Dans la série Qui suis-je (avec réponses) · Leçon 7 sur 31

Découvrez les compagnons, les érudits et les notables | Qui suis-je ? | Épisodes collectés de (61) à (70) avec réponses

◉ 373 vues ⏱ 43:59 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : découvrir les Compagnons et les savants
  2. 01:01 Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib raconte sa captivité
  3. 02:04 Al-Abbas à la bataille de Hunayn aux côtés du Prophète
  4. 04:10 Al-Ala' ibn al-Hadrami et la conquête de Bahreïn
  5. 08:15 Abdullah ibn Salam raconte sa conversion à l'Islam
  6. 13:22 Abdullah ibn Jahsh et le premier émir de l'Islam
  7. 17:24 Abu Mahjan al-Thaqafi et le jihad à Uhud
  8. 21:24 Hakim ibn Hizam et sa conversion à l'Islam
  9. 25:37 Khalid ibn al-Walid, l'Épée dégainée d'Allah
  10. 30:40 Fatima, fille de Muhammad, qu'Allah soit satisfait d'elle
  11. 34:42 Abdullah ibn Jubayr et la bataille d'Uhud
  12. 39:44 Suhayb al-Rumi et l'Hégire vers Médine

Résumé de la leçon

Ces épisodes compilés passent en revue la biographie de plusieurs Compagnons, qu'Allah les agrée, sous la forme d'énigmes : chaque Compagnon se présente lui-même, puis l'auditeur est invité à deviner son nom. Les épisodes évoquent des moments de leur vie, comme leur présence aux batailles aux côtés du Prophète ﷺ, leurs grandes positions dans la prédication et le jihad, ainsi que leur conversion à l'Islam. Chaque épisode se conclut par la réponse et le nom du Compagnon concerné, qu'Allah l'agrée.

Points clés

  • Découvrir la biographie des Compagnons, qu'Allah les agrée, et leurs nobles positions auprès du Prophète ﷺ.
  • Mettre en valeur l'effet de la constance et du courage dans la défense de la religion, comme dans les positions de jihad et les batailles évoquées.
  • Montrer que l'Islam transforme la vie de l'être humain, à travers les récits de ceux qui ont embrassé l'Islam après une période de paganisme ou de désaccord.
  • Profiter d'une méthode pédagogique interactive, l'auditeur participant à deviner le nom du Compagnon avant la réponse.
  • S'inspirer du bon caractère, de la fidélité à la parole donnée et de la sincérité envers Allah et envers les gens, tels qu'ils apparaissent dans certaines situations.
  • Apprécier la place et le mérite des Compagnons, qu'ils sont la meilleure génération en actes et en exemple, comme il est mentionné au début des épisodes.

Questions et réponses

Quels sont les Compagnons dont parlent ces épisodes ?

Les épisodes parlent de plusieurs Compagnons, qu'Allah les agrée, dont al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, al-Ala' ibn al-Hadrami, Abdullah ibn Salam, Abdullah ibn Jahsh, Abu Mahjan ath-Thaqafi, Hakim ibn Hizam, Khalid ibn al-Walid, Fatima bint Muhammad, Abdullah ibn Jubayr et Abdullah ibn Mas'ud, selon ce qui est mentionné dans le texte.

Quelle est la forme de présentation de ces épisodes ?

Chaque épisode est présenté sous forme d'énigme : le narrateur endosse la personnalité du Compagnon et décrit ses actes, puis demande à l'auditeur de deviner son nom avant de donner la réponse.

Qu'est-ce qui distingue ces biographies ?

Ces biographies mettent en lumière des actes de courage, de constance et de fidélité, et montrent comment l'Islam a transformé la vie de ceux qui l'ont embrassé ; elles illustrent aussi le mérite des Compagnons et leur contribution à la défense de la religion.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Arrêt.
0:03 Découvrez les Compagnons, les savants et les dignitaires.
0:07 Les meilleures générations par leurs positions et leur exemple.
0:12 Nouveau défi : qui suis-je ?
0:19 Je suis l'oncle paternel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:23 Et l'un des chefs des Quraych à l'époque préislamique.
0:28 J'étais connu pour ma générosité et ma magnanimité.
0:31 Me revenait la charge de l'approvisionnement en eau des pèlerins.
0:34 Et l'entretien de la Mosquée sacrée.
0:37 J'ai assisté au serment d'allégeance d'al-Aqaba aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:41 Avant ma conversion, pour m'assurer de sa sécurité.
0:45 Puis je me suis converti et j'ai caché ma conversion.
0:48 Je suis resté à La Mecque jusqu'à émigrer de là-bas avant la conquête.
0:54 J'ai participé à Badr aux côtés des polythéistes, contraint.
0:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entendit ses Compagnons dire :
1:01 « S'ils me rencontrent, qu'ils ne me tuent pas. »
1:04 Ils me capturèrent.
1:07 Dans la nuit, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entendit
1:11 ma voix gémissant à cause de mes chaînes.
1:15 Il en fut peiné.
1:18 Un des Compagnons se leva et desserra mes liens.
1:22 Quand le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'apprit,
1:27 il desserra les liens de tous les prisonniers.
1:31 Je me suis racheté et suis retourné à La Mecque.
1:35 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit en direction de La Mecque,
1:40 j'en sortis moi-même en émigrant.
1:43 Je rencontrai le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en chemin,
1:47 et je fus à ses côtés lors de la conquête de La Mecque
1:50 et des batailles qui suivirent.
1:53 Je fus ainsi le dernier des émigrants à quitter La Mecque avant la conquête.
1:58 Le jour de Hunayn, j'eus une position éminente :
2:04 je me suis attaché au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:08 et ne me suis pas séparé de lui.
2:10 Quand les musulmans et les mécréants s'affrontèrent,
2:13 les musulmans prirent la fuite en tournant le dos.
2:16 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit alors
2:20 à faire avancer sa mule en direction des mécréants,
2:23 et moi je tenais la bride pour la retenir,
2:26 afin qu'elle n'aille pas trop vite.
2:29 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me dit :
2:33 « Appelle les Compagnons de l'arbre ! »
2:36 Je criai de toute ma voix :
2:38 « Où sont les Compagnons de l'arbre ? »
2:41 Par Allah, dès qu'ils entendirent ma voix, ils revinrent vers nous
2:46 comme la vache revient vers son veau.
