Dans la série قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Leçon 7 sur 18
قصص الأنبياء | الحلقة (22) | قصة موسى عليه السلام (3)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Histoires des prophètes.. Histoires des prophètes.. Que la paix soit sur eux
0:25
L'histoire de Moïse... que la paix soit sur lui
0:29
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:34
Louange à Dieu, Seigneur des mondes
0:37
Que la paix et les bénédictions soient sur notre Prophète Muhammad
0:40
Et sur toute sa famille et ses compagnons
0:43
Et après
0:45
Nous avons entendu lors de la réunion précédente
0:48
Comment exactement le Coran nous en parle-t-il ?
0:51
La venue de Moïse, que la paix soit sur lui, dans la vallée sainte
0:55
Comment étaient l’arbre et le feu qui s’y trouvait ?
0:59
Et d'autres descriptions précises
1:01
Certains d'entre eux sont connus des Gens du Livre et d'autres ne le sont pas.
1:07
Les Juifs écoutaient la présentation du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:11
pour ces événements
1:13
Qu'est-il arrivé à Moïse, que la paix soit sur lui, en Égypte et en Médie
1:17
Et dans la vallée sainte
1:19
Ils trouvent que cela confirme ce qu'ils ont dans la Torah
1:23
Et ils disent
1:25
Comment Mahomet savait-il cela alors qu’il était analphabète ?
1:29
Il n'y a aucun doute à ce sujet
1:30
Preuve que le Coran vient de Dieu Tout-Puissant
1:34
Comme Dieu l'a dit à son prophète Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:39
Et je n'étais pas du côté ouest
1:43
Quand Nous avons transmis l'affaire à Moïse
1:46
Et je n'étais pas l'un des témoins
1:50
Mais nous avons créé des siècles
1:55
Donc leur vie est prolongée
1:57
Et je n'étais pas un résident des habitants de Madyan
2:02
Nos vers leur sont récités
2:06
Mais nous étions missionnaires
2:10
Et je n'étais pas à côté de la scène
2:13
Quand nous avons appelé, mais c'était une miséricorde de ton Seigneur
2:18
Pour avertir un peuple que je t'épargnerai
2:22
Pour avertir un peuple auquel aucun avertisseur n'était venu avant vous
2:31
Peut-être qu'ils se souviennent
2:34
Nous revenons à l'histoire de Moïse, que la paix soit sur lui, encore une fois
2:39
Où il est allé chez son frère Aaron en Egypte
2:43
Il lui annonça la bonne nouvelle que Dieu l'avait choisi comme prophète avec lui
2:47
Et il les envoya à Pharaon
2:50
Il les a soutenus par des signes miraculeux
2:53
Il leur a conseillé de toujours se souvenir de lui, Gloire à Lui
2:57
Et pour ne pas faiblir à cause de ça
3:00
Il est pour eux la véritable provision et la force
3:03
Il leur ordonna d'être doux dans leur discours au Pharaon.
3:08
Peut-être qu'il se souvient ou qu'il craint
3:11
Moïse et Aaron, que la paix soit sur lui, ont dit
3:14
Oh notre Seigneur
3:16
Nous avons peur du Pharaon
3:19
Se précipiter pour nous tuer avant que nous lui transmettions votre message
3:24
Et Dieu leur dit
3:26
Rassurez-vous et n'ayez pas peur
3:29
Je suis avec toi, j'entends et vois tout
3:33
Alors va vers lui et invite-le à m'adorer
3:37
Et demande-lui d'arrêter de tourmenter les enfants d'Israël
3:41
Et de les envoyer avec toi
3:43
Ils lui ont dit que la punition était pour ceux qui mentaient et se détournaient
3:48
Dieu Tout-Puissant a dit
3:50
Suivez mes versets, vous et votre frère, et ne négligez pas de me mentionner
3:57
Allez voir Pharaon, c'est un tyran
4:01
Alors parle-lui doucement, peut-être qu'il s'en souviendra ou qu'il aura peur
4:08
Notre Seigneur a dit que nous craignons qu'Il nous domine ou qu'Il nous domine
4:16
Il a dit n'aie pas peur
4:18
Je suis avec toi, j'entends et je vois
4:23
Allez donc vers lui et dites : « Nous sommes les messagers de votre Seigneur. »
4:28
Alors envoie les enfants d'Israël avec nous
4:35
Et ne les torture pas
4:39
Nous vous avons apporté un signe de votre Seigneur
4:43
La paix soit sur quiconque suit les conseils
4:47
Il nous a été révélé que le châtiment incombe à ceux qui mentent et se détournent
4:56
Moïse, que la paix soit sur lui, est allé à la rencontre du tyran Pharaon
5:02
Il est fort et déterminé
5:05
J'ai confiance dans la victoire et le soutien de Dieu
5:08
Et avec lui se trouvait son frère Harun, que la paix soit sur lui
5:12
Quand il entra chez Pharaon
5:14
Ils lui dirent : « Nous sommes pour toi les messagers de ton Seigneur. »
5:19
Pharaon leur demanda : Qui est votre Seigneur, ô Moïse ?
