El sello cantado Por el Jeque Anas Al-Emadi | Surat Hud

0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

0:04 mil veces

0:10 Un libro cuyos versos fueron elaborados y luego explicados por un Sabio y Omnisciente

0:18 No adoréis a nadie más que a Dios. En verdad, soy para vosotros un amonestador y un dador de buenas nuevas.

0:30 Y si buscáis el perdón de vuestro Señor y luego os arrepentís ante Él, Él os proporcionará una buena provisión durante un plazo determinado y concederá Su gracia a toda persona virtuosa. Pero si se alejan, temo por vosotros el tormento de un gran día.

1:00 A Dios es vuestro regreso, y Él tiene poder sobre todas las cosas.

1:08 De hecho, doblan el pecho para menospreciarlo. Excepto cuando se cubren con sus ropas, Él sabe lo que ocultan y lo que declaran. De hecho, Él es Omnisciente respecto de lo que hay en los pechos.

1:30 No hay criatura viviente en la tierra excepto que Dios es responsable de su provisión, y Él conoce su lugar de descanso y su lugar de almacenamiento, cada uno en un libro claro.

1:51 Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días, y su trono estaba sobre las aguas, para probaros quién de vosotros es mejor en las obras.

2:06 Y si dices: "De hecho, han resucitado de alguna muerte", entonces los que no creen dirán: "Esto no es más que magia obvia".

2:26 Y si posponemos el tormento para una nación numerada, seguramente dirán: "¿Qué lo detiene?". A menos que el día que les llegue, no les sea apartado, y les alcance aquello de lo que se burlaban.

2:49 Y si hiciéramos que una persona probara nuestra misericordia y luego se la quitáramos, seguramente sería miserable e ingrato.

3:06 Y si le hiciéramos saborear la bienaventuranza después de la aflicción que le sobrevino, dirían: “Las malas acciones se han ido de mí”. De hecho, está orgulloso de ser feliz.

3:27 Excepto aquellos que son pacientes y hacen buenas obras. Para ellos es el perdón y una gran recompensa.

3:44 Quizás has descuidado algo de lo que se te ha revelado, y tu corazón está angustiado por ello, no sea que digan: “Si tan solo le hubieran sido enviado un tesoro, y un ángel hubiera venido con él, tú sólo eres un amonestador”.

4:16 Y Dios es el Protector de todas las cosas. ¿O dicen: "¿Él lo inventó?" Di: "Entonces trae diez suras como ésta que sean inventadas e invoca a quien puedas además de Dios, si eres sincero".

4:44 Si no os responden, entonces sabed que lo que fue revelado con el conocimiento de Dios y que no hay más dios que Él, ¿sois también vosotros musulmanes?

5:05 A quien desee la vida de este mundo y sus adornos, le recompensaremos plenamente por sus obras en él, y no se le privará de ello.

5:20 Esos son los que no tienen nada en el Más Allá excepto el Infierno, y lo que hicieron allí no tiene valor y lo que solían hacer es nulo.

5:37 ¿Es aquel que tiene evidencia clara de su Señor y un testimonio suyo y ante él recita el Libro de Moisés como guía y misericordia? Los que creen en él, y los que no creen en él, entonces el Fuego es su tiempo señalado.

6:05 Una simple mirada no es suficiente. Es la verdad de tu Señor, pero la mayoría de la gente no cree.

6:19 ¿Y quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios? Éstos serán presentados a su Señor, y los testigos dirán: “Estos son los que mintieron acerca de su Señor”. De hecho, la maldición de Dios cae sobre los malhechores.

6:45 Aquellos que se desvían del camino de Dios y buscan que sea torcido, y en el Más Allá serán incrédulos.

7:00 Esos no fueron milagrosos en la tierra y no tenían guardianes además de Dios. El tormento se duplicaría para ellos. No podían oír ni ver.

7:28 Los que se perdieron y se extraviaron de ambos, calumniaban sin delito que en el más allá serían los perdedores.

7:44 De hecho, aquellos que creen, hacen obras justas y se someten a su Señor, esos son los compañeros del Paraíso, en el que morarán para siempre.

8:04 El ejemplo de los dos grupos, como los ciegos y los sordos, los que ven y los que oyen, ¿son iguales? ¿No te acuerdas?

8:19 Y enviamos a Noé a su pueblo. De hecho, os soy un claro aviso

8:28 No adoréis a nadie más que a Dios. De hecho, temo por ti el castigo de un día doloroso.

