De la serie La historia de la Reina de Saba (serie terminada) · Lección 12 de 15

La historia de la Reina de Saba | Episodio (12) | El trono de Bilqis vuela hacia el Profeta de Dios Salomón, la paz sea con él.

◉ 168 vistas ⏱ 11:01 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 La historia de la reina de Saba y el trono de Bilqis: ella se dirige hacia el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él)
0:14 Alá reveló a Su profeta Sulayman (la paz sea con él) que la reina de Saba ya se dirigía hacia él, sometida,
0:24 y el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él) dijo a la asamblea de sus soldados:
0:29 «¡Oh, notables! ¿Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sometidos?»
0:36 El profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él) se dirigió a los nobles de su ejército, de los genios y de los humanos,
0:43 pidiéndoles que trajeran el trono de la reina de Saba, una tarea importante que no se encarga a gente común,
0:52 y esta es una sabiduría que necesitan los líderes que tratan con la gente:
0:57 no confiar las grandes empresas a la plebe, sobre todo cuando la tarea requiere fuerza y honradez,
1:07 sino elegir para ello a quien se conoce por tenerlas, para que se realice de forma correcta.
1:14 Nuestro Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) advirtió sobre esto en el hadiz de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él),
1:22 cuando un beduino le preguntó por la Hora. Según Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), dijo:
1:29 Mientras el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) estaba en una reunión hablando a la gente, llegó un beduino y dijo:
1:37 «¿Cuándo será la Hora?». El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) siguió hablando,
1:44 y algunos de los presentes dijeron que había oído lo que preguntó y que no le había gustado,
1:49 mientras otros dijeron que no lo había oído. Cuando terminó su discurso, dijo:
1:56 «¿Dónde está el que preguntó por la Hora?». Dijo: «Aquí estoy, Mensajero de Alá».
2:03 Dijo: «Cuando se pierda la confianza, espera la Hora». Preguntó: «¿Cómo se perderá?».
2:12 Dijo: «Cuando el asunto se entregue a quien no es competente, espera la Hora».
2:18 Lo narró al-Bujari. Dijo Ibn al-Mulaqqin (que Alá tenga misericordia de él):
2:23 Su significado: cuando el asunto se entrega a quien no es competente,
2:27 es decir, cuando lo asumen quienes no son gente de religión y de confianza, o quienes ayudan a otros en la injusticia y la corrupción.
2:34 En ese momento, los gobernantes habrán perdido la confianza que Alá les impuso,
2:40 hasta que se confíe en el traidor y se desprecie al honrado.
2:44 Esto sucede únicamente cuando predomina la ignorancia y los defensores de la verdad son incapaces de sostenerla.
2:51 Pedimos a Alá el bienestar.
2:54 Hoy, los cargos ligados a los derechos e intereses de la gente
2:59 no deben concederse sino a quien es fuerte y honrado.
3:03 No debe otorgarse un cargo por influencia de los gobernantes, ni por parentesco,
3:08 ni para complacer a una tribu u otras razones semejantes.
3:13 Esto constituye, si ocurre, una forma de engañar a la comunidad.
3:18 Dijo Muhammad Rashid Rida (que Alá tenga misericordia de él):
3:21 Que los asuntos de la gente salgan de manos de sus competentes,
3:24 de quienes son capaces de desempeñarlos como se debe,
3:27 es causa de la corrupción de su situación
3:30 y anuncia la Hora en la que perecerán por la injusticia,
3:34 o por la pérdida del mando de sus manos,
3:38 y por el descuido de los especialistas y por no confiarles los cargos que merecen.
3:44 Su causa es la difusión de la ignorancia de los preceptos de la ley en las sociedades
3:49 y el dominio de los ignorantes sobre los sabios.
3:52 Dijo Ibn Hayar (que Alá tenga misericordia de él) comentando la inclusión de este hadiz por al-Bujari en el libro del conocimiento:
3:59 La relación de este texto con el libro del conocimiento
4:03 es que confiar el asunto a quien no es competente
4:06 sucede únicamente cuando predomina la ignorancia y se elimina el saber,
4:10 y esto forma parte de los signos menores de la Hora.
4:12 Su implicación es que mientras el saber perdure,
4:16 hay margen en el asunto.
4:19 Aquí surge una pregunta:
4:21 ¿por qué pidió el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él)
4:26 que le trajeran el trono de la reina de Saba,
4:28 si ella ya venía hacia él sometida?
4:33 Abu Mansur al-Maturidi mencionó dos razones.
4:37 Dijo que una de ellas
4:40 era que quiso mostrarles su fuerza y su poder:
4:44 que uno de sus soldados levantara el trono de ella, pese a su gran tamaño,
4:48 ante la vista y presencia de ellos,
4:51 y lo llevara en medio de ellos,
4:53 para que supieran que quien tiene poder para eso
4:56 es capaz de traerles ejércitos contra los que no tendrían fuerza,
5:01 conforme a lo que dijo:
5:03 «Iremos contra ellos con tropas a las que no podrán resistir,»
5:08 y los someteremos y los humillaremos».
5:11 La segunda
5:13 era que quiso mostrarles un signo de su profecía cuando llegaran
5:18 antes de que vinieran sometidos,
5:21 para que supieran que era un profeta y no un rey.
