از مجموعهٔ چهل حدیث نووی · درس 23 از 43

چهل هسته ای | حدیث شماره (20)

◉ 519 بازدید ⏱ 1:18 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 الأربعون النوویة → چهل حدیث نوی
0:04 از ابومسعود عقبة بن عمر انصاری بدری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
0:13 رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:17 از آنچه مردم از سخن نبوت نخستین دریافته‌اند این است:
0:22 «اگر حیا نداشته باشی، هرچه می‌خواهی بکن.»
0:26 روایت بخاری.
0:31 این حدیث بیان می‌کند که حیا خصلتی بزرگ از اخلاق پیامبران است.
0:36 و آن ترازویی است که رفتار انسان را تنظیم می‌کند.
0:40 پس حیا، صاحبش را از افتادن در گناهان و کارهای زشت بازمی‌دارد.
0:46 و معنای حدیث این است که کسی که حیا را از دست بدهد، چیزی باقی نمی‌ماند که او را از بدی بازدارد،
0:53 پس بی‌هیچ ترس یا شرمی دچار گناهان می‌شود.
0:57 پس حیا نشانهٔ زنده بودن دل و کمال ایمان است.
1:01 و مسلمان را به انجام کار نیک و ترک کار ناپسند وامی‌دارد،
1:06 زیرا کسی که از الله حیا کند، اعمالش را زیر نظر دارد و رفتارش را اصلاح می‌کند.