2:49 Ils dirent : « Me voici, me voici ! »
2:53 Ils firent demi-tour et combattirent les mécréants.
2:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) regarda
3:00 depuis sa mule le combat qui s'engageait.
3:03 Alors il dit : « Maintenant, la bataille est ardente ! »
3:08 Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit des cailloux,
3:13 les lança sur les visages des mécréants
3:16 et dit : « Ils sont vaincus, par le Seigneur de Muhammad ! »
3:20 Je suis allé voir,
3:22 et par Allah, il n'y eut rien d'autre que son lancer de cailloux
3:26 jusqu'à ce qu'Allah les mette en déroute.
3:29 Qui suis-je ?
3:47 La réponse :
3:51 Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (qu'Allah l'agrée).
3:55 Ils sont partis, laissant derrière eux une question dans la nuit :
4:00 Existe-t-il quelqu'un comme eux, une étoile qui se soit élevée et qui ait brillé ?
4:05 Ils ont rempli la vie de gloire par leurs actes,
4:10 et le monde des hommes s'est paré de leur éclat.
4:19 Arrêt.
4:22 Découvrez les Compagnons, les savants et les dignitaires.
4:26 Nouveau défi : qui suis-je ?
4:34 Je suis parmi les Compagnons, parmi les maîtres des Muhajirun.
4:41 J'ai embrassé l'Islam très tôt.
4:43 J'étais parmi les scribes du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et de ses agents.
4:48 J'étais aussi un invocateur exaucé.
4:52 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'envoya auprès des habitants d'Oman
4:57 pour leur enseigner les prescriptions de l'Islam.
5:00 Il me confia le gouvernement du Bahreïn.
5:03 Après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:07 je suis parti à la tête d'une armée combattre les apostats du Bahreïn.
5:12 Durant notre marche,
5:14 nous fûmes éprouvés par la chaleur intense et la soif,
5:17 et nos montures aussi furent épuisées,
5:20 car nos outres furent épuisées
5:22 et l'eau vint à manquer en chemin.
5:25 C'était un vendredi.
5:28 Quand le soleil fut au zénith,
5:30 je dirigeai la prière avec eux, deux rak'at,
5:33 puis je tendis les mains vers le ciel,
5:35 alors que nous ne voyions rien dans le ciel.
5:38 Je invoquai Allah,
5:40 et par Allah, je n'avais pas encore baissé les mains
5:43 qu'Allah envoya un vent et fit naître un nuage,
5:47 et il déversa ce qu'il contenait d'eau,
5:50 jusqu'à remplir les mares et les ravins.
5:53 Nous bûmes, abreuvâmes nos montures et fîmes provision d'eau.
5:58 Quand nous arrivâmes à la mer,
6:03 nous découvrîmes que l'ennemi avait été informé de notre venue
6:06 et avait pris les bateaux,
6:08 et nous ne trouvâmes rien pour nous embarquer vers l'île.
6:11 Nous restâmes debout devant la mer, impuissants.
6:14 Je dis alors : « Ô peuple !
6:17 Allah vous a montré un signe sur terre,
6:21 et Il est capable de vous montrer un signe sur mer.
6:26 Je suis résolu à une détermination ferme… »
6:29 Ils dirent : « Et qu'est-ce que c'est ? »
6:31 J'ai dit : « J'ai résolu de traverser cette mer
6:35 à cheval, sur mes montures que voici. »
6:37 Ils dirent : « Avec la bénédiction d'Allah. »
6:40 « Et nous sommes avec toi. »
6:42 Je me suis donc arrêté sur le rivage de la mer
6:44 et j'ai dit : « Ô mer !
6:47 Tu coules par l'ordre d'Allah.
6:49 Nous sommes des soldats dans le sentier d'Allah.
6:52 Je t'ordonne de te figer,
6:55 afin que nous traversions vers l'ennemi d'Allah. »
6:58 Alors l'eau se figea
7:00 et nous la traversâmes à pied.
7:02 L'eau ne mouilla pas nos pieds,
7:04 ni les sabots de nos bêtes.
7:07 Nous combattîmes l'ennemi et remportâmes la victoire,
7:10 puis nous revînmes avec le butin.
7:13 Nous traversâmes la mer
7:15 en marchant dessus avec nos chevaux,
7:17 comme nous étions venus.
7:19 Qui suis-je donc ?
7:21 Les meilleurs des générations, en conduite et en exemple,
7:27 ceux qui suivirent le Messager lorsqu'il se hâta ou qu'il dit :
7:32 « Ils étaient ici, arrosant de pluie notre vie… »
7:37 La réponse :
7:38 Al-'Ala' ibn al-Hadrami (qu'Allah l'agrée).
7:42 « Ils sont partis, laissant dans l'esprit une question :
7:48 Y a-t-il quelqu'un comme eux, étoile brillant au ciel, colline élevée ? »
7:53 Ils ont rempli la vie de gloires par leurs actes,
7:58 et le monde des hommes s'est détourné d'eux, en obscurité.
8:03 Arrête-toi.
8:11 Et fais connaissance avec les Compagnons, les savants et les éminents.
8:15 Les meilleurs des générations, en conduite et en exemple,
8:20 Ô Jadid, qui suis-je ?
8:27 Je suis un rabbin parmi les rabbins des Juifs
8:30 et un savant parmi leurs savants.
8:33 Je suis issu de la descendance de Yusuf ibn Ya'qub,
8:36 fils d'Ishaq ibn Ibrahim, sur eux tous la paix.
8:41 Les habitants de Médine, malgré la diversité de leurs religions et de leurs croyances,
8:45 me vénéraient et m'honoraient.
8:49 Après mon islam, je suis devenu l'un des plus proches Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:56 Mon nom à l'époque de l'ignorance était Husayn.
8:59 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) changea mon nom
9:04 et il m'attesta le Paradis.
9:07 Je savais que c'était l'époque d'un prophète
9:11 et j'attendais sa mission.
9:13 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à Médine,
9:18 les gens se portèrent vers lui,
9:20 et je fus parmi ceux qui vinrent à lui.
9:22 Quand j'ai contemplé son visage,
9:25 j'ai su que ce visage n'était pas celui d'un menteur.
