از مجموعهٔ رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· درس 17 از 31
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (17) | معركة وادي لكة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
خلاصه کتاب
0:07
رمضان
0:09
رویدادها و درس ها
0:11
نبرد وادی لکا
0:16
زمان
0:19
در بیست و هشتم ماه مبارک رمضان
0:22
در سال 92 هـ
0:25
خداوند متعال رسولش را فرستاده است
0:31
محمد بن عبدالله صلی الله علیه و آله و سلم
0:35
در دین اسلام
0:37
تا دین نهایی او برای همه مردم باشد
0:40
عرب و عجم آنها
0:42
در سراسر جهان
0:45
خداوند متعال فرمود
0:47
ما شما را جز همه نفرستادیم
0:50
برای مردم بشارت و هشدار دهنده است
0:54
اما بیشتر
0:56
مردم نمی دانند
0:59
زیرا با پیروی از این دین
1:01
رسیدن به خوبی های بزرگ
1:03
برای خانواده اش در دنیا و آخرت
1:06
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله ندا داد
1:10
همه مردم
1:12
امتش پس از او وداع کردند
1:15
به چیزی که او خواستار آن شد
1:17
با این حال، ظلمت باطل
1:19
او را نمی توان انوارالحق نامید
1:22
مردم را بدون توقف سرگرم کنید
1:24
در راهش
1:26
باید راه زور را در پیش گرفت
1:29
برای رفع آن مانع
1:32
که مردم را دور هم جمع می کند
1:34
و حقیقت را دنبال کنید
1:36
به همین دلیل خداوند متعال آن را نازل کرد
1:38
درباره رسولش در قرآن کریم
1:41
آیات بسیاری
1:43
این شامل اجازه مبارزه است
1:45
و موضوع بعد از آن انجام می شود
1:47
خداوند متعال فرمود
1:49
و با آنها بجنگید تا زمانی که این اتفاق نیفتد
1:52
وسوسه و دین از آن خداست
1:55
اگر تمام کنند
1:57
هیچ تجاوزی جز بر ستمگران نیست
2:00
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله تمکین کرد
2:04
فرمان پروردگارش
2:06
پس او و یاران بزرگوارش به راه افتادند
2:09
جلاد السد دینی در مورد دین خدا دارد
2:12
این اولین حمله ای بود که او فتح کرد
2:15
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:18
نبرد پدران است
2:20
یا دن
2:22
و این در صفر است
2:24
در سال دوم هجرت
2:27
قبل از آن سه شرکت وجود داشت
2:29
او آن را فرستاد
2:31
سپس غزوات رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در پی آمد
2:36
شروع از بدر
2:38
و به تبوک ختم می شود
2:40
سپس اصحابش از این راه پیروی کردند
2:43
ایام خلافت راشدین
2:45
پس کشورهای عراق و شام را فتح کردند
2:48
آنها ایرانیان و رومیان را شکست دادند
2:51
سپس خلافت اموی پیش آمد
2:54
اختیارات مسلمانان گسترش یافت
2:56
به کشورهای پهناور
2:58
از جمله آنها کشور مغرب دور بود
3:01
در آن زمان مسلمانان هنوز آنجا بودند
3:04
آنها به دنبال گشایش کشور فراتر از آن هستند
3:08
مثل اندلس و امثال آن
3:11
تا اینکه خداوند شرایط مناسب را برای افتتاح آن ایجاد کرد
3:15
تسهیل راه ورود مردم به دین خدا دسته جمعی بدون هیچ مانعی
3:22
موسی بن نصیر
3:26
و راه اندلس
3:29
موسی بن نصیر در سال هشتاد و نه هجری به حکومت رسید
3:34
مربوط به هفتصد و هفت بعد از میلاد