8:39 Entonces los jefes de su pueblo que no creyeron dijeron: "Te vemos como un ser humano como nosotros, y vemos que nadie te sigue excepto aquellos que son nuestros iguales".

8:58 No os vemos siguiéndoos excepto aquellos que nos quieren con opinión clara, y no vemos que tengáis superioridad alguna sobre nosotros. Más bien, pensamos que sois unos mentirosos.

9:13 Él dijo: “Oh pueblo mío, ¿habéis visto que si tengo una prueba clara de mi Señor y Él me ha dado misericordia de Él, y os he cegado a ello, os ataré a ello mientras lo odiéis?”.

9:39 Oh pueblo mío, no os pido dinero. Mi recompensa es sólo de Dios y no rechazaré a los que creen. De hecho, son ángeles de su Señor. Pero os veo como un pueblo ignorante.

10:03 Oh pueblo mío, ¿quién me ayudará de parte de Dios si los venzo? ¿No lo recordarás?

10:13 No os digo que tengo los tesoros de Dios, ni conozco lo invisible, ni digo que soy rey, ni digo a los que vuestros ojos desprecian: Dios no les dará bien.

10:41 Dios sabe mejor lo que hay en sus almas. En verdad, entonces soy de los malhechores

10:51 Dijeron: "Oh Noé, has discutido con nosotros y encontrarás más éxito para nosotros, así que tráenos lo que nos prometes si eres de los veraces".

11:07 Él dijo: Dios te lo traerá sólo si Él quiere, y tú no eres incapaz de hacerlo.

11:18 De nada os servirá mi consejo si quisiera aconsejaros si Dios quiere daros cobijo. Él es vuestro Señor y a Él seréis devueltos.

11:35 ¿O dicen que lo calumnió? Diga: "Si lo calumnié, es un crimen contra mí y soy inocente. No me criminalicen".

11:50 A Noé le fue revelado que ninguno de tu pueblo creerá excepto los que hayan creído, así que no desesperes por lo que estaban haciendo.

12:10 Y construye el arca con Nuestros ojos y Nuestra revelación, y no me hables de los que hicieron daño, porque se ahogarán.

12:22 Hizo una astronomía, y cuando pasaba una multitud de su pueblo, se burlaban de él. Él dijo: "Si te burlas de nosotros, nosotros nos burlaremos de ti tal como tú te burlas de nosotros".

12:40 Entonces sabréis a quién le vendrá un tormento que le avergonzará y le sobrevendrá un tormento eterno.

12:50 Hasta que venga Nuestra orden y devuelva la luz, decid: Llevaremos en él a dos de cada pareja y de tu familia, excepto aquellos contra quienes ya se ha dicho la palabra y los que creen, y ninguno cree con él excepto unos pocos.

13:14 Y él dijo: "Entrad en él, en el nombre de Dios, su curso y su ancla. En verdad, mi Señor es Perdonador y Misericordioso".

13:26 Y corría con ellos en ondas como montañas, y Noé llamó a su hijo, que estaba recluido: Oh hijo, quédate con nosotros, y no estés con los incrédulos.

13:51 Él dijo: "Buscaré refugio en una montaña que me protegerá del agua". Dijo: “Hoy en día no hay protección contra el mandato de Dios excepto aquellos que tienen misericordia”. Y las olas se interpusieron entre ellos, por lo que él quedó entre los ahogados.

14:12 Y se dijo: Oh tierra, traga tu agua, y oh cielo, despega. Y el agua se enojó, y se decidió el asunto, y se posó en el monte. Y se dijo: "Fuera la gente injusta".

14:35 Noé llamó a su Señor y le dijo: "Mi Señor, mi hijo es de mi familia, y tu promesa es verdadera, y tú eres el más sabio de los jueces".

14:53 Él dijo: "Oh Noé, él no es de tu familia. Es un acto injusto. Así que no me preguntes sobre lo que no sabes. Yo te protejo de estar entre los ignorantes".

15:15 Él dijo: "Mi Señor, busco refugio en Ti para no pedirte aquello de lo que no tengo conocimiento. Si no me perdonas y no tienes misericordia de mí, estaré entre los perdedores".

15:30 Se dijo: Oh Noé, desciende con paz de nuestra parte y bendiciones sobre ti y sobre las naciones que están contigo, y sobre las naciones a quienes haremos disfrutar, y luego les afligiremos un castigo doloroso de nuestra parte.

