از مجموعهٔ حديث أم زرع (اكتملت السلسلة)
· درس 22 از 25
أصناف الرجال في حديث أم زرع | الحلقة (22) | هل كانت أم زرع شاكرة لزوجها؟
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
انواع مردان در حدیث ام زراء
0:16
Was Zara’s mother grateful to her husband?
0:21
One of the most dangerous bad behaviors for a woman in her married life
0:27
Ingratitude and lack of gratitude
0:30
And disapproval of their living conditions
0:34
The Prophet, may God bless him and grant him peace, warned against this morality
0:39
And what our Lord pleases is for the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace
0:44
خداوند متعال فرمود
0:46
O Prophet, tell your wives if you desire the life of this world and its adornments
0:54
Come, I will entertain you and give you a pleasant release
1:00
ابن کثیر رحمه الله گفت
1:03
This is a command from God to His Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
1:08
To give his wives the choice between separating from them
1:11
So they go to someone else who gives them the life of this world and its adornments
1:17
He showed patience in his difficult situation
1:21
They will have a great reward from God for that
1:25
So they chose, may God be pleased with them and please them
1:29
God, His Messenger, and the Hereafter
1:32
Then God combined for them the good of this world and the happiness of the afterlife
1:38
The Lord of God Almighty is the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace
1:45
Thankful for the blessing they are in
1:49
And prevent them from complaining about the hardship of living
1:52
Let him be a role model for the women of the world
1:56
Ibrahim Al-Khalil, peace and blessings be upon him, was not satisfied
2:00
That his son Ismail’s wife is not grateful for the blessing she has
2:06
So he ordered his son to divorce her
2:09
It was mentioned in Bukhari’s long hadith about the story of Abraham and Ishmael
2:14
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
2:18
After Ibrahim married Ismail, he came to look at his estate
2:24
اسماعیل را پیدا نکرد
2:26
So ask his wife about him
2:28
و او گفت
2:30
He came out looking for us
2:32
Then he asked her about their livelihood and appearance
2:34
و او گفت
2:36
ما انسان هستیم
2:38
We are in distress and distress
2:40
پس از او شکایت کردم
2:42
او گفت
2:43
If your husband comes
2:45
So he, peace be upon him, read
2:47
And tell him
2:49
آستان خانه اش را عوض می کند
2:51
اسماعیل که آمد
2:53
As if he had forgotten something
2:55
و او گفت
2:57
It came to you from someone
2:59
او گفت بله
3:01
Such-and-such sheikh came to us
3:03
So ask us about you
3:05
پس به او گفتم
3:07
از من پرسید چگونه زندگی می کنیم؟
3:09
I told him that we were in great difficulty
3:13
او گفت
3:14
Did he advise you to do anything?
3:16
او گفت بله
3:18
He ordered me to read peace be upon you
3:20
و او می گوید
3:22
آستان خود را تغییر دهید
3:24
او گفت
3:25
اون پدر منه
3:26
He ordered me to separate from you
3:29
خانواده خود را دنبال کنید
3:31
So he divorced her
3:33
He married another of them
3:35
So Abraham remained with them
3:37
انشاالله
3:39
Then he came to them afterward
3:41
He did not find it
3:42
So he entered on behalf of his wife
3:44
So he asked her about him
3:45
و او گفت
3:46
He came out looking for us
3:48
او گفت
3:50
چطوری؟
3:51
He asked her about their livelihood
3:53
و فرم آنها
3:54
و او گفت
3:55
حال ما خوب است
3:57
او خدا را ستایش کرد
3:59
و او گفت
4:01
What's your food?
4:03
او گفت
4:04
گوشت
4:05
او گفت
4:06
چه می نوشید؟
4:08
او گفت
4:09
آب
4:10
او گفت
4:11
خدا رحمتشون کنه
4:13
در گوشت و آب
4:15
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
4:18
They had no love at that time
4:21
حتی اگر مال آنها بود
4:23
He called them in
4:25
او گفت
4:26
They are not without them
4:28
Someone other than Mecca
4:30
Except they didn't agree with him
4:32
او گفت
4:33
If your husband comes
4:35
So he, peace be upon him, read
4:37
And his Lord is steadfast
4:39
A lintel
4:41
When Ismail came
4:43
او گفت
4:44
Did it come to you from anyone?