3:37
حکومت مراکش
3:39
جانشین حسن بن النعام
3:42
که به دلیل اختلاف بین او و والی مصر برکنار شد
3:46
بربرها در آغاز حکومت او شورش کردند
3:50
اما انقلاب آنها را با خشونت سرکوب کرد
3:53
طنجه، جایی که آخرین بقایای آنها در آنجا تسخیر شد، فتح شد
3:58
طارق بن زیاد سرپرستی او را بر عهده گرفت
4:01
او سیاست عاقلانه ای را در پیش گرفت
4:04
برای توقف قیام های مکرر بربرها
4:07
اسلامی شدن کشور است
4:10
یعنی وارد کردن آن به اسلام
4:12
او موفق شد بربرها را به اسلام برساند
4:16
هزاران نفر از آنها به ارتش او پیوستند
4:19
او ناوگان عظیمی را برای محافظت از مرزها در برابر حملات رومیان ایجاد کرد
4:25
او شروع به حمله به جزایر و پایگاه های دریایی کرد
4:29
در سواحل آفریقا
4:32
او به جزایر بالئاریک حمله کرد
4:34
او به سیسیل و ساردینیا حمله کرد
4:38
او از نفوذ خود بیرون نماند
4:40
به جز بندر سئوتا در شرق طنجه
4:44
چون قوی بود
4:46
سئوتا متعلق به ویزیگوت ها بود
4:50
حاکمان اسپانیا
4:52
در حالی که سعی می کرد آن را باز کند
4:55
فرماندار آن به نام جولیان به او اجازه داد تا صلح کند
4:59
او به او کمک کرد تا با امپراتور اسپانیا مبارزه کند
5:04
رودریک نامیده می شود
5:06
مسلمانان او را لاذرق می نامند
5:09
موسی درباره این پیشنهاد با خلیفه ولید بن عبدالملک مشورت کرد
5:14
پس با آن موافقت کرد
5:16
موسی به اهمیت احتیاط و احتیاط هشدار داد
5:21
از ترس این که یک فریب باشد
5:24
طارق بحر از کوچه گذشت
5:28
که با نامش شناخته می شد
5:30
در کشتی های جولیان، فرماندار سئوتا
5:33
در سال 92 هـ
5:36
مربوط به 11700 م
5:40
او کشتی های خود را در Lion Rock لنگر انداخت
5:43
که اکنون به جبل الطارق معروف است
5:47
سپس شروع به حرکت به داخل کرد
5:50
تا اینکه به دریاچه اونینده رسید
5:53
هنگامی که از ازدحام پادشاه گوت ها، رودریک، برای ملاقات با او مطلع شد
5:58
درخواست حمایت از ابن نصیر
6:01
کشتی و پنج هزار سرباز در اختیار او گذاشت
6:05
ارتش او به 12 هزار نفر رسید
6:08
برخی از آنها گفتند
6:10
در حالی که لادرق مشغول سرکوب برخی شورش ها در بن بالونا بود
6:16
در شمال
6:17
خبر آمدن سپاهیان اسلام به او رسید
6:20
آنها نیروهای او را در چند نبرد شکست دادند
6:25
او از اتفاقی که افتاد شوکه شد
6:27
او دچار وحشت و وحشت شدید شد
6:30
واکر به قد خود بازگشت
6:33
او شروع به بسیج ارتش خود برای دیدار با مسلمانان کرد
6:37
به نظر می رسد که ارتش گوتیک قدرت خود را احساس می کرد
6:44
او مطمئن بود که می تواند مسلمانان را شکست دهد
6:49
تا جایی که آماده کردند اسیران مسلمان را با چه چیزی ببرند
6:54
چنانکه ابن کردبوس ذکر می کند
6:57
چون خبرش به لادرق رسید
7:00
او با 100 هزار سوار به استقبال او رفت
7:04
و با آنها گوساله است
7:06
حمل پول و لباس
7:08
او روی تختی است که توسط سه قاطر شاخدار حمل می شود
7:13
دارای گنبدی است که تاجی مروارید و یاقوت دارد
7:18
و بر تن او جامه ای از مروارید است
7:21
با نخ های سوزن چیده شده است
7:23
