از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 29 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (26)

◉ 828 بازدید ⏱ 1:34 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 چهل حدیث نووی
0:04 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:09 رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:13 هر بندی از مردم که بر او سلامتی (از حقوق یا آسیب) باشد، صدقه است.
0:17 هر روزی که خورشید در آن طلوع می‌کند،
0:20 میان دو نفر عدالت برقرار کردن صدقه است؛
0:23 و یاری دادن مرد در (سوار شدن بر) چهارپایش، که او را بر آن سوار کند،
0:27 یا بار و اثاثش را بر آن بلند کردن، صدقه است؛
0:31 و سخن نیک (کلمه طیبه) صدقه است؛
0:34 و هر گامی که برای نماز برمی‌دارد، صدقه است؛
0:39 و برداشتن آزار (مانع) از راه، صدقه است.
0:42 روایت بخاری و مسلم.
0:45 این حدیث بیان می‌کند
0:49 که شکر نعمت الله بر سلامت بدن،
0:52 با عمل صالح تحقق می‌یابد.
0:55 پس هر حرکتی که از انسان سر می‌زند، می‌تواند به صدقه تبدیل شود،
1:00 هنگامی که در راه خیر به کار گرفته شود.
1:04 همچنین روشن می‌کند که عبادت تنها مالی نیست،
1:08 بلکه هر رفتار سودمندی را که به فرد و جامعه بازگردد دربرمی‌گیرد.
1:13 پس این حدیث اصل مسئولیت روزانه را استوار می‌سازد،
1:17 و اینکه مسلمان می‌تواند در هر روز پاداش به دست آورد،
1:21 از راه کارهای ساده‌ای مانند برداشتن آزار (از راه)،
1:25 یا اصلاح میان مردم، یا ذکر (یاد خدا).