Citas

Citas luminosas

Cualquier mujer que se case sin el permiso de su amo, su matrimonio será nulo tres veces. Si consuma el matrimonio con ella, entonces la dote será suya por todo lo que obtenga de ella. Si se pelean, entonces el gobernante es el guardián de aquel que no tiene tutor.
أي ممرأة نكحت بغير إذن مواليها فنكاحها باطل ثلاث مرات فإن دخل بها فالمهر لها بما أصاب منها فإن تشاجر فالسلطان ولي من لا ولي له
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (10) | Esposo mío, cada enfermedad tiene una enfermedad.
Una mujer no se casa con otra mujer, ni una mujer se casa consigo misma, porque la adúltera es la que se casa consigo misma.
لا تزوج المرأة المرأة ولا تزوج المرأة نفسها فإن الزانية هي التي تزوج نفسها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (10) | Esposo mío, cada enfermedad tiene una enfermedad.
Si viene a ti alguien cuyo carácter y religión te satisfacen, entonces cásate con él. Si no lo hace, habrá conflictos en la Tierra y corrupción generalizada.
إذا أتاكم من ترضون إذا خلقه ودينه فزوجوه إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد عريض
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (10) | Esposo mío, cada enfermedad tiene una enfermedad.
Oh Mensajero de Dios, fulana de tal será recordada por la abundancia de sus oraciones, ayunos y caridad, salvo que hiera a sus vecinos con su lengua. Él dijo: "Ella está en el infierno". Dijo: Oh Mensajero de Dios, Fulana será recordada por su falta de ayuno, caridad y oraciones, y por dar limosna de frutas frescas y no dañar a sus vecinos con su lengua. Él dijo: "Ella está en el Paraíso".
يا رسول الله إن فلانة يذكر من كثرة صلاتها وصيامها وصدقتها غير أنها تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في النار قال يا رسول الله فإن فلانة يذكر من قلة صيامها وصدقتها وصلاتها وإنها تصدق بالأثوار من الأقط ولا تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (10) | Esposo mío, cada enfermedad tiene una enfermedad.
¿No os informaré de vuestra bondad a partir de vuestra maldad? Dijo y ellos permanecieron en silencio. Dijo eso tres veces. Entonces un hombre dijo: “Sí, Mensajero de Dios, cuéntanos cuál es nuestra bondad a partir de nuestra maldad”. Él dijo: “El mejor de vosotros es el que espera su bien y está a salvo de su mal, y vuestro mal es el que no espera su bien y no cree en su mal”.
ألا أخبركم بخيركم من شركم قال فسكتوا فقال ذلك ثلاث مرات فقال رجل بلى يا رسول الله أخبرنا بخيرنا من شرنا قال خيركم من يرجى خيره ويؤمن شره وشركم من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (10) | Esposo mío, cada enfermedad tiene una enfermedad.
Y di las diez en punto Mi marido es tu dueño y lo tuyo Esto es veneración por su marido. Es como dice Dios Todopoderoso. Y los compañeros de la derecha son cuáles son los compañeros de la derecha y el dijo Adjuntarlo ¿Qué sigue? y dilo ¿Qué es mejor que eso? Es decir, es mejor de lo que puedo describir. Por la fama de su virtud y la abundancia de bondad.