9:29 Et la première parole que j'entendis de lui fut :
9:33 « Ô gens !
9:35 Répandez le salut, donnez à manger,
9:39 entretenez les liens de parenté,
9:41 priez la nuit pendant que les gens dorment,
9:44 vous entrerez au Paradis en paix. »
9:48 Puis je vins au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:51 et l'interrogeai sur des choses que seul un prophète connaît,
9:56 et il me répondit.
9:58 Je me convertis à l'islam
10:00 et attestai qu'il n'y a de divinité qu'Allah,
10:03 et que Muhammad est le Messager d'Allah.
10:06 Puis je dis : « Ô Messager d'Allah,
10:09 les Juifs sont un peuple de calomniateurs,
10:12 et s'ils apprennent mon islam, ils me calomnieront auprès de toi. »
10:17 Il envoya donc vers eux et les interrogea à mon sujet.
10:20 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les fit appeler
10:24 et les interrogea sur moi, alors que j'étais derrière un voile.
10:28 Ils dirent :
10:30 « Il est le meilleur d'entre nous, fils du meilleur d'entre nous,
10:32 notre savant, fils de notre savant,
10:35 et le plus savant d'entre nous, fils du plus savant d'entre nous. »
10:38 Il dit :
10:39 « Que diriez-vous si lui se convertissait : vous soumettriez-vous ? »
10:43 Ils dirent :
10:44 « Qu'Allah le préserve de cela ! »
10:47 Je sortis alors vers eux et dis :
10:50 « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah
10:53 et que Muhammad est le Messager d'Allah. »
10:56 Ils me dirent alors :
10:58 « Tu es le pire d'entre nous, fils du pire d'entre nous,
11:01 et le plus ignorant d'entre nous, fils du plus ignorant d'entre nous. »
11:04 J'ai dit :
11:06 « C'est bien ce que je craignais de leur part, Ô Messager d'Allah ! »
11:11 Alors Allah fit descendre à notre sujet :
11:13 Dis : « Avez-vous réfléchi : si cela venait d'Allah ... »
11:18 et que vous le reniez,
11:20 Et un témoin d'entre les Fils d'Israël en a témoigné...
11:26 pour quelque chose de semblable,
11:28 et qu'il croit alors que vous vous enorgueillissez…
11:30 Certes, Allah ne guide pas le peuple des injustes.
11:36 J'ai fait un rêve
11:39 et je le racontai au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:43 J'ai dit :
11:45 « Je t'ai vu, moi, dans un jardin verdoyant,
11:48 au milieu duquel se dressait une colonne de fer,
11:51 dont le bas était sur la terre
11:53 et le haut dans le ciel,
11:55 et à son sommet il y avait une anse. »
11:57 On me fut alors dit :
11:59 « Monte dessus ! »
12:01 Je montai jusqu'à saisir l'anse,
12:04 puis il fut dit :
12:06 « Tiens-toi fermement à l'anse ! »
12:08 Je me réveillai, et elle était dans ma main.
12:12 Quand vint le matin,
12:14 je me rendis auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:18 et je lui racontai la vision,
12:20 et il dit :
12:22 « Quant au jardin,
12:23 c'est le jardin de l'Islam ;
12:25 et quant à la colonne,
12:27 c'est la colonne de l'Islam ;
12:29 et quant à l'anse,
12:31 c'est l'anse solide (al-'urwa al-wuthqa) ;
12:34 tu resteras sur l'Islam jusqu'à ta mort. »
12:37 Qui suis-je ?
12:54 La réponse :
12:58 Abdallah ibn Salam
13:00 (qu'Allah l'agrée),
13:11 qui a rempli la vie,
13:13 se glorifiant
13:15 de leurs actions,
13:17 et la terre des hommes s'est parée d'eux.
13:19 [...]
13:22 [...]
13:28 [...]
13:29 Et il s'est fait connaître parmi les Compagnons
13:31 et les savants et les notables ;
13:39 il a dépassé ses pairs.
13:41 Qui suis-je ?
13:43 Je suis du nombre des Compagnons,
13:48 parmi les Muhajirun,
13:50 et je suis le fils de la tante paternelle du Prophète (paix sur lui),
13:54 et le frère de l'une de ses épouses,
13:56 les Mères des croyants.
13:58 J'ai embrassé l'Islam avant que le Prophète (paix sur lui) n'entre
14:02 dans la maison d'al-Arqam,
14:04 et j'ai émigré deux fois.
14:06 Et je fus le premier émir
14:08 dans l'Islam.
14:10 Or, la deuxième année de l'Hégire,
14:12 le Prophète (paix sur lui) envoya
14:15 une expédition (sariyya)
14:16 en direction de La Mecque,
14:18 et il leur dit :
14:20 « Je désignerai sur vous un homme
14:22 qui sera le plus patient d'entre vous face à la faim et à la soif. »
14:24 Il me désigna alors à leur tête,
14:26 et je fus ainsi le premier émir
14:28 dans l'Islam.
14:30 Et ce fut le premier étendard
14:32 noué dans le sentier d'Allah,
14:34 et nous fîmes du butin lors de cette expédition,
14:36 qui fut le premier butin
14:38 des musulmans.
14:40 J'ai assisté à Badr
14:44 aux côtés du Prophète (paix sur lui),
14:46 et j'ai assisté à Uhud.
14:48 La veille de la bataille d'Uhud,
14:50 j'invoquai Allah
14:52 et dis :
14:54 « Ô Allah, nous
14:56 allons rencontrer ces gens-là
14:58 demain,
15:00 et je Te demande de faire qu'ils me tuent,
15:02 qu'ils m'éventrent,
15:04 et qu'ils me coupent le nez ;
15:06 et lorsque Tu me diras :
15:08 « Pourquoi t'a-t-il été fait cela ? »,
15:10 je répondrai :
15:12 « Pour Toi, ô mon Seigneur. »
15:14 Sa'd
15:16 ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) m'entendit,
15:18 et après la bataille,
15:20 il me fut fait
15:22 ce que j'avais demandé à mon Seigneur.
15:24 Sa'd me vit alors
15:26 et dit : « Quant à lui,
15:28 sa prière a été exaucée,
15:30 et Allah lui a accordé
15:32 ce qu'il avait demandé pour son corps dans cette vie.
