از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 38 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (37)

◉ 250 بازدید ⏱ 1:51 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة → چهل حدیث نوویه
0:06 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما
0:09 از رسول الله (ﷺ)
0:12 در آنچه از پروردگارش، تبارک و تعالی، روایت می‌کند
0:16 فرمود: «همانا الله سبحانه و تعالی حسنات و سیئات را مقرر فرموده است»
0:22 سپس آن را بیان کرد
0:24 پس هرکس قصد کار نیکی کند و آن را انجام ندهد
0:28 الله آن را نزد خود یک حسنه کامل برای او ثبت می‌کند
0:32 و اگر قصد آن کند و آن را انجام دهد
0:35 الله آن را نزد خود ده حسنه برای او ثبت می‌کند
0:38 تا هفتصد برابر
0:40 تا برابری‌های بسیار
0:43 و اگر قصد گناهی کند و آن را انجام ندهد
0:47 الله آن را نزد خود یک حسنه کامل برای او ثبت می‌کند
0:51 و اگر قصد آن کند و آن را انجام دهد
0:54 الله آن را یک گناه برای او ثبت می‌کند
0:57 روایت بخاری و مسلم
1:02 این حدیث رحمت و عدل الله را بیان می‌کند
1:06 زیرا الله حسنات و سیئات را مقرر فرموده است
1:09 و بیان کرده که حسنه تا ده برابر یا بیشتر افزایش می‌یابد
1:14 در حالی که سیئه به همان اندازه ثبت می‌شود یا با توبه بخشوده می‌گردد
1:20 و همچنین روشن می‌کند که صرف نیت خیر، برای صاحبش پاداش نوشته می‌شود
1:26 و اینکه ترک گناهان برای خداوند، برای او حسنه‌ای ثبت می‌کند
1:30 پس این حدیث، مسلمان را به امیدواری به گستردگی رحمت الله ترغیب می‌کند
1:35 و به فزونی نیت خیر، شتاب در توبه و ترک معصیت‌ها
1:41 زیرا الله کریم است و عمل عمل‌کننده را ضایع نمی‌کند