15:57 Éstas son las noticias de lo invisible que os revelamos. Ni tú ni tu gente los conocían antes de esto. Así que ten paciencia. El resultado es para los justos.

16:21 Y a Ad, su hermano Hud, le dijo: Oh pueblo de Abdullah, no tenéis otro dios que Él. No sois más que inventores.

16:35 Oh pueblo mío, no os pido ninguna recompensa por ello. Mi recompensa es sólo para Aquel que me creó. ¿No lo entiendes?

16:47 Oh pueblo mío, busca el perdón de tu Señor y luego arrepiéntete ante Él. Él enviará lluvia sobre vosotros y aumentará vuestras fuerzas sobre vuestras fuerzas, y no os apartaréis como malhechores.

17:16 Dijeron: "Oh Hud, no nos has traído ninguna prueba, y no estamos abandonando a nuestros dioses por lo que dices, y no creemos en tu favor".

17:36 Sólo decimos que algunos de nuestros dioses hacen el mal. Él dijo: “Doy testimonio de Dios, y doy testimonio de que soy inocente de lo que vosotros asociáis con Él”.

17:56 Sin Él, todos ustedes conspiran contra mí y luego no mirarán atrás.

18:07 Pongo mi confianza en Dios, mi Señor y vuestro Señor. No hay criatura viviente que no la agarre de su copete. En verdad, mi Señor va por el camino recto.

18:28 Si os apartáis, os he transmitido lo que os he enviado, y mi Señor nombrará como sucesor a otro pueblo distinto de vosotros, y no le haréis daño en lo más mínimo. De hecho, mi Señor es Guardián de todas las cosas.

18:50 Y cuando llegó Nuestra orden, salvamos a Hud y a los que creyeron con él por nuestra misericordia, y los salvamos de un severo castigo.

19:13 Y esos han vuelto

19:15 Negaron las señales de su Señor, desobedecieron a Sus mensajeros y siguieron las órdenes de todo tirano testarudo.

19:25 Y les sigue una maldición en este mundo y en el Día de la Resurrección. De hecho, si Aad no cree en su Señor, no temáis a Aad, el pueblo de Hood.

19:43 Y a Thamud, su hermano Salih, le dijo: Oh gente, Abdullah, no tenéis otro dios que él.

19:54 Él te creó de la tierra y te estableció en ella, así que busca Su perdón y luego arrepiéntete ante Él.

20:07 En verdad, mi Señor está cerca y responde

20:13 Dijeron: "Oh Saleh, antes de esto eras una esperanza entre nosotros. ¿Nos prohíbes adorar lo que adoraron nuestros padres, y tenemos dudas sobre a qué nos llamas?"

20:40 Él dijo: "Oh pueblo mío, ¿has considerado que si estoy en una prueba clara de mi Señor y Él me ha dado misericordia de Él, entonces quién me ayudará de parte de Dios si lo desobedezco? No me añadiréis nada más que pérdida".

21:04 Oh pueblo mío, esta es la camella de Dios como señal para vosotros, así que dejadla comer en la tierra de Dios y no le hagáis daño, no sea que os alcance un tormento cercano.

21:24 Entonces lo lamieron y él dijo: “Disfrutad en vuestra casa durante tres días”. Esa es una promesa que no es falsa.

21:36 Cuando llegó Nuestra orden, salvamos a Salih y a quienes creyeron con él por misericordia nuestra y de la desgracia en ese día. En verdad, vuestro Señor es el Poderoso, el Poderoso.

22:04 Y los que habían hecho daño recibieron el clamor, y se convirtieron en Jasmines en sus hogares.

22:13 Como si no la cantaran

22:16 De hecho, Zamud aumentó a su Señor, excepto Zamud

22:23 Nuestros mensajeros le trajeron buenas noticias a Abraham. Dijeron: "Paz". Él dijo: "Paz".

22:35 No pasó mucho tiempo antes de que trajera un ternero joven.

22:41 Cuando vio que sus manos no le alcanzaban, los odió y les tuvo miedo. Ellos dijeron: "No temáis. Hemos sido enviados al pueblo de Lot".

22:59 Y su esposa se puso de pie y se rió, entonces le dimos la buena noticia de Isaac, y después de Isaac, Jacob.

23:17 Ella dijo: ¡Ay de mí! ¿Debería dar a luz cuando sea vieja, y este es mi marido que es viejo?

