budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from the abridged Sahih al-Bukhari covers the Book of the Beginning of Creation, focusing on the chapter on Allah's words: 'It is He who begins creation and then repeats it, and that is easier for Him.' It presents hadiths on Allah's power to resurrect, on His attributes such as mercy and wrath, and on the sun, moon, winds and angels. It also covers the hadith of the Night Journey and Ascension, including the obligation of the five prayers and their reduction. The commentator explains difficult terms and the benefits drawn from each hadith.
Key takeaways
Allah's power to begin creation proves His power to resurrect, which is easier for Him.
Taking worldly means does not contradict reliance on Allah, and asking is the key to knowledge.
Allah is exalted above imperfection, and denying resurrection is a grave slander against Him.
Allah's mercy overcomes His wrath, affirming both attributes of mercy and wrath for Allah.
Worshipping the sun and moon is invalid, as they are subjugated creations that will be folded up on the Day of Resurrection.
Reflecting on Allah's signs such as winds and clouds, and turning to Him in fear.
The Night Journey and Ascension is one of the greatest miracles of the Prophet ﷺ, including the obligation of the five prayers reduced by Musa's counsel.
The Prophet's ummah receives great reward for little deeds, and the religion is built on ease and removal of hardship.
Questions & answers
What is meant by the chapter 'It is He who begins creation and then repeats it'?
The commentator explains that since Allah is capable of the initial creation, which people affirm, His power to repeat it, which is easier, is even more fitting.
What is learned from the hadith of the Night Journey and Ascension in this lesson?
It is one of the greatest miracles of the Prophet ﷺ, the journey was with body and spirit, and the five prayers were reduced from fifty after Musa peace be upon him advised returning to ask for relief.
Why is worshipping the sun and moon not permissible according to the hadith?
Because Allah subjected them to humanity, and because they will be folded up on the Day of Resurrection, which rebukes those who worshipped them in this world.
What is the benefit of Aisha's hadith about clouds and wind?
It calls for reflection and taking lessons from past nations, for readiness through watchfulness of Allah, and for turning to Him when fear arises; winds are soldiers of Allah carrying both mercy and punishment.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Hud 11:7 — And He it is Who created the heavens and the earth in six Days - and His Throne was upon the water - that He might try you, which of you is best in conduct. Yet if thou (O Muhammad) sayest: Lo! ye will be raised again after death! those who disbelieve will surely say: This is naught but mere magic.
Ar-Rum 30:27 — He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. He is the Mighty, the Wise.
Ya-Sin 36:38 — And the sun runneth on unto a resting-place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03The Ifadah Center
0:06for Humanities Research and Studies
0:09presents:
0:10An Abridgment of Sahih al-Bukhari.
0:16The Book of the Beginning of Creation.
0:20Chapter: What has been narrated concerning the statement of Allah Almighty...
0:25“He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. He is the Mighty, the Wise.” (30:27)
0:32On the authority of 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him and his father), who said:
0:36"I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
0:40having hobbled my she-camel at the door.
0:43Then some people from the tribe of Banu Tamim came to him,
0:46and he said:
0:47'Accept the glad tidings, O Banu Tamim!'
0:50They replied:
0:51'You have given us glad tidings, so give us wealth,' repeating it twice.
0:55In another narration:
0:57The countenance of the Messenger of Allah (peace be upon him) changed.
1:01Then some people from the folk of Yemen entered upon him,
1:05and he said:
1:06'Accept the glad tidings, O folk of Yemen,
1:09since Banu Tamim did not accept them.'
1:12They replied:
1:13'We have accepted, O Messenger of Allah.'
1:16They continued:
1:17'We have come to ask you about the beginning of this creation.'
1:20He said:
1:21'Allah existed, and there was nothing other than Him,
1:25“And He it is Who created the heavens and the earth in six Days - and His Throne was upon the water - that He might try you, which of you is best in conduct. Yet if thou (O Muhammad) sayest: Lo! ye will be raised again after death! those who disbelieve will surely say: This is naught but mere magic.” (11:7)
1:28and He wrote everything in the Reminder,
1:31and He created the heavens and the earth.'