وقول العاشرة زوجي مالك وما مالك هذا تعظيم لزوجها وهو على نحو قوله تعالى وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين وقوله الحاقه مالحاقه وقولها مالك خير من ذلك أي هو أجل من أن أصفه لشهرة فضله وكثرة خيره
أبو العباس القرطبي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Tiene el significado de glorificación y exageración. y su verdad Entonces, ¿cuál es el tuyo y cuál es? Es decir, cualquier cosa es ¡Cuán grande, grande y honorable es Él! El dicho de Malik es mejor que eso. Aumento de la exaltación Y una explicación de cierta vaguedad. Y es mejor de lo que me refiero. De alabanza y amable recuerdo O más de lo que pienso estaré feliz y orgulloso
فيها معنى التعظيم والتهويل وحقيقته فما مالك وما هو أي أي شيء هو ما أعظمه وأكبره وأكرمه وقولها مالك خير من ذلك زيادة في التعظيم وتفسير لبعض الإبهام وأنه خير مما أشير إليه من ثناء وطيب ذكر أو فوق ما أعتقده فيه من سؤدد وفخر
ابن الملقن
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Sobre la autoridad de Abu Saeed, que Dios esté complacido con él, dijo. Una mujer se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. y estamos con el y ella dijo Oh Mensajero de Dios Mi marido es Safwan bin Al-Mu'tal. Me pega si rezo Se rompe mi ayuno si ayuno No reza la oración del alba. Hasta que salga el sol el dijo describirlo el dijo Así que pregúntale qué dijo y el dijo Oh Mensajero de Dios En cuanto a lo que ella dijo: “Me doy cuenta cuando oro”. Ella recita dos suras y yo las terminé. el dijo y el dijo Si fuera una sura, sería suficiente para la gente. En cuanto a lo que dijo, me rompe el ayuno. Ella llama y ayuna Soy un hombre joven, así que no puedo tener paciencia. El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo ese día Una mujer no debe ayunar sin el permiso de su marido. En cuanto a lo que ella dijo No rezo hasta que salga el sol Somos la gente de un hogar que nos ha sido conocido. Apenas nos despertamos hasta que sale el sol. el dijo Si te despiertas, reza
عن أبي سعيد رضي الله عنه قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ونحن عنده فقالت يا رسول الله إن زوجي صفوان بن المعطل يضربني إذا صليت ويفطرني إذا صمت ولا يصلي صلاة الفجر حتى تطلع الشمس قال وصفوان عنده قال فاسأله عما قالت فقال يا رسول الله أما قولها يضربني إذا صليت فإنها تقرأ بسورتين وقد نهيتها قال فقال لو كانت سورة واحدة لكفت الناس وأما قولها يفطرني فإنها تنطرق فتصوم وأنا رجل شاب فلا أصبر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ لا تصوم امرأة إلا بإذن زوجها وأما قولها إني لا أصلي حتى تطلع الشمس فإنا أهل بيت قد عرف لنا ذاك لا نكاد نستيقظ حتى تطلع الشمس قال فإذا استيقظت فصل
أبو سعيد الخدري · رواه أبو داود
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
ella dice Sólo les indica que salgan durante el día. Pero están bendecidos con su aniquilación. Si un huésped se queda allí Los camellos no faltaron en él Pero ella estaba en su presencia. Lo lee en su leche y carne.
تقول إنه لا يوجههن ليسرحن نهارا إلا قليلا ولكنهن يبركن بفنائه فإن نزل به ضيف لم تكن الإبل غائبة عنه ولكنها بحضرته فيقريه من ألبانها ولحومها
أبو عبيد الهروي
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Describió a su marido como generoso y hospitalario. Y prepárate para los invitados. Y exageración en su justicia y honor.
هذه وصفت زوجها بالكرم وكثرة الضيافة والاستعداد للضيفان والمبالغة في برهم وإكرامهم
القاضي عياض
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Dios es generoso y ama la generosidad. Jawad ama la generosidad Su Excelencia ama la moral Y él odia su necedad
إن الله كريم يحب الكرم جواد يحب الجود ويحب معاليا الأخلاق ويكره سفسافها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الخرائطي في الأخلاق
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Reúne gente de experiencia para la eternidad. Y gente virtuosa en la religión. Y aquellos que desean lo bello Es la posesión del mejor hombre. Para él mismo en este mundo Y lo que se guarda para ella en Al-Aqaba Hay que ser generoso Porque la generosidad mejora la memoria El destino es honrado. La gente generosa no debería ser rencorosa. ni envidioso Ni regodearse ni un transgresor y no lo olvido ni lahia Ni gente inmoral Ni orgulloso ni un mentiroso y no estoy aburrido Y no corta su espada No hace daño a sus hermanos La preservación no se pierde. Y no se seca en Wydad. Él da a los que no esperan. El que no teme cree Y él perdona su destino Llega en nombre de su rebaño. El generoso Mahmoud influyó en el mundo Trabaja enfermo en Aqaba Es amado tanto por el familiar como por el narrador. Es familiar para los insatisfechos y los satisfechos. Los enemigos y la mezquindad lo abandonan. Lo acompañan personas sabias y honorables.
