از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 12 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (9)

◉ 457 بازدید ⏱ 1:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة
0:04 از ابوهریره، عبدالرحمن بن صخر رضی‌الله‌عنه، روایت است که گفت:
0:11 از رسول الله (ﷺ) شنیدم که می‌فرمود:
0:16 «آنچه شما را از آن نهی کردم، از آن دوری کنید، و آنچه شما را به آن امر کردم، از آن تا آنجا که توانایی دارید انجام دهید.
0:24 همانا کسانی که پیش از شما بودند، به سبب پرسش‌های بسیار و اختلاف‌شان با پیامبرانشان هلاک شدند.»
0:33 روایت بخاری و مسلم.
0:36 این حدیث قاعدهٔ بزرگی در شریعت را بیان می‌کند،
0:42 و آن این است که ترک محرمات به‌طور مطلق واجب است.
0:46 اما انجام اوامر به اندازهٔ توان و استطاعت انسان خواهد بود،
0:52 زیرا اسلام دین آسانی و رحمت است و هیچ کس را جز به اندازهٔ طاقتش تکلیف نمی‌کند.
0:58 همچنین این حدیث نشان می‌دهد که پرسش بسیار و سخت‌گیری گاه می‌تواند سبب دشواری شود.
1:06 از این رو سزاوار است که مسلمان به آنچه شرع آورده پایبند باشد، بی‌آنکه زیاده‌روی یا پیچیده‌کاری کند.
1:13 و به طاعت به اندازهٔ توانایی عمل کند، همراه با حرص ورزیدن بر دوری از گناهان.