از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 9 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (6)

◉ 731 بازدید ⏱ 1:50 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة (چهل حدیث نووی)
0:04 از ابو عبدالله
0:07 نعمان بن بشیر رضی‌الله‌عنهما گفت:
0:12 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنیدم که می‌فرمود
0:16 حلال آشکار است.
0:19 و همانا حرام آشکار است.
0:21 و میان آن دو، امورِ مشتبه‌ای است.
0:24 بسیاری از مردم آن‌ها را نمی‌دانند
0:28 پس هر که از شبهات پرهیز کند
0:30 هر که خود را از (ارتکاب گناه) برای دین و آبروی خویش پاک نگه دارد.
0:33 و هر کس در شبهات بیفتد
0:35 در حرام افتاد
0:37 مانند چوپانی که گرد قرُق (چراگاه ممنوعه) می‌چراند
0:40 نزدیک است که در آن به چرا بپردازد
0:43 آگاه باشید که برای هر پادشاهی قلمرویی ممنوع (حمایت‌شده) است.
0:46 آگاه باشید، همانا حِمای الله سبحانه و تعالی، همان محرّماتِ اوست.
0:50 آگاه باشید که در بدن، پاره‌گوشتی است
0:53 هرگاه (قلب) صلاح یابد، تمام بدن صلاح می‌یابد.
0:57 و چون [آن] تباه شود، تمام پیکر تباه می‌شود.
1:01 آن‌ها دل است
1:05 روایت بخاری و مسلم
1:08 این حدیث مسلمان را به روشی روشن رهنمون می‌شود
1:13 در برخورد با احکام شرعی
1:16 حلال آشکار است و حرام روشن است.
1:20 و میان این دو، اموری وجود دارد که حکم آن‌ها برای برخی مردم ممکن است مشتبه شود.
1:25 از این رو برای مسلمان ترک شبهات مستحب است
1:28 به‌منظور حفظ دین و آبروی خود
1:31 این حدیث تأکید می‌کند که صلاح دل، اساس صلاح عمل است.
1:36 وقتی دل صالح شود، تمام بدن صالح می‌شود.
1:40 از جمله آنچه بر اهمیت مراقبت از الله دلالت دارد
1:43 و پاک‌سازی نیت
1:45 و دوری جستن از آنچه انسان را به حرام می‌افکند