1:34Then a caller cried out:
1:35'Your she-camel has fled, O Ibn al-Husayn!'
1:38So I set off,
1:40only to find that the mirage was already cutting her off from view;
1:43and by Allah, I truly wished that I had left her!"
1:47Commentary on the Hadith:
1:51Chapter: What has been narrated concerning the statement of Allah Almighty...
1:54“He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. He is the Mighty, the Wise.” (30:27)
2:00If He is capable of initiating creation—which you yourselves affirm—
2:04then His power to restore it, which is even easier, is all the more self-evident.
2:09"I hobbled my she-camel"
2:11means: I tied its foreleg with a rope so it would not stray away.
2:16"Accept the glad tidings"
2:17refers to giving them the glad tidings of what brings about entry into Paradise,
2:20as he taught them the fundamentals of the faith,
2:23namely the origin of creation, the Resurrection, and what lies between them.
2:27"They said: 'You have given us glad tidings'":
2:30among those who said this was al-Aqra' ibn Habis,
2:33as he retained some of the coarse nature of the desert Bedouins.
2:36"'So give us,' meaning: grant us wealth."
2:40"From the folk of Yemen": they were the Ash'arites.
2:43"In the Reminder," meaning: in the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz).
2:47"The mirage was already cutting her off from view":
2:49the mirage is what is seen at midday resembling water,
2:54and the meaning is that she had reached beyond where the mirage ended,
2:58meaning that she had wandered very far away.
3:00"I truly wished that I had left her"
3:03means: I would have much preferred to have simply let her go;
3:06he said this out of regret for missing the words of the Messenger of Allah (peace be upon him).
3:13Lessons Derived from the Hadith:
3:17Among the benefits derived from the hadith are:
3:19Adopting worldly means does not contradict reliance on Allah.
3:23It shows that asking questions is the key to knowledge.
3:26The hadith indicates that the Throne existed before the creation of the heavens and the earth.
3:32It directs one to prioritize the Hereafter over this worldly life.
3:37It encourages winning hearts over, even through financial gifts.
3:43On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him),
3:45from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
3:49"Allah said:
3:51'The son of Adam has denied Me,
3:52and he had no right to do so;
3:55and he has reviled Me,
3:56and he had no right to do so.'
3:59In another narration:
4:00'The son of Adam reviles Me,
4:02though it does not befit him to revile Me;
4:05and he denies Me, though it does not befit him to do so.
4:09As for his denying Me,
4:12it is his saying: "He will never resurrect me as He originated me,"
4:15yet originating the creation is not easier for Me than restoring it.
4:20And as for his reviling Me,
4:22it is his saying: "Allah has taken a son,"
4:25while I am the One, the Eternal Refuge;
4:27I neither beget nor was I begotten,
4:29and there is none co-equal or comparable to Me.'"
4:34Commentary on the Hadith:
4:37"He has denied Me" means: he rejected and disbelieved in the resurrection of creation.
4:42"He has reviled Me": what is meant is that he attributed deficiency to Me.
4:46"Easier" means: more effortless and readily accomplished.
4:49"The One (al-Ahad)" means: the One uniquely possessed of absolute perfection,
4:53to Whom belong the Most Beautiful Names,
4:55the supreme and perfect attributes,
4:57and the sanctified actions;
4:59the One Who has no counterpart, equal, or likeness.
5:03"The Eternal Refuge (as-Samad)" means: the One sought for the fulfillment of all needs.
5:07"And there is none co-equal or comparable to Me"
5:10means: neither in His names, nor in His attributes, nor in His actions,
5:14Blessed and Exalted is He.
5:17Lessons Derived from the Hadith:
5:21Among the benefits derived from the hadith are:
5:23Whoever denies the Resurrection has indeed fabricated an immense lie against Allah, the Mighty and Majestic.
5:28It affirms the absolute transcendence of Allah Almighty above all attributes of deficiency.
5:32It shows that all created worlds stand in utter need of Allah, the Glorified and Exalted,
5:36with the utmost degree of dependency,
5:38beseeching Him for their needs
5:41and turning to Him in their critical matters.