15:34 Et j'espère
15:36 qu'il recevra ce qu'il a demandé
15:38 dans l'au-delà. »
15:42 Et lors de cette expédition,
15:44 mon sabre se brisa,
15:46 et le Prophète (paix sur lui) me donna
15:48 une branche de son palmier,
15:50 qui devint dans ma main
15:52 un sabre tranchant ;
15:54 et on l'appela « al-'Urjun ».
15:56 Après la bataille,
15:58 je fus enterré, moi
16:00 et mon oncle maternel Hamza ibn Abd al-Muttalib
16:02 (qu'Allah l'agrée),
16:04 dans une même tombe.
16:06 Qui suis-je ?
16:09 Le meilleur des deux.
16:12 Et ... (suite de la phrase)
16:15 un Messager qui, lorsqu'il courait (vers la foule)
16:17 ou dit :
16:19 ils étaient ici,
16:21 abreuvant nos vies,
16:24 la réponse :
16:26 Abdullah ibn Jahch
16:28 (qu'Allah l'agrée)
16:30 ils sont partis et ont laissé
16:32 dans la conscience une question :
16:34 « Y a-t-il quelqu'un qui leur ressemble ? »
16:36 une étoile qui s'est élevée
16:38 et des collines (illuminées)
16:40 ils ont rempli la vie
16:42 en se glorifiant par leurs actes,
16:44 et la contrée s'est épanouie grâce à eux,
16:46 le monde de l'ego
16:48 gâté.
16:50 S'arrêta
16:56 et fit connaissance avec
16:58 les Compagnons, les savants
17:00 et les grands noms,
17:02 les meilleures générations par leurs positions.
17:04 Et ...
17:06 Je défie mon grand-père,
17:08 qui suis-je ?
17:14 Je suis parmi les Compagnons,
17:16 de Thaqif,
17:18 poète à la belle poésie
17:20 et parmi les braves réputés
17:22 à l'époque préislamique et en Islam.
17:24 Et moi aussi,
17:26 généreux et bienfaisant,
17:28 sauf que j'étais éprouvé
17:30 par la consommation de vin,
17:32 que je ne quittais pas par crainte de la peine légale
17:34 ni par crainte de blâme.
17:36 Je me suis converti à l'Islam avec mon peuple de Thaqif
17:38 lorsqu'ils sont venus en délégation auprès du Prophète
17:40 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:42 et j'ai été flagellé pour consommation de vin
17:44 à plusieurs reprises,
17:46 et cela ne m'a pas dissuadé,
17:50 jusqu'à ce que mon cas soit examiné
17:52 après la bataille.
17:54 On mit alors les entraves à mes pieds
17:56 et les gens se levèrent pour combattre.
17:58 Jeப entendais
18:00 le fracas des épées
18:02 et le hennissement des chevaux
18:04 et les cris des gens
18:06 alors que j'étais à ma place.
18:08 Et j'appris que
18:10 les polythéistes avaient frappé
18:12 des musulmans,
18:14 et que la balance penchait pour eux
18:16 contre les musulmans,
18:18 et la balance penchait pour eux.
18:20 J'envoyai alors à ma femme Sa'd,
18:22 alors que j'étais emprisonné
18:24 dans sa maison,
18:26 et je lui dis :
18:28 « Ô Salma, y a-t-il pour toi
18:30 un bien ?
18:32 Elle dit : « Et qu'est-ce donc ? »
18:34 Je dis : « Que tu me libères
18:36 et que tu me prêtes le cheval de Sa'd, que je combatte
18:38 avec les musulmans.
18:40 »
18:42 Et j'ai fait un vœu à Allah :
18:44 si Allah me sauve et que je reviens,
18:46 je remettrai mes pieds dans les entraves
18:48 comme auparavant,
18:50 et si je suis tué, vous serez soulagés
18:52 de moi.
18:54 Elle refusa et dit :
18:56 « Ce n'est pas mon affaire ni la tienne. »
18:58 Je retournai m'attacher à mes chaînes.
19:00 Mon âme aspirait
19:02 au jihad dans la voie d'Allah,
19:04 et je voyais les musulmans
19:06 subir ce qu'ils subissaient.
19:08 Je dis :
19:10 « Assez de tristesse
19:12 que les chevaux percent de lances,
19:14 et que je reste lié,
19:16 enchaîné,
19:18 quand je me lève, les fers de fer me retiennent
19:20 et se referment sur moi
19:22 au lieu des lieux de mort
19:24 qui font taire celui qui appelle.
19:26 Et Allah a un pacte :
19:28 je ne trahirai pas son pacte
19:30 si Il me libère,
19:32 je ne manquerai pas de visiter les Hawanit (les lieux de vin)... »
19:34 Alors Salma dit :
19:37 « Tu as choisi Allah
19:39 et tu as accepté ton pacte. »
19:41 Elle me libéra
19:43 et me donna le cheval de Sa'd.
19:45 Il me donna en outre
19:47 une arme.
19:50 Je sortis en bondissant comme le lion
19:52 jusqu'à rejoindre l'armée
19:54 des musulmans.
19:56 Je me mis à fendre les rangs
19:58 des ennemis, en les dispersant
20:00 Je chargeai l'aile gauche des gens
20:02 jusqu'à ce qu'ils reculent.
20:04 Puis je chargeai l'aile droite
20:06 des gens, de la même façon,
20:08 au point que les gens s'étonnèrent de moi
20:10 et crurent que j'étais
20:12 en train de combattre avec eux.
20:14 Sa'd s'étonna
20:16 tandis qu'il observait la bataille,
20:18 et il dit :
20:20 « La charge, la charge, ô cavalier au pelage blanc ! »
20:22 « Et le coup, le coup du Thaqafi ! »
20:24 Mais le Thaqafi était dans les chaînes.
20:26 Qui est cet homme ?
20:28 Ils ne tardèrent pas
20:30 qu'un peu,
20:32 jusqu'à ce qu'Allah mît en déroute les ennemis.
20:34 Je revins à ma place
20:36 et remis mon pied dans les chaînes.
20:38 Puis vint Salma,
20:40 l'épouse de Sa'd,
20:42 et informa son mari
20:44 de ce qui s'était passé.