أجمع أهل التجارب للدهر وأهل الفضل في الدين والراغبون في الجميل على أن أفضل مقتنى الرجل لنفسه في الدنيا وأجل ما يدخر لها في العقبا هو لزوم الكرم لأن الكرم يحسن الذكرى ويشرف القدر الكريم لا يكون حقودا ولا حسودا ولا شامتا ولا باغيا ولا ساهيا ولا لاهيا ولا فاجرا ولا فخورا ولا كاذبا ولا ملولا ولا يقطع إلفه ولا يؤذي إخوانه ولا يضيع الحفاظ ولا يجفو في الوداد يعطي من لا يرجو ويؤمن من لا يخاف ويعفو عن قدره ويصل عن قطيعه الكريم محمود الأثر في الدنيا مرضي العمل في العقبا يحبه القريب والقاص ويألفه المتسخط والراضي يفارقه الأعداء واللئام ويصاحبه العقلاء والكرام
أبو حاتم البستي · روضة العقلاء ونزهة الفضلاء
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (16) | Mi marido es dueño y él no es dueño.
Oh Profeta, di a tus esposas: Si deseas la vida de este mundo y sus adornos, entonces ven y te daré placer y una liberación placentera.
يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Este es un mandato de Dios a Su Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, para darle a sus esposas la opción entre separarse de ellas e ir con otra persona con quien obtendrán la vida de este mundo y sus adornos, o ser pacientes con su difícil situación, y tendrán una gran recompensa ante Dios por eso.
هذا أمر من الله لرسوله صلوات الله وسلامه عليه بأن يخير نساءه بين أن يفارقهن فيذهبن إلى غيره ممن يحصل لهن عنده الحياة الدنيا وزينتها وبين الصبر على ما عنده من ضيق الحال ولهن عند الله في ذلك الثواب الجزيل
ابن كثير
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Se me mostró el infierno y la mayoría de sus habitantes eran mujeres que no creían. Se dijo: "¿No creen en Dios?" Dijo: "No creen en su cónyuge y no creen en la benevolencia". Si fuiste bueno con uno de ellos durante toda la vida y luego ella vio algo de ti, dijo: "Nunca he visto nada bueno de ti".
أريت النار فإذا أكثر أهلها النساء يكفرن قيل أيكفرن بالله قال يكفرن العشير ويكفرن الإحسان لو أحسنت إلى إحداهن الدهر ثم رأت منك شيئا قالت ما رأيت منك خيرا قط
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
La infidelidad aquí es la infidelidad de la benevolencia y la infidelidad de la bendición de la pareja, que es el marido, y la insatisfacción con su condición.
الكفر هاهنا هو كفر الإحسان وكفر نعمة العشير وهو الزوج وتسخط حاله
ابن بطال
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Dios Todopoderoso no mira a una mujer que no agradece a su marido y no pasa sin él
لا ينظر الله تبارك وتعالى إلى امرأة لا تشكر لزوجها وهي لا تستغني عنه
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البزار
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Después de él, me casé con un hombre secreto que cabalgó sobre el mal y tomó un pecado y me otorgó ricas bendiciones y me dio un marido de todo olor y me dijo: "Come o crece y ve a tu familia". Ella dijo: “Si juntara todo, él me daría hasta el vaso más pequeño de la simiente de mi padre”.