5:46On the authority of Abu Hurayrah,
5:47from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
5:52"When Allah created the creation—
5:54in another narration: 'decreed the creation'—
5:57He wrote in His Book,
5:59and in another narration:
6:01'Indeed, Allah wrote an inscription before He created the creation,
6:05binding it upon Himself,
6:08and it is placed with Him above the Throne:
6:11"Verily, My mercy prevails over My wrath."'
6:14In another narration: 'precedes My wrath.'"
6:18Commentary on the Hadith:
6:22"His Book" refers to the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz).
6:25"Prevails" means: precedes.
6:28Lessons Derived from the Hadith:
6:32Among the benefits derived from the hadith are:
6:34Affirmation of the attributes of Mercy and Wrath for Allah, the Mighty and Majestic.
6:38It contains an exhortation to show mercy to creation,
6:42as well as affirmation of the Throne and the Preserved Tablet.
6:47Chapter: The Description of the Sun and the Moon.
6:50On the authority of Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who said:
6:54"The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said
6:56to Abu Dharr when the sun set:
7:00'Do you know where it goes?'
7:02In another narration: '...where the sun sets?'
7:06I said: 'Allah and His Messenger know best.'
7:10He said: 'It travels until it prostrates beneath the Throne,
7:15whereupon it asks for permission to rise, and permission is granted to it.
7:18But the time approaches when it will prostrate and it will not be accepted from it,
7:22and it will ask for permission and permission will not be granted to it.
7:25It will be told:
7:26"Return whence you came,"
7:29and so it will rise from its place of setting.
7:32That is the meaning of the statement of Allah Almighty:
7:35And in another narration:
7:36Then he recited:
7:38"That is a resting place for it"—
7:40according to the recitation of 'Abdullah—
7:43“And the sun runneth on unto a resting-place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.” (36:38)
7:46"That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing."'
7:50In another narration:
7:51'I asked the Prophet (peace be upon him) about the verse:
7:55“And the sun runneth on unto a resting-place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.” (36:38)
7:59He said: "Its resting place is beneath the Throne."'
8:04Commentary on the Hadith:
8:07"Do you know where it goes?":
8:09what is meant is: do you know where it sets?
8:13"And it will ask for permission and permission will not be granted to it":
8:16meaning: it will ask for permission to proceed to its place of rising, but permission will not be granted.
8:21“And the sun runneth on unto a resting-place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.” (36:38)
8:24That is: Allah has decreed its course for it; it neither exceeds it nor falls short of it,
8:29possessing no independent agency of its own,
8:31nor any ability to resist the power of Allah Almighty.
8:35"The Exalted in Might (al-'Aziz)" is the One Who has governed these magnificent creations
8:39with the most flawless ordering and finest system.
8:42"The All-Knowing (al-'Alim)" is the One Who, by His knowledge, made them sources of benefit for His servants
8:47and a means of welfare in both their religious and worldly affairs.
8:51Lessons Derived from the Hadith:
8:54Among the benefits derived from the hadith are:
8:56Affirmation that the sun prostrates to Allah, the Mighty and Majestic.
8:59It affirms belief in the Last Day,
9:02and that among the signs of the Hour is the rising of the sun from the west.
9:09On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him),
9:12from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
9:16"The sun and the moon will be folded up on the Day of Resurrection."
9:21Commentary on the Hadith:
9:24"Folded up (mukawwaran)" means: rolled up and stripped of their light;
9:29it is also said to mean: wrapped up and cast together.
9:33Lessons Derived from the Hadith:
9:37Among the benefits derived from the hadith are:
9:39An indication of the futility of worshipping the sun and the moon,
9:43for they will both be cast into the Fire.
9:44This serves as a rebuke to those who used to worship them in this world,
9:49that they may realize their worship of them was utterly baseless.
9:53It also highlights that Allah, the Mighty and Majestic,
9:55subjected the sun and the moon to the service of mankind,
9:58so it is impermissible to worship them.
10:02Chapter: What has been narrated concerning His words:
10:05"And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy."
