De la serie Los Cuarenta Hadices del imam An-Nawawi
· Lección 38 de 43
Los cuarenta nucleares | Hadiz N° (37)
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Los Cuarenta de An-Nawawi (Al-Arba'un an-Nawawiyya)
0:06
De Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con ambos),
0:09
quien relató del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:12
entre lo que transmite de su Señor, Bendito y Exaltado sea:
0:16
Dijo: «En verdad, Alá, el Altísimo, registró las buenas obras y las malas acciones»,
0:22
y luego lo aclaró:
0:24
«Quien se proponga una buena obra y no la realice,
0:28
Alá le anotará junto a Él una buena obra completa;
0:32
y si se la propone y la realiza,
0:35
Alá le anotará junto a Él diez buenas obras,
0:38
hasta setecientas veces más,
0:40
hasta multiplicarla muchas veces más.
0:43
Y quien se proponga una mala acción y no la realice,
0:47
Alá le anotará junto a Él una buena obra completa;
0:51
y si se la propone y la realiza,
0:54
Alá le anotará una sola mala acción».
0:57
Lo relataron Al-Bujari y Muslim.
1:02
Este hadiz muestra la misericordia de Alá y Su justicia:
1:06
Alá ha registrado las buenas obras y las malas acciones,
1:09
y ha aclarado que la buena obra se multiplica por diez veces su valor o más,
1:14
mientras que la mala acción se anota por su igual o se perdona mediante el arrepentimiento.
1:20
Asimismo, deja claro que la mera intención de hacer el bien le reporta a su autor una recompensa,
1:26
y que abandonar las malas acciones por Alá le queda registrado como una buena obra.
1:30
Así, el hadiz educa al musulmán en el optimismo ante la amplitud de la misericordia de Alá,
1:35
en multiplicar las buenas intenciones, apresurarse al arrepentimiento y abandonar los pecados,
1:41
porque Alá es generoso y no deja que se pierda la obra de ningún obrante.