فنكحت بعده رجلا سريا ركب شريا وأخذ خطيا وأراح علي نعما ثريا وأعطاني من كل رائحة زوجا وقال كلي أم زرع وميري أهلك قالت فلو جمعت كل شيء أعطاني ما بلغ أصغر آنية أبي زرع
أم زرع
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Al decir esto se refería a la abundancia de lo que él le daba de todos los camellos, vacas, ovejas, esclavos y animales que iban a su casa, y que de eso le daba varios tipos, y no se limitaba al individuo en eso, hasta que lo alabó y duplicó su bondad y generosidad para con ella, y que era un dueño de caza y caza que iba con ellos de dos en uno y los sumaba a lo que adquiría en nuestro tiempo. Luego dijo, que Dios tenga misericordia de él, ella describió a este hombre con quien se casó como malo en sí mismo y que luchaba en su propia mano, y que era un maestro de la guerra y de la equitación, y como si fuera un maestro de la guerra y de la equitación y que era amable con ella. Y sea amable con su familia. Luego me dijo que a pesar de todo esto, ella no tenía la posición de Abi Zur’a, y que mucho no era poco, Abi Zur’a, entonces, ¿qué tal mucho, y que la condición de esta otra persona en su opinión era vergonzosa si la sumaba a la condición de Abi Zur’a con el abuso final de Abu Zur’a hacia ella, pero su amor por él era el odio de la gente detrás de él?
أرادت بقولها هذا كثرة ما أعطاها من جميع ما يروح إلى منزلها من إبل وبقر وغنم وعبيد ودواب وأنه أعطاها أصنافا من ذلك ولم يقتصر على الفرد في ذلك حتى ثناه وضعفا إحسانا إليها وتكرما عليها وأنه صاحب صيد وقنص يروح بها مثنا مثنا ويضيفها إلى ما اكتسب وقتنا ثم قال رحمه الله وصفت هذا الرجل الذي تزوجته بالسؤد في ذاته والسعت في ذات يده وأنه صاحب حرب وركوب وكأنه صاحب حرب وركوب وبالإحسان إليها والتفضل على أهلها ثم أخبرت أنه مع هذا كله لم يقع عندها موقع أبي زرع وأن كثيره دون قليل أبي زرع فكيف بكثيره وأن حال هذا الآخر عندها معيب إذا أضافته إلى حال أبي زرع مع إساءة أبي زرع لها أخيرا ولكن حبها له بغض إليها الناس بعده
القاضي عياض
▶ Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (22) | ¿Estaba la madre de Zara agradecida con su marido?
Oh vosotros que habéis creído, buscad ayuda mediante la paciencia y la oración. De hecho, Dios está con los que tienen paciencia.
يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Bustan Al-Huda (19)
Le pregunté al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, acerca de la plaga, y me dijo que es un tormento que Dios envía a quien Él quiere, y que Dios lo ha convertido en una misericordia para los creyentes. Nadie cae bajo la peste y permanece paciente en su país, buscando recompensa, sabiendo que nada le sucederá excepto lo que Dios ha decretado para él, excepto que tendrá la recompensa de un mártir.
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون فأخبرني أنه عذاب يبعثه الله على من يشاء وأن الله جعله رحمة للمؤمنين ليس من أحد يقع الطاعون فيمكث في بلده صابرا محتسبا يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر شهيد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Bustan Al-Huda (19)
De hecho, la paciencia es a la fe lo que la cabeza al cuerpo. Si le cortan la cabeza después del cuerpo, entonces levanta la voz y dice: "No hay fe para el que no tiene pecho".
ألا إن الصبر من الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد فإذا قطع الرأس بعد الجسد ثم رفع صوته فقال ألا إنه لا إيمان لمن لا صدر له
علي بن أبي طالب
▶ Bustan Al-Huda (19)
Oh Profeta de Dios, ¿qué acción es mejor? Él dijo: Creer en Dios, creer en Él y luchar por Él. Él dijo: Quiero algo más fácil que eso, oh Mensajero de Dios. Dijo: tolerancia y paciencia. Él dijo: Quiero algo más fácil que eso, oh Mensajero de Dios. Él dijo: No acuséis a Dios de algo que Él ha decretado para vosotros.
يا نبي الله أي العمل أفضل قال الإيمان بالله وتصديق به وجهاد في سبيله قال أريد أهون من ذلك يا رسول الله قال السماحة والصبر قال أريد أهون من ذلك يا رسول الله قال لا تتهم الله في شيء قضى لك به
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (34)
Quien acepta ser paciente en los asuntos ha abrazado el bien y buscado fortalezas de justicia y recompensas perfectas.