23:25 Esto es algo extraño

23:30 Dijeron: "¿Estás asombrado por el mandato de Dios? Que la misericordia y las bendiciones de Dios sean contigo, Ahl al-Bayt. Él es digno de alabanza y glorioso".

23:47 Cuando el terror abandonó a Abraham y le llegó la buena noticia, discutió con nosotros acerca del pueblo de Lot.

24:00 Ibrahim es tolerante y arrepentido

24:07 Oh Abraham, apártate de esto, porque ha llegado la orden de tu Señor, y ciertamente les ha llegado un tormento que no será correspondido.

24:23 Cuando nuestros mensajeros llegaron a Lot, él estaba enojado y harto de ellos, y dijo: "Este es un día difícil".

24:40 Y su pueblo vino corriendo hacia él, y antes habían estado haciendo malas acciones.

24:50 Él dijo: "Oh pueblo mío, estas son mis hijas. Son más puras para vosotros, así que temed a Dios y no me deshonréis en mi huésped. ¿No hay entre vosotros algún hombre sensato?"

25:07 Dijeron: "Tú sabes qué derecho tenemos sobre tus hijas y sabes lo que queremos".

25:18 Él dijo: "Si tan solo tuviera poder sobre ti o me refugiara en un rincón fuerte".

25:27 Dijeron: "Oh Lot, somos mensajeros de tu Señor y no te alcanzarán".

25:36 Así que vayan con su familia por una parte de la noche, y ninguno de ustedes se volverá, excepto su esposa.

25:46 Es su desgracia la que les ha sucedido.

25:50 Su hora es el amanecer. ¿No está cerca el amanecer?

25:58 Cuando llegó Nuestra orden, hicimos de lo alto en lo bajo

26:08 Le llovieron piedras de esquisto compactado.

26:21 Marcada con tu Señor, y ella no está lejos de los malhechores.

26:31 Y a Madián, su hermano Suaib

26:35 Dijo: Oh pueblo de Abdullah, no tenéis más dios que Él.

26:42 No dejes que la medida y la balanza se detengan.

26:47 Veo que estás bien y temo por ti el tormento de un día circundante.

27:01 Oh pueblo mío, cumple la medida y el equilibrio con justicia.

27:07 No despojes a la gente de sus pertenencias y no propagues la corrupción en la tierra.

27:16 El jurista de Dios es mejor para vosotros si sois creyentes.

27:23 Y no soy tu guardián

27:28 Dijeron: "Oh Shuaib, tus oraciones te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres adoraban".

27:38 O podemos hacer lo que queramos con nuestro dinero.

27:46 Eres tolerante y sabio

27:50 Él dijo: “Pueblo mío, ¿has visto si soy consciente de mi Señor y Él me ha proporcionado una buena provisión de Él?”

28:05 No quiero estar en desacuerdo con lo que te prohíbo hacer.

28:11 Sólo quiero reformar tanto como pueda

28:15 Mi éxito es sólo con Dios.

28:20 En Él pongo mi confianza, y ante Él me arrepiento.

28:26 Oh pueblo mío, no dejes que mi discordia te haga daño.

28:33 Que algo te suceda como lo que le sucedió al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih

28:42 Y el pueblo de Lot no estaba lejos de ti

28:47 Y pide perdón a tu Señor, luego arrepiéntete ante Él.

28:53 En verdad, mi Señor es Misericordioso y Bondadoso

28:59 Dijeron: "Oh Shuaib, no entendemos mucho de lo que dices".

29:11 Te vemos débil entre nosotros.

29:15 Si no fuera por tu cansancio, te habríamos apedreado.

29:20 Y no eres querido para nosotros

29:26 Él dijo: “Oh pueblo mío, mi arte os es más querido que Dios”.

29:31 Y lo llevaste detrás de ti

29:37 En verdad, mi Señor abarca lo que haces.

29:41 Oh gente, trabajad según vuestra posición. soy un trabajador

29:48 Sabrás a quién le llegará un tormento que le avergonzará, y quién es un mentiroso.

29:56 Y velad, porque yo estoy con vosotros como vigilante

30:01 Cuando llegó nuestra orden, salvamos a Shuaib.

30:10 Y los que creyeron con él son por misericordia nuestra.

30:19 Y los que hicieron daño recibieron el grito

30:26 Se agazaparon en sus casas

30:31 Como si no la cantaran

30:35 No tan lejos de Madyan como lo estabas tú de Thamud

30:41 Enviamos a Moisés con Nuestros signos y autoridad clara.

