De la serie Los Cuarenta Hadices del imam An-Nawawi · Lección 5 de 43

Los cuarenta nucleares | Hadiz N° (2)

◉ 636 vistas ⏱ 2:45 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Los Cuarenta de An-Nawawi
0:04 De 'Umar (que Alá esté complacido con él), quien también dijo:
0:09 Un día estábamos sentados junto al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:15 cuando se nos presentó un hombre de vestiduras muy blancas
0:19 y cabello muy negro.
0:22 No se advertía en él señal de viaje,
0:25 y ninguno de nosotros lo conocía.
0:28 Se sentó junto al Profeta (ﷺ),
0:32 apoyó sus rodillas contra las suyas
0:35 y puso sus palmas sobre sus muslos,
0:38 y dijo: «¡Oh Muhammad! Infórmame sobre el Islam».
0:44 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) respondió:
0:48 «El Islam consiste en que testifiques que no hay más dios que Alá
0:53 y que Muhammad es el Mensajero de Alá,
0:56 que establezcas la oración,
0:58 que pagues el zakat,
1:00 que ayunes en Ramadán
1:02 y que realices la peregrinación a la Casa si tienes medios para ello».
1:06 Dijo: «Has dicho la verdad».
1:08 Nos asombró que le preguntara y que luego le diera la razón.
1:12 Dijo: «Infórmame sobre la fe».
1:15 Dijo: «Que creas en Alá, en Sus ángeles, en Sus libros, en Sus mensajeros y en el Último Día,
1:23 Dijo: «Que creas en el destino, tanto en su bien como en su mal».
1:26 Dijo: «Has dicho la verdad».
1:29 Dijo: «Infórmame sobre la excelencia (ihsan)».
1:32 Respondió: «Que adores a Alá como si Lo vieras,
1:37 pues si no Lo ves, Él sí te ve».
1:41 Dijo: «Infórmame sobre la Hora».
1:44 Respondió: «Quien es preguntado sobre ella no sabe más que quien pregunta».
1:49 Dijo: «Infórmame entonces sobre sus señales».
1:53 Respondió: «Que la esclava dé a luz a su señora,
1:56 y que veas a los descalzos, desnudos, pobres y pastores de ovejas
2:01 competir en la construcción de edificios».
2:04 Luego se marchó,
2:06 y yo permanecí un buen rato.
2:08 Entonces me dijo: «¡Oh 'Umar! ¿Sabes quién era el que preguntaba?».
2:13 Respondí: «Alá y Su Mensajero lo saben mejor».
2:17 Dijo: «Era Gabriel,
2:20 que vino a enseñaros vuestra religión».
2:24 Lo narró Muslim.
2:26 Este hadiz resume toda la religión,
2:31 pues reúne la acción externa
2:34 y la creencia interior,
2:36 así como la perfección de la conducta ante Alá.
2:39 Por eso dijeron los eruditos
2:41 que es un fundamento grandioso de los fundamentos del Islam.