5:26 Cuando el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él) hizo la petición,
5:30 dijo un ifrit de los genios:
5:33 «Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento,»
5:39 «y en verdad soy fuerte y digno de confianza para ello.»
5:44 Dijo quien tenía conocimiento de la Escritura:
5:50 «Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento,»
5:54 «y en verdad soy fuerte y digno de confianza para ello.»
5:59 «Yo te lo traeré antes de que vuelva a ti tu mirada.»
6:05 Cada uno de ellos expuso sus capacidades en la rapidez de cumplir la orden,
6:10 con la condición de reunir fuerza y honradez,
6:14 pues este trono contiene joyas y objetos de gran valor,
6:20 es un trono grandioso.
6:22 Su grandeza requiere fuerza para cargarlo
6:25 y honradez para custodiar su contenido,
6:29 sobre todo porque el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él)
6:33 lo presentaría a la reina de Saba
6:36 para mostrarle su poder y la capacidad de sus soldados,
6:39 quizás así entre en el Islam.
6:43 La primera propuesta vino de uno de los ifrit de los genios,
6:47 quien habló del tiempo que necesitaría para traer el trono:
6:52 «Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento,»
6:56 es decir, antes de que termine el tiempo de la reunión en la que estás y salgas de ella;
7:01 el trono estará ante ti.
7:05 La segunda propuesta vino de los mismos soldados,
7:08 pero habló del tiempo que necesitaría:
7:11 «Yo te lo traeré antes de que vuelva a ti tu mirada.»
7:16 La mirada es la vista,
7:18 es decir, en un parpadeo;
7:20 el trono estará ante ti.
7:23 ¿Qué hizo que el segundo superara al primero?
7:28 Alá nos explicó en los versículos el secreto de la superioridad del segundo sobre el primero,
7:32 y es el conocimiento.
7:34 Dijo quien tenía conocimiento de la Escritura:
7:38 Esta es la información decisiva que Alá nos ha explicado,
7:43 y basta para extraer la lección de la historia.
7:47 Es decir, que el conocimiento eleva la posición de quien lo adquiere,
7:50 y le ayuda a satisfacer sus necesidades de manera mejor y más rápida que el ignorante,
7:57 sea quien sea ese estudiante, humano o yinn.
8:02 Pues el conocimiento acorta el tiempo para el sabio,
8:05 para que alcance la recompensa de las obras piadosas más excelsas,
8:08 mientras que el camino se alarga para el ignorante,
8:11 que busca la recompensa a través de la obra piadosa.
8:15 Porque el sabio conoce la nobleza del tiempo y la nobleza del lugar,
8:20 y cuál es el acto de adoración que se debe anteponer en este tiempo y no otro,
8:24 y cuáles son los actos de adoración más excelentes que se realizan,
8:27 y cuya recompensa es mayor que la de los demás.
8:30 Así camina hacia Alá con conocimiento y discernimiento, lo que le acerca a Alá,
8:36 eleva su grado y hace pesar su balanza de buenas obras.
8:41 En cuanto al ignorante,
8:43 aunque su intención sea buena en la búsqueda de la recompensa y el premio,
8:47 transita por caminos largos y penosos,
8:51 y se le escapa mucho bien por causa de su ignorancia,
8:56 y el demonio puede entrar en él por la puerta de la sugestión,
9:00 haciéndole perder su tiempo y sus obras.
9:03 Y Alá, exaltado sea en su majestad,
9:05 cuando nos relató esta situación del profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él) y sus soldados
9:11 en el asunto de traer el trono de la reina de Saba,
9:15 no nos mencionó quién era aquel que tenía conocimiento de la Escritura,
9:19 si era yinn o humano,
9:22 ni qué clase de conocimiento tenía,
9:24 ni de qué libro obtuvo ese conocimiento.
9:28 Y puesto que Alá, exaltado sea en su majestad,
9:31 es el Omnisciente, el Sabio, el Conocedor,
9:33 no nos mencionó estos detalles al relatar la historia,
9:37 así que buscarlos sin prueba del Corán o de la Sunna
9:41 es una pérdida de tiempo,
9:43 pues no nos traerá beneficio alguno,
9:46 y no hay en su búsqueda ningún provecho que se espere,
9:49 ni enseñanza que añadir al relato,
9:53 y lo que Alá nos ha ocultado
9:55 no debemos imponernos la tarea de buscarlo,
9:58 pues esto es una de las vías del demonio
10:01 para distraernos de la meditación y la reflexión,
10:04 y de extraer la lección de lo que se menciona en los versículos
10:07 y de lo que Alá nos ha relatado en su Libro.
10:12 Reflexiona bien en esto, hermana mía,
10:15 al meditar en los versículos de Alá en el Noble Corán
10:19 y al investigar las historias de los pueblos anteriores,
10:22 para que triunfes.
10:24 Pero ¿cómo recibió el profeta de Alá Sulayman (la paz sea con él)
10:29 el trono de la reina de Saba
10:31 cuando llegó a él?
10:33 ¿Qué comentó al respecto?
10:35 ¿Y qué quiso transmitir a quienes le rodeaban de entre el séquito?
10:38 Tras la llegada del trono,
10:40 ¿qué ordenó a sus soldados?
10:43 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
10:46 «Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.»