4:46
او گفت
4:47
بله
4:48
یک شیخ خوش قیافه نزد ما آمد
4:50
او را تحسین کرد
4:52
He asked me about you
4:54
پس به او گفتم
4:55
He asked me how we lived
4:58
I told him we were fine
5:00
او گفت
5:01
So he advised you to do something
5:03
او گفت
5:04
بله
5:05
He reads peace be upon you
5:07
He orders you to fix your doorstep
5:11
او گفت
5:12
That's my father
5:13
And you are the threshold
5:15
He ordered me to hold you
5:20
Ismail's first wife was not grateful
5:23
So Ibrahim ordered him to divorce her
5:26
And not being grateful for the husband’s blessing
5:29
One of the reasons why women enter Hell
5:32
از ابن عباس رضی الله عنهم
5:35
او گفت
5:36
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
5:39
آتش را نشان دادم
5:41
So most of its people are women
5:44
They disbelieve
5:45
گفته شد
5:46
آیا آنها به خدا کافرند؟
5:48
او گفت
5:49
شریک را انکار می کنند
5:51
And they deny charity
5:53
If you were good to one of them forever
5:56
Then she saw something from you
5:59
او گفت
6:00
I have never seen anything good from you
6:04
به روایت بخاری
6:06
Ibn Baltal, may God have mercy on him, said
6:09
Disbelief here
6:11
It is blasphemy
6:13
And the infidelity of the partner’s blessing
6:15
او شوهر است
6:16
And he gets upset
6:18
God commanded His Messenger to be thankful for blessings
6:21
در حدیث آمده است
6:23
He who does not thank people does not thank God
6:26
از نعمت شوهرش تشکر کرد
6:28
از روی شکر لطف خداوند است
6:31
زیرا هر نعمتی عشر به خانواده او می دهد
6:35
It is from God's grace
6:37
روی دستم انجامش دادم
6:39
از عبدالله بن عمر رضی الله عنه
6:44
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:47
او گفت
6:48
God Almighty does not look
6:51
To a woman who does not thank her husband
6:54
She cannot do without him
6:57
به روایت البزر
6:59
This is a quality in married life
7:02
The man hates her very much
7:04
A man's love for his wife may change
7:07
Because she didn't thank him
7:10
Or remove it from his living situation
7:13
پیوند بود؟
7:16
A little thanks to her husband
7:18
Considering what Umm Zaraa said
7:21
About her second husband
7:23
ما می توانیم آن را کشف کنیم
7:25
Is she grateful to her husband or not?
7:28
ام زارا گفت
7:30
سپس با مرد مخفی ازدواج کرد
7:33
شریا سوار شد
7:35
و آن را به صورت مکتوب گرفت
7:37
او به من نعمت های فراوان بخشید
7:40
و از هر بو یک جفت به من داد
7:43
و او گفت
7:45
کامل یا پیوندی
7:47
و خانواده خود را ببینید
7:49
او گفت
7:50
اگر همه چیز را جمع کنم به من می دهد
7:53
چیزی که کوچکترین گلدان گیاهان پدرم بود
7:56
قاضی ایاد رحمه الله گفت
7:59
می خواست این را بگوید
8:02
خیلی از هرچیزی که به خانه اش رفت به او داد
8:06
Of camels, cows and sheep
8:09
And slaves and animals
8:11
And he gave her various types of that
8:14
This was not limited to the individual
8:17
Even his weakness and weakness
8:20
Be kind to her and honor her
8:23
He is a fishing and hunting owner
8:26
It goes two by two
8:29
He adds it to what has gained our time
8:32
سپس فرمود خدا رحمتش کند
8:35
She described this man she married
8:38
As bad as it is in itself
8:40
And I sought in his hand
8:42
And he is the owner of war and riding
8:45
As if he had a war and a ride
8:48
And with kindness to her
8:51
And be kind to her family
8:54
Then I told him that with all this
8:57
Abu Zara’s location was not located there
9:00
And a lot of it, not a little, is planted
9:03
چقدر؟
9:06
And the condition of this other person is flawed
9:09
اگر آن را به حال پدرم بیفزایی، کاشت
9:12
With my father's abuse he finally planted her
9:15
But her love for him
9:17
People hated her after him
9:20
A woman's love for her husband
9:23
Doesn't mean she's thankful for him
9:26
The woman becomes attached to the man
9:28
It has many reasons
9:30
And with her attachment to him
9:32
You don't have to be good-natured with him
9:35
Especially in the issue of ingratitude
9:39
And good morals in humans
9:42
It appears in everyone's dealings
9:45
Also bad manners
9:47
It appears in everyone's dealings
9:50
Umm Zar’ did not thank her second husband
9:54
With the good things he gave her
9:57
Rather, she insisted
9:59
Can we imagine it?
10:01
She was thankful for her first husband
10:04
Blessings only last with gratitude
10:07
او شکرگزار نعمت شوهر اول نبود
10:10
So it went away from her
10:12
اگر شکرگزار بود برایش ماندگار بود
10:15
خداوند متعال فرمود
10:17
And when your Lord permits
10:19
If you are grateful, I will give you more
10:22
And if you disbelieve, my punishment is severe
10:26
And God Almighty said
10:28
خداوند با عذاب تو چه خواهد کرد؟
10:30
If you are grateful and believe
10:33
And God was thankful, All-Knowing
10:37
و مرد عاقل
10:39
در صورتی که او دارای همان ویژگی های ابوزرعه باشد
10:42
Pictures of him manipulating divorce
10:45
Especially with a woman he lived with
10:48
And he gave birth to her
10:50
If a sane man divorces
10:52
Like my father planted
10:54
انتظار می رود که او به دلیل یک موضوع مهم طلاق گرفته است
10:57
In himself, he did not reveal it
11:00
This is the nature of men
11:02
عدم شکایت از مشکلات همسران
11:05
بر خلاف زنان
11:07
She quickly complains to her husband
11:09
With the first disagreement
11:12
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
11:17
الحمدلله پروردگار جهانیان است