10:11On the authority of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
10:17"I never saw the Messenger of Allah (peace be upon him) laughing so heartily
10:21that I could see his uvula;
10:24rather, he would only smile."
10:27She said:
10:28"Whenever he saw heavy clouds or wind, apprehension could be recognized in his face."
10:33In another narration:
10:34"Whenever he saw an ominous raincloud in the sky,
10:37he would pace back and forth,
10:38go in and out,
10:40and his expression would change;
10:42then, when the sky rained,
10:44that state was relieved."
10:46She said:
10:47"O Messenger of Allah,
10:49when people see clouds, they rejoice,
10:52hoping that there will be rain in them,
10:55yet when you see them, I notice apprehension and dislike in your face."
11:00He said:
11:01"O 'A'ishah,
11:03what could make me feel secure that it does not contain a punishment?
11:06A people was once punished by the wind,
11:09and another people saw the punishment coming and said:
11:12◁This is a cloud bringing us rain!▷"
11:16Commentary on the hadith:
11:20Chapter: Regarding His saying:
11:22◁And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy▷.
11:26"Nushuran" (as heralds of good tidings)
11:28is the recitation of Nafi' and others;
11:30and "al-nushur" refers to
11:32a pleasant, gently blowing wind
11:35that generates clouds.
11:37"His uvula" (lahawatuhu),
11:38the plural of "lahah",
11:39is the small flesh suspended above the throat at the very back of the mouth.
11:44"What could make me feel secure"
11:45means: I cannot feel safe from it.
11:47"This is a cloud bringing us rain"
11:50means: this cloud will pour rain upon us.
11:53"Mukhilah"
11:54refers to a cloud that appears likely to bring rain.
11:57"His anxiety was dispelled" (surriya 'anhu)
11:58means the fear that had overcome him was removed.
12:03Among the benefits derived from the hadith:
12:06It is learned from this hadith
12:08to reflect and take admonition from what befell earlier nations,
12:13to maintain constant preparedness through mindfulness of Allah, the Mighty and Majestic,
12:16to turn to Him for refuge when circumstances change
12:20and alarming events take place,
12:23and that the winds are one of the forces of Allah the Exalted,
12:27bearing both mercy and punishment.
12:32Chapter: Mention of the Angels.
12:35On the authority of Anas ibn Malik,
12:37from Malik ibn Sa'sa'ah (may Allah be pleased with them both),
12:40that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
12:43narrated to them about the Night Journey,
12:46saying:
12:48"While I was lying down in the Hatim,"
12:50— and he may have said, "in the Hijr," —
12:53"lying on my side," and in another narration:
12:56"while I was at the House, between sleeping and waking,
13:01someone came to me and cut open..."
13:04The narrator said:
13:05"And I heard him say:
13:07'...so he cut open what lies between here and here'
13:10— meaning from the hollow of his throat down to his pubic hair —
13:14and I also heard him say:
13:16'...from his sternum down to his pubic hair.'"
13:19"Then he took out my heart.
13:21A gold basin filled with faith was then brought to me,
13:26and my heart was washed,
13:28then filled [with wisdom and faith], and restored to its place."
13:30In another narration:
13:32"He cut open from the throat down to the lower abdomen,
13:36then washed the abdomen with Zamzam water,
13:38and filled it with wisdom and faith.
13:42Then an animal was brought to me, smaller than a mule
13:45and larger than a donkey;
13:47it was al-Buraq,
13:49placing each stride at the farthest point of its sight.
13:52I was mounted upon it,
13:54and Gabriel set out with me until he reached the lowest heaven
13:58and asked for the gate to be opened.
14:00It was asked, 'Who is this?'
14:02He replied, 'Gabriel.'
14:03It was asked, 'And who is with you?'
14:05He replied, 'Muhammad.'
14:07It was asked, 'Has he been summoned?'
14:10He replied, 'Yes.'
14:12It was said, 'Welcome to him!
14:14What an excellent arrival!'
14:17The gate was opened,
14:18and when I entered, Adam was there.
14:21Gabriel said,
14:23'This is your father, Adam,
14:25so greet him with peace.'