او تعدادی حیوان دارد که چیزی جز طناب حمل نمی کنند
7:28
برای شانه های زندانیان
7:30
او در گرفتن آنها شکی نداشت
7:33
هنگامی که طارق از خبر ازدحام جمعیت سنگین گوتیک برای جنگ با مسلمانان مطلع شد
7:39
به موسی بن نصیر نامه نوشت و از او کمک خواست
7:43
او ارتشی متشکل از پنج هزار جنگجو را برای او فرستاد
7:48
به رهبری طریف بن مالک
7:51
آنها توسط کشتی های ساخته شده توسط مسلمانان حمل می شدند
7:54
شاید یلیان
7:56
تسهیلاتی برای عبور این عرضه به اندلس فراهم شد
8:01
سپاه اسلام در اندلس آماده شد
8:04
12 هزار جنگنده
8:07
اکثر آنها بربرهای مسلمان هستند
8:10
نویسنده گروه اخبار در این باره می گوید:
8:14
طارق
8:16
او به موسی نامه نوشت و از او خواست که بیاید و به او بگوید که خداوند جزیره را فتح کرده است
8:22
آن و دریاچه را تصرف کردند
8:25
و با کاری که طاقت نداشت به سوی پادشاه اندلس لشکر کشید
8:30
موسی مرد ماهری بود و کار بر روی کشتی ها را آغاز کرد
8:35
تا اینکه کشتی های زیادی با خود داشت
8:38
پس پنج هزار نزد او آورد
8:41
مسلمانان اندلس در خانه طارق جمع شدند، 12 هزار نفر
8:47
یکی از دلایل نبرد وادی لکا
8:52
هنگامی که موسی بن نصیر مغرب را فتح کرد
8:56
او کنترل خود را بر تمام شهرهای مراکش گسترش داد
9:00
فقط شهر سئوتا باقی مانده است
9:03
واقع در دریای مدیترانه
9:06
این قلعه تسخیر ناپذیری برای گوت ها در اسپانیا بود
9:11
گوت ها فرمانداری به نام جولیان تعیین کرده بودند
9:17
در این زمان، مبارزه داخلی برای قدرت در اسپانیا آغاز شد
9:23
فرمانده رودریک علیه پادشاه وامبا مخالفت کرد
9:27
که منجر به شعله ور شدن جنگ داخلی در اسپانیا شد
9:31
بین پیروان رودریک و فالوورهای وامپا
9:35
جنگ در ابتدا شاهد پیروزی پیروان رودریک بود
9:40
جولیان از طرفداران پادشاه وامبا بود که سرنگون شد
9:46
جولیان دخترش را به کاخ سلطنتی فرستاده بود
9:50
بنابراین رودریک به او تجاوز کرد
9:52
این یکی از دلایل تمایل او به انتقام از رودریک بود
9:57
بنابراین شاه وامبا از طریق جولیان از مسلمانان کمک گرفت
10:02
به شرطی که شهر سئوتا را به مسلمانان تسلیم کنند
10:06
لشکر طارق برای مبارزه با ارتش رودریک از طریق آن به راه افتادند
10:12
سپاه طارق وارد شهر سئوتا شد و به سمت کادیز در اندلس حرکت کرد
10:18
بدون مقاومت زیاد وارد آن شد
10:21
سپس به Algeciras جبل الطارق رفتند
10:26
که در آن با مقاومت خشونت آمیزی روبرو شد
10:30
خسارات هنگفتی را در میان مسلمانان به همراه داشت
10:34
پس سریع از موسی بن نصیر کمک خواست
10:38
پس آنچه را که در بالا ذکر شد به او برسانید
10:41
تاریخ نبرد
10:44
جنگ در بیست و هشتم ماه مبارک رمضان رخ داد
10:49
در سال نود و دو هجری
10:52
نوزدهم جولای
10:56
در سال هفتصد و یازدهم
11:00
این نبرد هشت روز به طول انجامید
11:04
تا روز پنجم شوال
11:07
برخورد خونین
11:11
طارق بن زیاد با سپاهیانش به راهپیمایی ادامه داد
11:14
او در امتداد ساحل قدم زد
11:17
او اردوگاه خود را در یک منطقه دشت وسیع برپا کرد
11:21
در یک توپ بد