من أجمع على الصبر في الأمور فقد حوى الخير والتمس معاقل البر وكمال الأجور
عمر بن ذر
▶ Bustan Al-Huda (34)
Aquellos serán recompensados ​​por su paciencia y recibirán en ellos saludos y paz.
أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلام
القرآن الكريم · سورة الفرقان
▶ Bustan Al-Huda (37)
Oh gente Es decir, ninguna de las personas o creyentes Fue golpeado por la desgracia. Que se consuele en su calamidad debida a mí y no en la calamidad que le sobreviene a través de otra persona. Nadie de mi nación será afligido después de mí por una calamidad mayor que la mía.
يا أيها الناس أي ما أحد من الناس أو من المؤمنين أصيب بمصيبة فليتعز بمصيبته بي عن المصيبة التي تصيبه بغيري فإن أحدا من أمتي لن يصاب بمصيبة بعدي أشد عليه من مصيبتي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Bustan Al-Huda (37)
De las joyas de la justicia Ocultando la calamidad Entonces él piensa que no quedaste embarazada.
من جواهر البر كتمان المصيبة حتى يظن أنك لم تصبقط
عبد الله ابن محمد الهروي
▶ Bustan Al-Huda (37)
Y toma un palo en tu mano, golpéalo y no rompas tu juramento. Lo encontramos paciente Sí, el siervo es obediente.
وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب
القرآن الكريم · سورة ص
▶ Bustan Al-Huda (38)
Ningún creyente que en este mundo sea pinchado por un aguijón lo espera. Excepto que se le contabilizarán algunos de sus pecados el Día de la Resurrección.
ما من مؤمن يشاك بشوكة في الدنيا يحتسبها إلا قص بها من خطاياه يوم القيامة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (38)
Tres de los tesoros del cielo Ocultando la calamidad Y ocultando la enfermedad Y ocultando la caridad
ثلاثة من كنوز الجنة كتمان المصيبة وكتمان المرض وكتمان الصدقة
عبد العزيز بن أبي داوود
▶ Bustan Al-Huda (38)
Y los convertimos en imanes que los guiaron según Nuestras órdenes cuando fueron pacientes y tuvieron fe en Nuestros signos.
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوْقِنُونَ
القرآن الكريم · سورة السجدة
▶ Bustan Al-Huda (47)
Somos pacientes y no castigados.
نصبر ولا نعاقب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Bustan Al-Huda (47)
Cuando tomaron la cabeza del asunto, les hicimos cabezas.
لما أخذوا برأس الأمر جعلناهم رؤوسا
سفيان بن عيينة
▶ Bustan Al-Huda (47)
Mientras estábamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, un día Entonces apareció ante nosotros un hombre con ropas muy blancas. pelo muy oscuro No ve los efectos del viaje en él. Ninguno de nosotros lo conoce Hasta que se sentó junto al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Apoyó sus rodillas sobre sus rodillas. Colocó sus palmas sobre sus muslos. Él dijo: Oh Muhammad, cuéntame sobre el Islam. El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo El Islam debe dar testimonio de que no hay más dios que Dios. Y que Mahoma es el Mensajero de Dios Y realizar la oración Y pagas zakat Y rápido Ramadán Y haz una peregrinación a la Casa si puedes llegar a ella. dijo que tienes razón Nos sorprendió que hiciera preguntas y le creyera. Él dijo: “Háblame de la fe”. Dijo creer en Dios, Sus ángeles, Sus libros, Sus mensajeros y el Día Postrero. Dijo que crees en el destino, en su bien y en su mal. dijo que tienes razón Él dijo: "Háblame de la caridad". Dijo que adoraras a Dios como si lo vieras. Si no lo ves, él te ve. Él dijo: "Háblame de la hora". Dijo: El responsable no sabe más que el que pregunta. Él dijo: "Cuéntame sobre sus signos". Dijo que la esclava debía dar a luz a su ama. Y ver a los pastores descalzos, desnudos y desamparados Compiten en la construcción. Entonces ve Entonces me quedé por mucho tiempo. Luego dijo: Oh Omar, ¿sabes quién era el que preguntaba? Dije: Dios y Su Mensajero saben mejor Él dijo: "Es Gabriel". Él vino a ti para enseñarte tu religión.
بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يرى عليه أثر السفر ولا يعرفه منا أحد حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسند ركبتيه إلى ركبتيه ووضع كفيه على فخذيه وقال يا محمد أخبرني عن الإسلام فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت فعجبنا له يسأله ويصدقه قال فأخبرني عن الإيمان قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر قال أن تؤمن بالقدر خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسؤول عنها بأعلم من السائل قال فأخبرني عن أماراتها قال أن تلد الأمة ربتها وأن تر الحفاة العرات العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان ثم انطلق فلبثت مليا ثم قال يا عمر أتدري من السائل قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Los cuarenta nucleares | Hadiz N° (2)
Tres personas tienen dos recompensas: un hombre de entre la Gente del Libro que cree en su Profeta y cree en Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y un esclavo que es propiedad si cumple los derechos de Dios y los derechos de sus amos, y en una narración, el que adora bien a su Señor y conduce a su amo sobre quien tiene derechos, consejos y obediencia, y un hombre que tenía una esclava que le enseñó bien, la disciplinó, le enseñó bien y luego La liberó y se casó con ella, tiene dos recompensas.
ثلاثة لهم أجران رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بمحمد صلى الله عليه وسلم والعبد المملوك إذا أدى حق الله وحق مواليه وفي رواية الذي يحسن عبادة ربه ويؤدي إلى سيده الذي له عليه من الحق والنصيحة والطاعة ورجل كانت عنده أمة فأدبها فأحسن تأديبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها فتزوجها فله أجران
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Se dijo: “Oh Mensajero de Dios, ¿quién será el más feliz de las personas con tu intercesión en el Día de la Resurrección?” El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: "Pensé, Oh Abu Hurairah, que nadie me preguntaría sobre este hadiz mejor que tú, cuando vi por tu entusiasmo por hablar sobre el hadiz. La gente más feliz con mi intercesión en el Día de la Resurrección será la que dijo que no hay más dios que Dios sinceramente desde su corazón o alma".
قيل يا رسول الله من أسعد الناس بشفاعتك يوم القيامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد ظننت يا أبا هريرة ألا يسألني عن هذا الحديث أحد أول منك لما رأيت من حرصك على الحديث أسعد الناس بشفاعتي يوم القيامة من قال لا إله إلا الله خالصا من قلبه أو نفسه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Dios no se apodera del conocimiento arrebatándolo a Sus siervos, sino que se apodera del conocimiento apoderándose de los eruditos, hasta que cuando ya no quedan eruditos, la gente toma a personas ignorantes como líderes, y se les pide y dan fatwas sin conocimiento, por lo que permanecen y permanecen ocultos.
إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من العباد ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يبق عالماء اتخذ الناس رؤوسا جهالا فسئلوا فأفتوا بغير علم فظلوا وأظلوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Quien rinda cuentas será castigado. Aisha dijo, entonces yo dije: “¿No dice Dios Todopoderoso: ‘Se le dará una cuenta simple?’”. Ella dijo: “Pero eso es sólo un espectáculo”.