14:26I greeted him with peace,
14:28and he returned the greeting,
14:30then said,
14:31'Welcome, O righteous son
14:34and righteous Prophet!'
14:36Then he ascended with me until he reached the second heaven
14:40and asked for the gate to be opened.
14:41It was asked, 'Who is this?'
14:43He replied, 'Gabriel.'
14:45It was asked, 'And who is with you?'
14:47He replied, 'Muhammad.'
14:49It was asked, 'Has he been summoned?'
14:51He replied, 'Yes.'
14:53It was said, 'Welcome to him!
14:55What an excellent arrival!'
14:58The gate was opened,
14:59and when I entered,
15:01Yahya and 'Isa were there,
15:03and they are maternal cousins.
15:05Gabriel said,
15:06'These are Yahya and 'Isa,
15:08so greet them with peace.'
15:10I greeted them, and they returned the greeting,
15:12then said,
15:14'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
15:18Then he ascended with me to the third heaven
15:21and asked for the gate to be opened.
15:23It was asked, 'Who is this?'
15:25He replied, 'Gabriel.'
15:27It was asked, 'And who is with you?'
15:28He replied, 'Muhammad.'
15:30It was asked, 'Has he been summoned?'
15:33He replied, 'Yes.'
15:35It was said, 'Welcome to him!
15:37What an excellent arrival!'
15:40The gate was opened,
15:41and when I entered,
15:43it was said, 'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
15:48Then he ascended with me until he reached the fourth heaven
15:52and asked for the gate to be opened.
15:53It was asked, 'Who is this?'
15:55He replied, 'Gabriel.'
15:57It was asked, 'And who is with you?'
15:59He replied, 'Muhammad.'
16:01It was asked, 'Has he been summoned?'
16:04It was said, 'Welcome to him!'
16:06He had asked for the gate to be opened,
16:07and it was said, 'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
16:12Gabriel answered, 'Yes.'
16:14It was said, 'Welcome to him!
16:16What an excellent arrival!'
16:19The gate was opened,
16:20and when I passed through to Idris,
16:23Gabriel said, 'This is Idris,
16:25so greet him with peace.'
16:27I greeted him, and he returned the greeting,
16:30then said,
16:31'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
16:35Then he ascended with me until he reached the fifth heaven
16:39and asked for the gate to be opened.
16:41It was asked, 'Who is this?'
16:43He replied, 'Gabriel.'
16:45It was asked, 'And who is with you?'
16:46He replied, 'Muhammad.'
16:48It was asked, 'Has he been summoned?'
16:51He replied, 'Yes.'
16:52It was said, 'Welcome to him!
16:55What an excellent arrival!'
16:57And when I entered,
16:59there was Harun.
17:01Gabriel said, 'This is Harun,
17:04so greet him with peace.'
17:05I greeted him, and he returned the greeting,
17:08then said,
17:10'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
17:15Then he ascended with me until he reached the sixth heaven
17:19and asked for the gate to be opened.
17:20It was asked, 'Who is this?'
17:22He replied, 'Gabriel.'
17:24It was asked, 'Who is with you?'
17:26He replied, 'Muhammad.'
17:28It was asked, 'Has he been summoned?'
17:30He replied, 'Yes.'
17:32It was said, 'Welcome to him!
17:34What an excellent arrival!'
17:37And when I entered,
17:38there was Musa.
17:40Gabriel said,
17:41'This is Musa,
17:43so greet him with peace.'
17:45I greeted him, and he returned the greeting,
17:47then said,
17:49'Welcome, O righteous brother and righteous Prophet!'
17:53But as I passed beyond him,
17:55he wept.
17:56It was said to him, 'What makes you weep?'
17:59He said,
18:00'I weep because a young man was sent after me
18:03whose followers who will enter Paradise from his Ummah
18:05outnumber those who will enter it from my Ummah.'
18:09Then he ascended with me to the seventh heaven,
18:12and Gabriel asked for the gate to be opened.
18:14It was asked, 'Who is this?'
18:16He replied, 'Gabriel.'
18:18It was asked, 'And who is with you?'
18:20He replied, 'Muhammad.'