30:49 A Faraón y a sus jefes, así siguieron la orden de Faraón.

30:55 Y Faraón no ordenó a Rashid

30:59 Él hará avanzar a su pueblo el Día de la Resurrección y los enviará al Infierno.

31:06 Que miserables son las rosas que se cultivan

31:10 Y en esto serán seguidos por una maldición y en el Día de la Resurrección

31:16 Miserable es la pobreza que se rechaza

31:20 Esta es una de las historias más importantes del Corán. Su historia te fue contada.

31:27 Entre ellos se encuentran en pie y cosechados.

31:34 Nosotros no les hicimos daño, pero ellos se hicieron daño a sí mismos.

31:40 Sus dioses a quienes invocan además de Dios no les sirven de nada.

31:47 De cualquier cosa cuando vino la orden de tu Señor

31:55 Sólo aumentaron su arrepentimiento

32:01 Y de la misma manera tu Señor tomó cuando tomó las ciudades mientras eran injustas.

32:07 tomarlo es muy doloroso

32:13 De hecho, esto es una señal para aquellos que temen el castigo del Más Allá.

32:19 Ese es un día para el cual el pueblo se reunirá, y ese es un día presenciado

32:28 No lo retrasaremos excepto por un período específico.

32:34 El día que Él venga, ningún alma hablará excepto con Su permiso.

32:40 Algunos de ellos son traviesos y felices.

32:44 En cuanto a los miserables, estarán en el Infierno, habrá exhalaciones e inhalaciones.

32:58 Allí permanecerán mientras duren los cielos y la tierra, salvo que tu Señor quiera.

33:07 Tu Señor hace lo que quiere

33:12 En cuanto a los felices, estarán en el Paraíso, habitando en él mientras duren los cielos y la tierra, salvo lo que vuestro Señor quiera, un don ininterrumpido.

33:34 Una simple mirada a lo que adoran no es suficiente excepto como lo hicieron sus padres antes, y de hecho, para ellos es su herencia, sin disminución.

33:57 Le dimos a Moisés la Escritura, pero no estuvieron de acuerdo al respecto.

34:03 Si no hubiera sido por una palabra que había precedido de tu Señor, se habría decidido entre ellos, y están en duda al respecto.

34:16 Y en verdad, cada uno de ellos busca riquezas, y tu Señor les pagará sus obras. De hecho, Él es consciente de lo que hacen.

34:31 Así que mantente firme como se te ha mandado, y el que contigo se arrepienta, no transgreda. De hecho, Él ve lo que haces.

34:42 Y no confiéis en los que hacen el mal, no sea que el Fuego os alcance y no tengáis guardianes fuera de Dios, y entonces no seréis ayudados.

35:08 Y realizar la oración en los dos extremos del día y en las dos partes de la noche.

35:17 De hecho, las buenas acciones eliminan las malas. Este es un recordatorio para aquellos que recuerdan.

35:27 Y tened paciencia, porque Dios no desperdicia la recompensa de los que hacen el bien.

35:33 ¿No hubiera habido entre las generaciones anteriores a vosotros un resto que prohibía la corrupción en la tierra, excepto unos pocos de aquellos a quienes salvamos de ellos, y aquellos que agraviaron siguieron aquello en lo que se deleitaban y eran criminales?

35:58 Y tu Señor no destruiría ciudades injustamente mientras su gente sea reformadora.

36:07 Si tu Señor hubiera querido, habría hecho de los pueblos una sola nación, y todavía difieren.

36:20 Excepto aquellos de quienes tu Señor tiene misericordia, y por eso los creó, y se ha cumplido la palabra de tu Señor: Llenaré el Infierno con el cielo y con todos los hombres.

36:42 Os hemos narrado de los nobles del Mensajero algo con lo que podemos fortalecer vuestro corazón, y Él os ha traído esta verdad y una exhortación y un recordatorio para los creyentes.

37:02 Y digan a los que no creen: "Trabajad en vuestro lugar. Estamos trabajando".

37:10 Y espera, estamos esperando.

37:16 A Dios pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra, y a Él todos los asuntos son devueltos, así que adóralo y pon tu confianza en Él, y tu Señor no ignora lo que haces.

El sello cantado Por el Jeque Anas Al-Emadi | Surat Hud

Transcripción