من حوسب عذب قالت عائشة فقلت أوليس يقول الله تعالى فسوف يحاسب حسابا يسيرا قالت فقال إنما ذلك العرض
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
no me mientas él es quien me mintió Deja que el fuego entre
لا تكذبوا علي فإنه من كذب علي فليلج النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
¿Quién me mintió? Que tome asiento en el infierno
من كذب علي فليتبوأ مقعده من النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Quien me mienta deliberadamente Que tome asiento en el infierno
من تعمد علي كذبا فليتبوأ مقعده من النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
¿Quién puede decirme lo que no dije? Que tome asiento en el infierno
من يقل علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Llama a mi nombre Y no ocultes mi apodo Quien me ve en un sueño me ha visto en una novela el me vera despierto Satanás no aparece a mi imagen. Y quien me mintió intencionalmente Que tome asiento en el infierno
تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي ومن رآني في المنام فقد رآني في رواية فسيراني في اليقضة فإن الشيطان لا يتمثل في صورتي ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Le dije a Ali, que Dios esté complacido con él. ¿Tiene alguna revelación? Excepto lo que está en el Libro de Dios. El dijo que no y el que partio la pastilla La brisa fue curada Sólo conozco el entendimiento que Dios da. Un hombre en el Corán ¿Y qué hay en este periódico? dije lo que esta en el periodico dijo la mente Y Fakkel es un prisionero Y que un musulmán no debería ser asesinado por un infiel
قلت لعلي رضي الله عنه هل عندكم شيء من الوحي إلا ما في كتاب الله قال لا والذي فلق الحبة وبرأ النسمة ما أعلمه إلا فهما يعطيه الله رجلا في القرآن وما في هذه الصحيفة قلت وما في الصحيفة قال العقل وفكاكل أسير وأن لا يقتل مسلم بكافر
علي بن أبي طالب
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
Ninguno de los compañeros del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Nadie habla de eso más que yo. Excepto lo que fue de Abdullah bin Omar. El escribía y yo no escribía.
ما من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أحد أكثر حديثا عنه مني إلا ما كان من عبد الله بن عمر فإنه كان يكتب ولا أكتب
أبو هريرة
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (11) | Libro de la ciencia-5
¿Quién hace la ablución con esta ablución? Luego reza dos rak'ahs, sin hablar consigo mismo de nada. A menos que sus pecados anteriores sean perdonados.
من توضأ وضوء هذا ثم يصلي ركعتين لا يحدث نفسه فيهما بشيء إلا غفر له ما تقدم من ذنبه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Un hombre que realiza la ablución correctamente no realiza la ablución. y el reza A menos que sea perdonado por lo que pasó entre él y la oración. Hasta que lo rece
لا يتوضأ رجل يحسن وضوءه ويصل الصلاة إلا غفر له ما بينه وبين الصلاة حتى يصليها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Si uno de ustedes realiza la ablución Que se lo meta en la nariz Luego para dispersarse Y el que se limpie con agua, que beba agua. Y si uno de ustedes despierta de su sueño Que se lave la mano antes de ponerla en su ablución. Ninguno de ustedes sabe dónde está su mano.
إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ثم لينثر ومن استجمر فليوتر وإذا استيقظ أحدكم من نومه فليغسي اليده قبل أن يدخلها في وضوءه فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
realizar la ablución Abu Al-Qasim, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo ¡Ay de los talones del Fuego!
أسبغ الوضوء فإن أبا القاسم صلى الله عليه وسلم قال ويل للأعقاب من النار
أبو هريرة
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Lávalo tres o cinco veces. O más que eso Con agua y Sidr Y en el Más Allá, haz alcanfor Si has terminado, házmelo saber.
إغسلنها ثلاثاً أو خمساً أو أكثر من ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافوراً فإذا فرغتن فآذنني
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Empezar por su derecha Y los lugares para las abluciones están entre ellos.
إبدأوا بميامنها ومواضع الوضوء منها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Si el perro bebe de uno de sus platos Que lo lave siete veces.
إذا شرب الكلب في إناء أحدكم فليغسله سبع
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Vimos a un hombre caminando tuvo mucha sed Entonces bajó a un pozo y bebió de él. Luego salió Entonces vio un perro jadeando. Come tierra por sed y el dijo Esto ha llegado al mismo nivel que lo que me ha pasado a mí. Estaba lleno de ligereza. Luego lo atrapó con la boca. Luego la ruqyah sobre el libertinaje de un perro. Entonces Dios le agradeció. Entonces él lo perdonó. ellos dijeron Oh Mensajero de Dios Tenemos recompensa para los animales. el dijo En cada hígado húmedo hay una recompensa.