20:46 Sa'd, qu'Allah l'agrée,
20:48 ne fit alors que me libérer
20:50 les mains de sa propre main,
20:52 et dit : « Par Allah,
20:54 j'espère que je ne te ferai plus fouetter
20:56 pour cause de vin, désormais,
20:58 jamais. » Je dis :
21:01 « Et moi, par Allah,
21:03 je ne le boirai plus
21:05 jamais, à partir d'aujourd'hui. »
21:07 Qui suis-je ?
21:10 Je suis celui qui a suivi les siècles
21:12 dans leurs positions et leur exemple,
21:14 suivant le Messager
21:16 dans ses efforts
21:18 ou dans ses paroles.
21:20 Ils étaient ici,
21:22 abreuvant de pluie la vie de nos cœurs.
21:24 La réponse :
21:26 Abu Mihjan al-Thaqafi,
21:28 qu'Allah l'agrée.
21:30 Ils sont partis
21:32 et ont laissé dans le cœur une question :
21:34 Existe-t-il quelqu'un qui leur ressemble,
21:36 étoile ou lune éclatante ?
21:38 Ils ont rempli la vie
21:40 en se glorifiant
21:42 de leurs actes,
21:44 et le monde des hommes
21:46 s'est paré grâce à eux.
21:48 Le monde des hommes
21:50 s'est embelli.
21:56 Arrête-toi
21:58 et fais connaissance avec les Compagnons,
22:00 les savants et les plus élevés,
22:02 les meilleurs des siècles,
22:04 dans leurs positions et leur exemple.
22:06 Nouveau défi :
22:08 qui suis-je ?
22:10 Je suis l'un des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:18 et l'un des notables des Quraysh
22:20 à l'époque de l'ignorance et en Islam.
22:22 Je suis né au cœur
22:24 de la Ka'ba.
22:26 J'ai vécu soixante ans
22:28 à l'époque de l'ignorance
22:30 et soixante ans en Islam.
22:32 Je me suis converti le jour de la conquête
22:34 de La Mecque,
22:36 et j'ai participé à Hunayn et à al-Ta'if
22:38 aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
22:40 Et lorsque
22:42 je témoignais, je jurais en disant :
22:44 « Non, par Celui qui
22:46 m'a sauvé le jour de Badr
22:48 de la mort. »
22:51 J'étais un ami intime du Messager d'Allah
22:53 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:55 avant la mission prophétique.
22:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
22:59 me rendait
23:01 affection pour affection.
23:03 Puis vint le lien de la parenté,
23:05 qui renforça ce qui était entre nous
23:07 comme une relation.
23:09 Cela eut lieu lorsque le Prophète
23:11 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) épousa ma tante
23:13 Khadija bint Khuwaylid
23:15 (qu'Allah l'agrée).
23:17 Muhammad devint alors
23:19 Paix et bénédictions d'Allah sur lui.
23:21 Il était la personne que j'aimais le plus
23:23 durant l'époque préislamique.
23:26 J'étais un commerçant qui partait
23:28 vers le Yémen et venait au Sham.
23:30 Je réalisais
23:32 de nombreux bénéfices,
23:34 au point que je devins très riche.
23:36 En plus de cela,
23:38 j'étais raisonnable et noble,
23:41 et les Quraych me confièrent
23:43 la charge de la rifada,
23:45 c'est-à-dire l'assistance aux nécessiteux
23:47 et aux pèlerins en détresse.
23:49 Je sortais
23:51 de mon argent personnel
23:53 ce par quoi j'aidais
23:55 les pèlerins de la Maison d'Allah
23:57 la Sacrée, à l'époque préislamique.
23:59 J'achetai un jeune esclave
24:01 appelé Zayd ibn Haritha,
24:03 en cadeau pour ma tante
24:05 Khadija, qu'Allah l'agrée,
24:07 et lorsqu'elle épousa
24:09 le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
24:11 elle le lui offrit en don.
24:13 Le Prophète
24:15 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
24:17 l'affranchit et l'adopta,
24:19 et cela avant que l'adoption
24:21 ne soit abolie par l'Islam.
24:24 Lorsque le Prophète
24:26 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
24:28 fut envoyé en mission, je tardai à embrasser l'Islam.
24:30 Le Prophète
24:32 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
24:34 émigra à Médine.
24:36 J'assistai alors au marché de 'Ukaz,
24:39 où je trouvai une parure (hulla)
24:41 mise en vente par l'un des rois.
24:43 Je l'achetai
24:45 pour l'offrir au Messager d'Allah
24:47 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
24:49 Je me rendis avec elle auprès de lui
24:51 à Médine
24:53 et la lui présentai en cadeau,
24:55 mais il refusa de l'accepter
24:57 et dit :
24:59 « Nous n'acceptons rien
25:01 des associateurs. »
25:03 Mais si tu le souhaites,
25:05 vends-la-nous à son prix
25:08 et nous l'accepterons.
25:10 Puis je la vis
25:12 sur lui, alors qu'il était sur la chaire,
25:14 et je ne vis rien
25:16 de plus beau que cela.
25:19 Qui suis-je ?
25:37 La réponse :
25:39 Hakim ibn Hizam.
25:42 Ils sont partis
25:44 et ont jeté dans l'obscurité
25:46 une question :
25:48 Existe-t-il leur pareil
25:50 parmi l'étoile qui brille et les collines éclatantes ?
25:52 Ils ont rempli la vie
25:54 en se glorifiant
25:56 de leurs actes,
25:58 et le monde des hommes
26:00 s'est paré de leur présence.
26:02 Ainsi,
26:07 arrête-toi
26:10 et fais connaissance avec les Compagnons
26:12 et les savants et les nobles,
26:15 un nouveau défi :
26:17 Qui suis-je ?
26:19 Je suis parmi les Compagnons,
26:21 un des chefs de La Mecque,
26:26 et fils d'un de ses dirigeants.
26:28 Je suis un cavalier, un chef
26:30 militaire,
26:32 connu pour mon génie
26:34 dans la planification et le combat,
26:36 et pour mon habileté à diriger
26:38 les armées,
26:40 ayant mené plus de
26:42 cent batailles
26:44 sans être vaincu dans aucune d'elles.
26:46 Le Prophète
26:48 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
26:50 me surnomma
26:52 « l'Épée d'Allah
26:54 dégainée ».