11:23
جنوب غربی اسپانیا
11:26
نزدیک به رودخانه بورباط
11:28
و وادی لکا
11:30
که به اقیانوس، شهر ساحلی کادیز می ریزد
11:34
دو ارتش که از نظر تعداد نابرابر بودند به هم رسیدند
11:38
اما مسلمانان قدرتی دارند که با قدرت دشمنشان برابری نمی کند
11:44
این نقطه قوت یک باور استوار و تزلزل ناپذیر است
11:49
درگیری شدیدی بین دو تیم در گرفت
11:53
دو طرف به شدت جنگیدند
11:56
حتی فکر می کردند نابودی است
11:59
این دیدار خونین هشت روز به طول انجامید
12:04
رودخانه ای در رباط بود
12:06
او دو ارتش متخاصم را به مدت سه روز از هم جدا می کند
12:11
من درگیر درگیری بین دو لشکر بودم
12:15
ارتش گوتیک در ساحل شمالی رودخانه بود
12:19
طارق در کرانه جنوبی بود
12:23
و در روز چهارم
12:25
دو ارتش با هم درگیر شدند
12:27
جنگ شدیدی بین آنها درگرفت
12:30
آذربایجانی ها در میانه میدان ظاهر شدند
12:33
در لباس سلطنتی
12:35
بالای تختی که توسط اسبهای در حال تاخت کشیده شده است
12:39
بربرهای مسلمان از اعماق ظاهر شدند
12:43
توانایی عالی برای مبارزه
12:46
از میان افراد آن قبیله انتخاب می شدند
12:50
به شجاعت و دلاوری شهرت دارند
12:54
در میان کسانی که در آموزش نظامی آموزش دیده اند بهترین ها هستند
12:59
طارق گروهی از مردم سودان را به حضور ارتش آورده بود
13:04
برای دریافت شوک
13:06
به خاطر صبر و استقامتشان
13:10
پایان نبرد
13:13
اولا
13:14
مسلمانان پیروز شدند و گوت ها شکست خوردند
13:18
اما پیروزی بسیار سختی بود
13:21
و در عین حال خسته کننده
13:24
به دلیل زمان طولانی آن
13:26
و قدرت و فراوانی گوت ها
13:29
دوما
13:30
یک چهارم مسلمانان در لشکر کشته شدند
13:34
سه هزار است
13:36
سوم
13:38
در مورد رودریک
13:40
او نمی داند کجا رفته است
13:42
اما مسلمانان اسب سفید موی او را یافتند
13:47
و زین او با یاقوت سرخ پوشیده شد
13:50
پاهایش در لجنی که در آن افتاده بود افتاد
13:54
آنها شوالیه او را زنده یا مرده نیافتند
13:58
و گفته شد
14:00
بلکه بر اثر غرق شدن جان باخت
14:02
چهارم
14:03
فرماندهان ارشد ارتش رودریک کشته شدند
14:06
پنجم
14:08
مسلمانان با کشتن و اسارت گوتی ها را تعقیب کردند
14:12
سه روز شمشیر از روی آنها برداشته نشد
14:16
VI
14:18
امتیاز زیادی کسب کنید
14:21
نتایج پیروزی مسلمانان در نبرد وادی لکا
14:27
این نبرد ماه رمضان محسوب می شود
14:31
این کلید اندلس است
14:34
نبرد بزرگی که در آن قدرت گوت ها شکسته شد
14:39
مسلمانان از طریق آن عبور کردند تا بقیه شهرهای اسپانیا را فتح کنند
14:45
این نبرد یک نبرد سرنوشت ساز است
14:49
سرنوشت اسپانیا به دست مسلمانان بستگی داشت
14:53
بنابراین می توان گفت
14:55
تمام نبردهایی که پس از آن اتفاق افتاد در بقیه شبه جزیره رخ داد
15:01
یک درگیری ساده بود
15:05
اگرچه برخی از آنها مهم و قدرتمند هستند
15:08
اگر با این نبرد سرنوشت ساز مقایسه شود
15:12
طولی نکشید که پس از آن مسلمانان اسپانیا را تصرف کردند
15:16
با وجود مسیرهای ناهموار و آب و هوای سخت
15:20
بیش از سه سال
15:23
