از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 42 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (41)

◉ 527 بازدید ⏱ 1:10 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة
0:06 از ابومحمد عبدالله بن عمر بن العاص رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
0:12 رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:16 هیچ‌یک از شما ایمان نمی‌آورد تا آنکه هوای نفسش تابع آنچه من آورده‌ام باشد.
0:22 این حدیث بر کمال ایمان دلالت می‌کند،
0:28 و اینکه نشانهٔ راستیِ ایمان،
0:30 آن است که مسلمان هوا و خواسته‌های خود را تسلیم آنچه پیامبر (ﷺ) آورده کند،
0:36 از هدایت و شریعت.
0:38 پس اطاعت الله را بر خواهش‌های نفس مقدم می‌دارد.
0:42 پس هرگاه انسان در انتخاب و هوای خویش با شرع موافق باشد،
0:47 به ایمان کامل نزدیک‌تر است.
0:50 همچنان که این حدیث بر مجاهده با نفس و مهار کردن آن تأکید می‌کند،
0:54 تا آنکه هواها در رفتار انسان حاکم نگردند،
0:59 بلکه ملاک مسلمان، وحی و پیروی (از پیامبر) باشد.