26:57 Je me convertis après le traité de Hudaybiya,
26:59 car le Prophète
27:01 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
27:03 lorsqu'il entra à La Mecque pour la 'umra de compensation,
27:05 j'étais absent
27:07 et je n'assistai pas à son entrée,
27:09 et mon frère était avec lui.
27:11 Mon frère m'a réclamé.
27:13 Il ne m'a pas trouvé.
27:15 Et il m'a adressé une lettre.
27:17 Il dit à ce sujet
27:19 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
27:21 Ensuite, cela étant dit.
27:23 En effet, je n'ai pas vu de chose plus étonnante
27:25 De la perte de ton avis sur l'Islam
27:27 Et ta raison, ta raison !
27:29 Et l'exemple de l'Islam
27:31 Que personne ne l'ignore.
27:33 Le Messager d'Allah m'a interrogé.
27:35 (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de ta part
27:37 Je dis :
27:39 Allah le fera venir.
27:41 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
27:43 Quelqu'un comme lui ignorerait-il l'Islam ?
27:45 Et si c'était
27:47 Il en fit son moyen de nuire (à l'ennemi).
27:49 Il le trouva parmi les musulmans.
27:51 Cela aurait été meilleur pour lui.
27:53 Et nous l'avons fait préférer à un autre.
27:55 Rattrape-toi, ô
27:57 Mon frère, ce qui t'a échappé parmi les occasions (de bien)
27:59 Vertueuse
28:02 Lorsque sa lettre me parvint
28:04 Je me suis mis en route pour sortir
28:06 Et cela m'a donné davantage de désir pour l'Islam.
28:08 La question du Messager d'Allah
28:10 de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) — « ... »
28:12 Je fus donc émigré (ou : je suis parti en émigrant) en tant que musulman.
28:14 La huitième année.
28:16 De l'Hégire
28:18 Avant la conquête de La Mecque
28:20 Il a ensuite participé aux expéditions (ghazawat).
28:22 J'ai participé à une expédition (ghazwa).
28:26 Mu'ta après ma conversion à l'Islam
28:28 Quelques mois plus tard
28:30 Et j'étais soldat dans l'armée.
28:32 Lorsqu'il fut martyrisé
28:34 Les émirs du Messager d'Allah
28:36 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : les trois
28:38 Et l'armée est restée.
28:40 Sans émir, ils m'ont choisi.
28:42 Il prit alors l'étendard.
28:44 Et je me suis élancé contre l'ennemi.
28:46 Et ce jour-là, elles se sont brisées dans ma main.
28:48 Neuf sabres
28:50 jusqu'à ce que cela soit accompli
28:52 Le retrait réussi
28:54 Qu'Allah préserve les musulmans.
28:56 Et j'ai combattu les apostats (ahl al-ridda).
28:59 Musaylima l'imposteur
29:01 Et j'ai participé à une expédition en Irak.
29:03 Et les guerres de Syrie (Shâm) furent témoins de
29:05 à la tête des musulmans, en qualité de chef
29:07 et un soldat
29:09 Et je suis mort dans mon lit.
29:12 À Homs
29:14 Sunna 21
29:16 De l'Hégire
29:18 Je me suis dit : avant de mourir
29:20 J'ai assisté à plus de
29:22 Deux cents assauts (zahf)
29:24 Et il n'y avait pas sur mon corps un seul empan (d'espace) où…
29:26 ...sauf qu'il y a un coup porté.
29:28 par l'épée ou par un jet (de pierre ou de lance)
29:30 d'une flèche ou d'un coup de lance
29:32 à la lance
29:34 Me voici, je meurs sur
29:36 Mon lit, la mort naturelle.
29:38 comme meurt le chameau
29:40 Comme les yeux de Jabna se sont endormis.
29:42 Qui suis-je donc ?
30:01 La réponse
30:03 Khalid ibn al-Walid (qu'Allah l'agrée)
30:11 Est-ce comme eux ?
30:13 Une étoile au ciel, et des collines
30:15 Remplir la vie
30:17 fièrement
30:19 par leurs actes
30:21 et ils se sont embellis par eux
30:23 Le monde des hommes
30:25 Fragment incomplet : « dalla » (il a guidé / indiqué).
30:31 Arrêt.
30:34 Et apprends à connaître les Compagnons (Sahaba)
30:36 Et les savants, et le plus élevé
30:38 Les meilleurs des générations
30:40 des positions (mawaqif)
30:42 Et un exemple
30:44 Nouvelle section
30:46 Qui suis-je
31:18 Comme le rencontrait mon père
31:20 dans la voie de la prédication (da'wa)
31:23 J'étais celui qui ressemblait le plus à lui par la physionomie et la conduite.
31:25 Et une guidance et une direction.
31:27 Par mon père, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui
31:29 Et lorsque j'entrais
31:31 Il se leva vers moi
31:33 Il prend ma main.
31:35 Il l'accueillait, le faisait asseoir
31:37 à ses côtés.
31:39 Et lorsqu'il entrait chez moi,
31:41 je me levais pour lui
31:43 et je prenais sa main,
31:45 je l'embrassais et le faisais asseoir
31:47 à ma place.
31:49 Je devais avoir une dizaine d'années, à la mort de mon père
31:51 un jour,
31:53 alors que mon père,
31:55 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
31:57 priait près de la Ka'ba,
31:59 survint 'Uqba ibn Abi
32:01 Mu'ayt, portant le boyau d'une chamelle
32:03 qui avait été égorgée la veille.
32:05 Lorsque mon père se prosterna,
32:07 le malheureux posa
32:09 cette souillure entre les épaules de mon père.
32:11 Les polythéistes éclatèrent de rire,
32:13 (et)
32:15 se penchaient les uns vers les autres,
32:17 tandis que mon père était en prostration,
32:19 sans relever la tête.
32:22 Cela me parvint,
32:24 alors je vins, étant une petite fille,
32:26 et le repoussai
32:28 loin de lui, puis je me tournai
32:30 vers eux, les injuriant
32:32 et les insultant.
32:35 Ma vie conjugale fut empreinte de dureté
32:37 et de fatigue.
32:39 Nous n'avions pas
32:41 de domestique. Il me parvint
32:43 qu'un de mes pères avait reçu des captifs.
