoke was when he said:
15:13"O people,
15:15Spread peace, feed the hungry,
15:18And pray while the people are sleeping,
15:21You will enter Paradise in peace."
15:24The evidence from the hadith is his statement:
15:28"When I clearly saw the face of the Messenger of Allah, peace be upon him,
15:33I knew that his face was not the face of a liar."
15:37Meaning, I knew from the beauty of his appearance that he was not a liar,
15:41For the outward is a reflection of the inward.
15:46The hadith has a remainder, if Allah wills.
15:49And Allah knows best.
15:51May Allah send prayers and peace upon our Prophet Muhammad,