این نشان می دهد که مقاومت تقریباً ضعیف شده است
15:29
طارق از این پیروزی بزرگ بهره برد
15:32
تا گوت ها دوباره صفوف خود را سازماندهی نکنند
15:37
سپس به شهر استیگاه رفت
15:40
پیروی از گوت ها
15:42
اهل آن با او ملاقات کردند و بسیاری از شکست خوردگان با آنها بودند
15:47
با او به شدت جنگیدند
15:50
سپس مردم اندلس شکست خوردند
15:52
مسلمانان پس از آن با جنگی مانند آن مواجه نشدند
15:56
طارق در چشمه ای بین آن و شهر استیجه اردو زد
16:02
چهار مایل
16:04
تا کنون عین طارق نامیده می شده است
16:07
فتح طارق پس از این نبرد
16:10
شادونه، مداور و قرمونه
16:14
و سویل و استجه
16:17
یاوری نزد مولانا فرستاد
16:19
طنابش را باز کرد
16:22
و شرکت ها را فرستاد
16:24
بنابراین مالاگا و آلبرت باز شدند
16:26
و گرانادا
16:27
و یک توپ نابودی
16:29
اوریولا و مورسیا
16:32
سپس به تولدو رفت
16:34
در سال نود و سه هجری وارد آن شد
16:38
بدون مقاومت
16:40
او آن را خالی یافت و فقط یهودیان در آن بودند
16:43
افراد کمی هستند
16:45
حاکم آن با همراهانش، گوتهای ارشد و کشیشان فرار کرد
16:50
در جهت شمال شرقی
16:52
با خود بقایای کلیسا را حمل می کردند
16:56
طارق گروهی از سربازان خود را در تولدو ترک کرد
17:00
او به تعقیب مردم فراری در جاده ای که عرب ها آن را می گویند ادامه داد
17:05
دره سنگ ها
17:07
و در یک شهر کوچک
17:09
به آن کال دهنار می گویند
17:12
اعراب به آن قلعه عبدالسلام می گویند
17:16
به آن شهر المائده نیز می گویند
17:19
مسلمانانی که از تولدو فرار می کردند به آنجا رسیدند
17:23
مهمات با ارزشی را که همراه داشتند غارت کردند
17:28
طارق بن زیاد از ناحیه ای که به آن رسید فراتر نرفت
17:34
شاید می ترسید که دشمن راهش را در این کشور کوهستانی ببندد
17:40
به خاطر زحماتی که کشیده اند
17:43
غنایمی را که جمع کرده بودند بر دوش داشتند
17:46
پس از آن به تولدو بازگشت
17:49
از نبرد وادی لکه
17:53
ما از این درس ها بهره مندیم
17:56
اولا
17:57
اگر دین اسلام مورد قبول مردمش باشد، حق پذیرفتن آن است
18:01
و نیت خود را برای خدا خالص می کنند
18:04
آنها تا جایی که می توانستند نیرو آماده کردند
18:07
هیچ نیروی دروغ مانعی بر سر راه آنها نخواهد داشت
18:11
مهم نیست که چند و چند نفر داشته باشند
18:15
زیرا قدرت ایمان قویتر از هر نیرویی است که انسان در اختیار دارد
18:21
دوما
18:23
رسیدن به اهداف عالی فقط با فداکاری های بزرگ و تلاش مضاعف امکان پذیر است
18:30
سوم
18:32
آن اختلاف و دعوای داخلی
18:35
یکی از بزرگترین دلایلی که منجر به سقوط دولت ها شد
18:39
لشکر آن متفرق شد و مردمش ذلیل شدند
18:42
این دری است که دشمنانش از آن وارد می شوند
18:46
این چیزی است که امروز ملت ما را آزار می دهد
18:50
چهارم
18:52
تبیین شایستگی مسلمانان بربر در معرفی اسلام به اسپانیا
18:57
پنجم
19:00
کار برای بهره مندی از همکاری برخی از کفار
19:04
در مقابل سایر کفار که با مسلمانان می جنگند
19:08
اما با دقت و احتیاط شدید
19:13
وقایع و درس های ماه مبارک رمضان