32:45 Je me rendis auprès de lui
32:47 pour me plaindre de ce que je subissais aux mains
32:49 de la meule,
32:51 et pour lui demander une servante.
32:53 Il me guida vers ce qui était
32:55 meilleur pour moi que la servante :
32:57 il m'enseigna la glorification,
32:59 la louange et le takbir
33:01 avant le coucher.
33:03 J'étais une femme très pudique
33:05 dans la vie.
33:07 Lorsque mon terme approcha,
33:09 je dis à Asma' bint 'Umays,
33:11 qu'Allah l'agrée,
33:13 : « Que fait-on des femmes ? »
33:15 On jette sur la femme
33:17 un vêtement alors qu'elle est sur son cercueil,
33:19 et cela décrit son corps.
33:21 Asma' me dit,
33:24 qu'Allah l'agrée :
33:26 « Ne veux-tu pas que je te montre quelque chose
33:28 que j'ai vu en Abyssinie ? »
33:30 Je lui répondis : « Si, certainement. »
33:32 Elle fit venir des palmes
33:34 fraîches, les plia,
33:36 puis jeta sur elles
33:38 un vêtement qui servait de voile
33:40 et ne décrivait pas les contours
33:42 du corps.
33:44 Je dis : « Comme cela est beau
33:46 et excellent ! »
33:48 « Lorsque je mourrai,
33:50 lavez-moi, toi et ton époux,
33:52 et que personne d'autre n'entre chez moi
33:54 à part vous deux.
33:56 Ensuite, enveloppez-moi,
33:58 et placez ces branches
34:00 sur mon cercueil. »
34:02 Ils firent ainsi.
34:04 Je suis donc la première à avoir couvert un cercueil
34:06 de cette manière dans l'Islam,
34:08 selon cette forme qui est la sienne
34:10 aujourd'hui. Qui suis-je ?
34:28 La réponse :
34:30 Fatima bint Muhammad,
34:32 qu'Allah l'agrée.
34:42 Arrêt.
34:44 Arrêt.
34:46 Et reconnaissance des Compagnons
34:48 des savants et des grands
34:54 nouveau défi :
35:00 Qui suis-je ?
35:02 Je suis un Compagnon.
35:04 Je suis un Compagnon.
35:06 Je suis un Compagnon.
35:08 Je suis un Compagnon.
35:10 Je suis un Compagnon.
35:12 Je suis un Compagnon.
35:14 Je suis
35:19 un Compagnon des Ansar.
35:21 J'ai assisté au second serment d'allégeance d'al-'Aqaba
35:23 aux côtés du Prophète
35:25 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
35:27 Et lorsque nous revînmes
35:29 à Médine,
35:31 Sahl ibn Hunayf et moi
35:33 Nous brisons les idoles des associateurs,
35:35 à Médine,
35:37 et nous les apportons aux musulmans
35:39 pour qu'ils allument leur feu avec elles.
35:42 J'ai participé à la bataille de Badr
35:44 et j'ai été fait prisonnier ce jour-là,
35:46 al-'As ibn al-Rabi',
35:48 l'époux de Zaynab, fille du Prophète
35:50 (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
35:52 puis je me suis désisté de lui
35:54 et je l'ai libéré sans rançon,
35:56 par égard pour le Messager d'Allah
35:58 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
36:00 Et lors de l'expédition
36:04 d'Uhud, alors que
36:06 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
36:08 avait placé les archers
36:10 au nombre de cinquante hommes,
36:12 et il assigna notre poste
36:14 sur la montagne de 'Aynayn.
36:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
36:18 plaça Uhud derrière lui,
36:20 fit face à Médine
36:22 et nous donna ses instructions,
36:24 en disant : « Restez
36:26 à vos postes,
36:28 et protégez nos arrières.
36:30 Si vous nous voyez avoir le dessus
36:32 ne venez pas nous rejoindre,
36:34 et si vous nous voyez être tués,
36:36 ne venez pas nous secourir,
36:38 même si
36:40 les oiseaux nous emportent. »
36:42 Lorsque la bataille commença,
36:44 nous, les archers,
36:46 nous visions les associateurs
36:48 et protégions les arrières des musulmans.
36:50 La mise à mort se poursuivit
36:52 parmi les porte-étendards des associateurs,
36:54 jusqu'à ce qu'ils soient mis en déroute.
36:56 Les musulmans combattirent
36:58 ce jour-là d'un combat acharné,
37:00 et ils se mirent à poursuivre
37:02 les associateurs, à frapper
37:04 de leurs armes parmi eux, là où
37:06 ils le voulaient, et à piller
37:08 leur campement et à s'emparer
37:10 du butin.
37:13 Certains archers s'adressèrent à d'autres :
37:15 « Jusqu'à quand resterez-vous ici
37:17 sans rien faire ?
37:19 Allah a déjà fait fuir l'ennemi,
37:21 descendez et prenez du butin
37:23 avec vos frères. »
37:25 Je leur dis :
37:27 « Ne savez-vous pas que le Messager d'Allah
37:29 (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
37:31 nous a dit de protéger nos arrières
37:33 et de ne pas quitter
37:35 nos postes ? »
37:37 Mais ils me désobéirent
37:39 et s'élancèrent pour ramasser le butin.
37:41 Il ne resta avec moi parmi les archers
37:43 qu'une dizaine d'hommes.
37:45 Khalid ibn al-Walid vit
37:47 la montagne se dégarnir
37:49 de ses archers, et il revint
37:51 à la charge à cheval contre nous,
37:53 et 'Ikrima le suivit aussi
37:55 et ils s'élancèrent avec deux cents cavaliers
37:57 vers notre poste sur
37:59 la montagne. Je fis face
38:01 à la cavalerie des associateurs
38:03 et je les visai avec mon arc jusqu'à
38:05 épuiser mes flèches, puis
38:07 je les attaquai avec la lance jusqu'à
38:09 ce qu'elle se brise,
38:11 puis je dégainai mon sabre
38:13 et combattis jusqu'à ce que je sois tué,
38:15 et les dix qui étaient avec moi
38:17 furent tués,
38:19 et les associateurs prirent le contrôle
38:21 de la montagne
38:23 et frappèrent les musulmans par-derrière.