18:22It was asked, 'Has he been summoned?'
18:24He replied, 'Yes.'
18:26It was said, 'Welcome to him!
18:28What an excellent arrival!'
18:31And when I entered,
18:32there was Ibrahim.
18:35Gabriel said, 'This is your father,
18:37so greet him with peace.'
18:39The Prophet said:
18:40"So I greeted him with peace,
18:42and he returned the greeting,
18:43saying,
18:45'Welcome, O righteous son and righteous Prophet!'
18:49Then Sidrat al-Muntaha (the Lote Tree of the Utmost Boundary) was raised before me,
18:53Its fruit was like the clay jugs of Hajar,
18:56and its leaves were like the ears of elephants.
19:00He said,
19:01'This is the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha).'
19:04And behold, there were four rivers:
19:06two hidden rivers
19:08and two manifest rivers.
19:11I asked,
19:12'What are these two, O Jibril?'
19:15He replied,
19:16'As for the two hidden ones,
19:17they are two rivers in Paradise,
19:19and as for the two manifest ones,
19:21they are the Nile and the Euphrates.'
19:24Then the Much-Frequented House (al-Bayt al-Ma'mur) was raised up before me.
19:27In another narration:
19:28So I asked Jibril,
19:30and he said,
19:31'This is the Much-Frequented House,
19:34wherein seventy thousand angels pray every day;
19:38once they leave it, they never return to it again.'
19:43Then I was brought a vessel of wine,
19:45a vessel of milk,
19:47and a vessel of honey.
19:50I took the milk,
19:51whereupon he said,
19:53'It is the innate disposition (fitrah) upon which you and your Ummah are established.'
19:57Then the prayers were prescribed upon me:
19:59fifty prayers each day.
20:02So I returned,
20:03and passed by Musa,
20:06who asked,
20:07'What have you been commanded?'
20:08He said:
20:10'I was commanded to perform fifty prayers each day.'
20:13He said,
20:14'Your Ummah will not be able to bear fifty prayers each day.
20:19By Allah, I have tested people before you,
20:23and I labored strenuously with the Children of Israel.
20:27Return to your Lord and ask Him to lighten the burden for your Ummah.'
20:32So I returned,
20:33and He relieved me of ten.
20:35I returned to Musa,
20:38and he said the same again.
20:39So I returned,
20:41and He relieved me of ten.
20:43I returned to Musa,
20:45and he said the same again.
20:47So I returned,
20:48and He relieved me of ten.
20:51I returned to Musa,
20:53and he said the same again.
20:55So I returned,
20:56and I was commanded with ten prayers each day.
21:00I returned,
21:01and he said the same again.
21:03So I returned, and I was commanded with five prayers each day.
21:08I returned to Musa, and he asked,
21:11'What have you been commanded?'
21:13I replied, 'I was commanded with five prayers each day.'
21:17He said, 'Your Ummah will not be able to bear five prayers each day.
21:23Indeed, I have tested people before you,
21:26and I labored strenuously with the Children of Israel.
21:30Return to your Lord and ask Him to lighten the burden for your Ummah.'
21:35He said, 'I have asked my Lord until I feel ashamed before Him,
21:39but I am pleased and I submit.'
21:42He said: When I moved on,
21:45a crier called out: 'I have enacted My obligation
21:49and lightened the burden for My servants.'
21:52In another narration: 'And I reward each good deed tenfold.'
21:57Commentary on the hadith:
22:00'Al-Hatim':
22:02What is meant by al-Hatim here is the Hijr.
22:05'Lying down' means reclining on one's side.
22:09'A comer' refers to Jibril, peace be upon him.
22:12'He slit,' meaning he opened it lengthwise.
22:16'The hollow of his throat' is the depression between the collarbones.
22:20'His pubic area,' meaning the pubic hair.
22:23'His breastbone' is the top of the chest.
22:26'With a basin':
22:27A basin (tast) is like a cauldron,
22:30made of brass, stone, or other materials.
22:34'It was stuffed,' meaning it was filled.
22:36'Al-Buraq':
22:38It is said to be named so because of its speed (bariq/lightning),
22:41and it is also said due to its extreme purity and sparkling color.