بينا رجل يمشي فاشتد عليه العطش فنزل بئراً فشرب منها ثم خرج فإذا هو بكلب يلهث يأكل الثرى من العطش فقال لقد بلغ هذا مثل الذي بلغ بي فملأ خفة ثم أمسكه بفيه ثم رقي فسق الكلب فشكر الله له فغفر له قالوا يا رسول الله وإن لنا في البهائم أجرا قال في كل كبد رطبة أجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
Le pregunté al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, sobre la desgana. y el dijo Si te enfermas, come en una novela todo estaba destrozado Si golpea su honor, lo matan. es una restriccion no comas entonces dije enviar a mi perro el dijo Si envías a tu perro en una novela Tu perro maestro Y fue nombrado Así que come dije si el come el dijo no comas él no te atrapó Pero se contuvo dije enviar a mi perro encuentro otro perro con el el dijo no comas Te pusieron el nombre de tu perro. Ella no nombró a otro en una novela Si tiras la captura y la encuentras después de uno o dos días No tiene más que el rastro de tu flecha. Así que come Incluso si cae al agua no comas
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعراض فقال إذا أصبت بحده فكل في رواية كل ما خزق فإذا أصاب بعرضه فقتل فإنه وقيد فلا تأكل فقلت أرسل كلبي قال إذا أرسلت كلبك في رواية كلبك المعلم وسميت فكل قلت فإن أكل قال فلا تأكل فإنه لم يمسك عليك إنما أمسك على نفسه قلت أرسل كلبي فأجد معه كلبا آخر قال لا تأكل فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على آخر في رواية وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم أو يومين ليس به إلا أثر سهمك فكل وإن وقع في الماء فلا تأكل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
La oración de cada uno es mayor que la oración en casa. Y sus oraciones en su mercado veinticinco grados Si uno de vosotros hace la ablución, lo hace bien. Llegó a la mezquita sin más ganas que de rezar. No dio un paso sin que Dios le elevara un grado Y quitar su pecado Hasta que entra en la mezquita Y si entra en la mezquita Había algo en la oración que ella estaba reteniendo. y rezas Eso significa que los ángeles están sobre él. Mientras sea en aquel en el que reza Oh Dios, perdónalo. Que Dios tenga misericordia de él. ¿Qué no pasó en él?
صلاة الجميع تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمسا وعشرين درجة فإن أحدكم إذا توضأ فأحسن وأتى المسجد لا يريد إلا الصلاة لم يخطو خطوة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه خطيئة حتى يدخل المسجد وإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت تحبسه وتصلي يعني عليه الملائكة ما دام في الذي يصلي فيه اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
¿Has visto que si tenía relaciones no convulsionaba? Othman dijo Realiza la ablución mientras realiza la ablución para la oración. Y se lava el pene Othman dijo Lo escuché del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
أرأيت إذا جامع فلم يمني قال عثمان يتوضأ كما يتوضأ للصلاة ويغسل ذكرة قال عثمان سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم
عثمان بن عفان
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo Quizás te apresuramos y el dijo que si El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo Si te apresuras o te retrasas Debes realizar la ablución.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلنا أعجلناك فقال نعم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أعجلت أو قحضت فعليك الوضوء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (14) | Libro de abluciones - 2
En cuanto a mi Entonces me vertí agua en la cabeza tres veces.
أما أنا فأفيض على رأسي ثلاثا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (18) | La continuación del Libro del Ghusl
Oh vosotros que habéis creído, no seáis como los que dañaron a Moisés. Entonces Dios lo absolvió de lo que dijeron. Era honorable ante Dios
يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (18) | La continuación del Libro del Ghusl
Entre Job lavándose desnudo Sobre él cayeron langostas doradas Entonces Ayoub comenzó a esconderse en su ropa. Entonces su Señor lo llamó Oh Job, ¿no te protegí de lo que ves? Él dijo: “Sí, por tu gloria”. Pero no puedo descuidar tu bendición.
بين أيوب يغتسل عريانا فخر عليه جراد من ذهب فجعل أيوب يحتثي في ثوبه فناداه ربه يا أيوب ألم أكن أغنيتك عما ترى قال بلى وعزتك ولكن لا غنابي عن بركتك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Resumen de Sahih Al-Bukhari | Episodio (18) | La continuación del Libro del Ghusl