38:25 La défaite s'abattit
38:27 sur les musulmans.
38:29 Lorsque je tombai à terre,
38:31 ils mutilèrent mon corps
38:33 de la plus ignoble façon.
38:35 Qui suis-je,
38:38 dis-moi, en vérité,
38:41 et quel est
38:43 mon rang, après le Messager ?
38:45 Si je m'élance ou si je me tiens debout,
38:50 ils nous abreuvent...
38:54 'Abd Allah ibn Jubayr
38:56 (qu'Allah l'agrée)
38:58 ils partirent et jetèrent
39:00 dans le ravin une question :
39:02 « Ont-ils été mutilés comme eux ? »
39:04 Une étoile brillante dans le ciel
39:06 et qui scintille
39:08 ils ont rempli la vie
39:10 en se glorifiant
39:12 de leurs actions
39:14 et le monde des hommes
39:16 s'en est embelli
39:18 et s'en est enorgueilli
39:25 s'arrête
39:27 et fais la connaissance des Compagnons
39:29 des savants et des plus éminents
39:31 les meilleures générations
39:33 des positions et un exemple
39:35 Il défie sérieusement
39:37 Qui suis-je
39:42 Je suis parmi les Compagnons
39:44 parmi les Muhajirun
39:46 les premiers à embrasser l'Islam
39:48 Mon origine est arabe
39:51 mais les Byzantins ont fait une razzia contre nous
39:53 et m'ont emmené
39:55 avec les captifs
39:57 J'ai grandi parmi eux
39:59 jusqu'à ce que mon langage
40:01 ait un accent étranger
40:03 Puis un homme de la tribu
40:05 de Kalb m'a acheté et m'a vendu
40:07 à La Mecque
40:09 Abd Allah ibn Jud'an m'a acheté
40:11 et fut admiratif de mon intelligence
40:13 et m'a affranchi
40:15 Nous nous sommes associés dans le commerce
40:17 et j'ai acquis beaucoup de biens
40:19 J'ai embrassé l'Islam au début de la prédication
40:21 et je voulais émigrer
40:23 avec le Messager d'Allah
40:25 (qu'Allah le bénisse et le salue)
40:27 et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
40:29 pour être le troisième d'entre eux
40:31 mais les mécréants m'en ont empêché
40:33 lorsqu'ils se sont aperçus de moi
40:35 Le Prophète (qu'Allah le bénisse et le salue) m'a devancé
40:37 (qu'Allah le bénisse et le salue)
40:39 et son compagnon
40:41 et je suis resté en arrière
40:45 Puis, quand j'ai pu m'enfuir
40:47 et des associateurs
40:49 j'ai émigré à Médine
40:51 et ils m'ont rattrapé
40:53 Quand ils m'ont rejoint
40:55 je suis descendu de ma monture
40:57 et je leur ai dit
40:59 Vous savez que je suis parmi les plus habiles au tir à l'arc
41:01 par Allah
41:03 vous ne m'approcherez pas
41:05 avant que je n'aie décoché chaque flèche
41:07 qui est dans mon carquois, un par un
41:09 puis je vous frapperai
41:11 avec mon épée
41:13 tant qu'il ne me restera rien en main
41:15 Avancez donc si vous le voulez
41:17 Ils dirent
41:19 Tu es venu chez nous en vagabond
41:21 pauvre
41:23 et ta richesse a prospéré chez nous
41:25 et tu as atteint ce que tu as atteint parmi nous
41:27 et maintenant
41:29 tu veux partir avec ta personne et tes biens
41:31 Je leur ai dit
41:33 Si je vous indique mes biens
41:35 me laisserez-vous tranquille
41:37 Ils dirent oui
41:39 Je leur ai indiqué où ils se trouvaient
41:41 Quand je suis arrivé auprès du Prophète
41:44 (qu'Allah le bénisse et le salue)
41:46 j'ai trouvé la Révélation
41:48 qui m'avait devancé auprès de lui
41:50 Alors il dit
41:52 Quel bon commerce, Abu Yahya
41:54 trois fois
41:56 J'ai dit : ô Messager d'Allah
41:58 Qui t'a informé
42:00 et qui m'a devancé auprès de toi
42:02 personne ne t'en a informé
42:04 si ce n'est Jibril
42:06 et il descendit à mon sujet la parole
42:08 d'Allah, Très-Haut
42:10 Parmi les hommes, il en est
42:12 qui vend son âme
42:14 en quête
42:16 de l'agrément d'Allah
42:18 et Allah est Bienveillant
42:20 envers Ses serviteurs
42:22 J'étais léger
42:25 d'esprit, présent
42:27 à l'instant où il m'a vu
42:29 le Prophète (qu'Allah le bénisse et le salue)
42:31 mangeait des dattes fraîches un jour
42:33 et j'avais
42:35 une ophtalmie à l'un de mes yeux
42:37 Il me dit en riant :
42:39 « Manges-tu des dattes fraîches (rutab),
42:41 alors que tu as une ophtalmie ? »
42:43 Je répondis : « Et alors, quel mal y a-t-il ?
42:45 Je les mange
42:47 du côté de mon autre œil. »
42:49 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sourit.
42:54 Lorsque l'Émir des croyants
42:56 Omar (qu'Allah l'agrée) fut frappé,
42:58 il me chargea
43:00 de diriger la prière auprès des gens
43:02 jusqu'à ce que les membres de la consultation (ahl al-shura)
43:04 choisissent le calife après lui.
43:06 Je dirigeai donc la prière pour eux.
43:08 Qui suis-je donc ?
43:12 Arrêtez-vous et réfléchissez.
43:15 Il suivit le Messager (d'Allah),
43:18 lorsqu'il courut,
43:20 ou dit :
43:22 « Ils étaient ici, abreuvant
43:24 nos vies...
43:27 (qu'Allah l'agrée).
43:29 Ils sont partis,
43:31 et ils ont jeté
43:33 dans l'obscurité
43:35 une question :
43:37 « Y a-t-il quelqu'un comme eux ?
43:39 Une étoile qui s'élève et illumine les collines. »
43:41 Il a rempli
43:43 la vie de leurs mérites,
43:45 s'enorgueillissant de leurs actes,
43:47 et le monde des hommes s'est paré
43:49 grâce à eux
43:51 d'obscurité.