22:45'It places its hoof at the farthest reach of its sight,'
22:48which is a metaphor for its immense speed;
22:50for it places its step at the farthest point its eye can see.
22:54'I was mounted upon it,' meaning upon al-Buraq.
22:58'He asked for opening,' meaning he requested that the gate be opened.
23:01'Has he been sent for?' meaning: Has he been summoned and sent for?
23:06'It was said':
23:07The ones speaking were the angels.
23:10'Welcome to him':
23:11The meaning is:
23:12May he meet with ease and ample welcome.
23:15'What an excellent arrival his is!'
23:17What is intended is:
23:18He has come,
23:19and how excellent is his arrival at the best of times to the best of nations!
23:24'I arrived'
23:25means: I reached and attained.
23:28'The throat'
23:29means the upper chest.
23:30'The lower abdomen'
23:32refers to the lower belly where the skin is thin.
23:36Behold, Yahya and 'Isa,
23:38and they are maternal cousins.
23:40'Isa
23:41is the son of Maryam, daughter of 'Imran,
23:43while Yahya
23:44is the son of Isha' (Elizabeth), daughter of 'Imran, peace be upon them.
23:49'He returned,'
23:50meaning the greeting of peace.
23:52'The righteous'
23:53is the one who fulfills his obligations regarding the rights of Allah and the rights of servants.
23:58'Then he ascended with me,'
24:00meaning he took me upward toward the heights.
24:03'He asked for opening,'
24:04meaning he requested that the gate be opened
24:06and asked permission to enter.
24:08'It was said':
24:09The ones speaking were the angels.
24:12'Has he been sent for?'
24:14meaning: Has he been summoned?
24:15And the intended meaning is:
24:17Has he been sent for to make the heavenly ascension?
24:19It is also said to mean: Has revelation come to him and has he been commissioned as a prophet?
24:24'Welcome to him':
24:25The meaning is:
24:26May he meet with ease and ample welcome.
24:29'What an excellent arrival his is!'
24:31It is said that the meaning is: He has arrived,
24:33and how excellent is his arrival,
24:35at the best of times to the best of nations!
24:38'I reached Idris,'
24:40meaning: I arrived where he was.
24:42This was Idris,
24:43in the fourth heaven,
24:45which is the middle and balanced point among the seven.
24:48It is said that Allah raised him alive to the fourth heaven,
24:53and then took his soul,
24:55which is what is meant by His words, Exalted is He:
24:58'And We raised him to a high station.'
25:01Behold, Harun,
25:03who was in the heaven adjacent to the one where his brother Musa, peace be upon him, was.
25:09'I passed by,'
25:10meaning I moved past Musa, peace be upon him.
25:13'Because a young man':
25:15What is meant is
25:16the Prophet Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him.
25:20'After':
25:21What is meant is:
25:22He was sent at a later time,
25:24not that he was sent immediately after Musa, peace be upon him.
25:28'His Ummah'
25:30means his followers.
25:31'My Ummah'
25:33means my followers.
25:34'It was raised up before me,'
25:36meaning it was brought near to me
25:38and positioned so that I could look upon it and behold it.
25:42'The Lote Tree of the Utmost Boundary' (Sidrat al-Muntaha):
25:44It is a magnificent tree above the seventh heaven.
25:48It was named the Lote Tree of the Utmost Boundary
25:51because whatever ascends from the earth terminates at it,
25:54and whatever descends from above, such as revelation and other matters, reaches it,
25:58though other explanations have also been given.
26:00'Its fruit':
26:02The nabq is the fruit of the lote tree.
26:04'Like the clay jugs of Hajar,'
26:07meaning its size is like that of the clay jugs of Hajar.
26:09And 'qilal'
26:11are large clay jars,
26:13manufactured in a place named Hajar,
26:16which is the name of a town near Medina,
26:18and is distinct from Hajar of Bahrain.
26:21'Two hidden rivers':
26:23It is said they are Salsabil and al-Kawthar.
26:26'It was raised up before me,'
26:27meaning it was unveiled for me and brought near to me.