از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 31 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (28)

◉ 249 بازدید ⏱ 1:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة
0:04 از ابونجیح عرباض بن ساریه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای ما موعظه‌ای فرمودند که دل‌ها از آن لرزید و چشم‌ها اشک ریخت.
0:21 گفتیم: ای رسول الله، گویی این موعظهٔ کسی است که وداع می‌کند.
0:27 پس به ما سفارش کنید.
0:29 فرمود:
0:31 شما را به تقوای الله و شنیدن و فرمان‌برداری سفارش می‌کنم،
0:35 حتی اگر بر شما برده‌ای حکومت کند.
0:37 زیرا هر کس از شما زنده بماند،
0:40 اختلاف بسیاری خواهد دید.
0:43 پس بر شما باد سنت من و سنت خلفای راشدین هدایت‌یافته،
0:49 آن را با دندان‌های آسیاب (محکم) چنگ بزنید.
0:52 و از امور نوپدید برحذر باشید،
0:55 زیرا هر بدعتی گمراهی است.
0:58 این حدیث را ابوداود و ترمذی روایت کرده‌اند،
1:01 و ترمذی گفته است: حدیث حسن صحیح است.
1:06 این حدیث
1:08 به ما می‌آموزد که موعظهٔ صادقانه در دل اثر می‌گذارد،
1:12 آن را بیدار می‌کند و به الله نزدیک می‌سازد.
1:15 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به چنگ زدن به سنت خویش سفارش فرمود،
1:20 و به سنت خلفای راشدین،
1:23 و دوری از بدعت‌ها و اختلاف پس از ایشان.
1:26 رهایی در گرو ملازمت کتاب و سنت است،
1:29 و پایداری بر حق،
1:31 هرچند فتنه‌ها بسیار شود.