5:24
Le méchant Pharaon affirmait qu'il ne connaissait pas son Seigneur
5:28
Alors il a fait semblant de lui demander
5:31
La lettre était adressée à Moïse car il était la lettre originale
5:36
Aaron était son ministre et son subordonné
5:39
Moïse, que la paix soit sur lui, lui répondit
5:41
Notre Seigneur, qui a donné à chaque chose sa propre création
5:47
Ensuite, chaque créature a été guidée pour bénéficier de ce que Dieu a créé pour elle.
5:52
Pharaon dit : Qu'en est-il des premiers siècles qui se sont écoulés ?
5:57
Elle adorait des idoles et niait la résurrection
6:01
Moïse a dit que leurs actes sont préservés avec Dieu dans la tablette préservée
6:08
Et Il les récompensera avec cela
6:09
Celui qui fait le bien est récompensé et le mécréant est puni
6:13
Lui, Gloire à Lui, ne manque de rien
6:17
Rien n'est manqué
6:19
Pharaon n'a pas cru et n'a pas cédé
6:23
Il s’est plutôt opposé à Moïse
6:26
Il est passé du dialogue à la manne sur Moïse
6:30
Il lui dit : « Ne t’avons-nous pas béni et élevé depuis que tu es nouveau-né dans ton berceau ?
6:36
Vous êtes resté sous nos soins pendant des années de votre vie
6:40
Vous avez commis un crime en tuant un homme de mon peuple lorsque vous l'avez frappé et poussé
6:46
Et tu es parmi ceux qui luttent contre Mes bénédictions et nient Ma seigneurie.
6:51
Moïse, que la paix soit sur lui, a dit
6:54
J'ai fait ce que vous avez mentionné avant que Dieu ne m'inspire et ne m'envoie comme messager
7:00
Alors je suis parti d'entre vous et j'ai fui vers les Médias
7:03
Quand j'avais peur que tu me tues pour ce que j'ai fait involontairement
7:08
Alors mon Seigneur m'a accordé, par Sa grâce, la prophétie et la connaissance
7:13
Et il a fait de moi l'un des messagers
7:16
Alors que me souhaitait-il ?
7:19
Ce qu'il m'a souhaité est en fait une malédiction
7:23
Sinon, quelle faveur m'as-tu accordée en asservissant mon peuple ?
7:28
Et je suis l'un d'entre eux
7:30
Et avec cette réponse réprimande
7:34
Moïse, que la paix soit sur lui, Pharaon carbonisé
7:37
Et fais-le parler de ce problème
7:41
Ce qui concerne son éducation de Moïse et les bénédictions sur lui
7:45
Pour parler d'autre chose
7:48
Il dit : Qu'est-ce qui se fait, Seigneur des Mondes, que toi et ton frère soyez venus me transmettre son message ?
7:56
Cette question indique la tyrannie de Pharaon
8:00
Il a dépassé toutes les limites de l'immoralité
8:02
Cette question entraîne la négation de l’existence d’un dieu autre que Lui.
8:09
La réponse est venue de Moïse, que la paix soit sur lui
8:13
Comme Dieu Tout-Puissant l'a mentionné dans Son Livre Saint
8:17
Pharaon dit : Qu'est-ce que le Seigneur des mondes ?
8:22
Le Seigneur des cieux et de la terre et de tout ce qui se trouve entre eux a dit
8:27
Si tu es certain
8:34
Il a dit à son entourage de ne pas écouter
8:39
Ton Seigneur et le Seigneur de tes ancêtres ont dit
8:46
Il a dit : Votre messager qui vous a été envoyé est fou
8:52
Le Seigneur de l’Orient et de l’Occident et de tout ce qui les sépare dit : « Si tu comprends ».
9:03
Il dit : Si tu prends un autre dieu que moi, je ferai de toi l'un des prisonniers
9:12
Pharaon sentait que l’argument de Moïse lui jetait une pierre.
9:17
Il est passé de la méthode du dialogue aux menaces et à l'intimidation
9:21
C'est le cas des tyrans à toutes les époques
9:25
Quand ils sont incapables de faire avancer l'argumentation avec argumentation
9:29
Il a dit avec colère et colère
9:32
Parce que si tu prends un autre dieu que moi, ô Moïse
9:35
Pour faire de toi l'un des prisonniers de ma prison
9:40
C'est mon affaire avec tous ceux qui me désobéissent
9:44
C'était la coutume de Pharaon d'emprisonner qui il voulait.
9:48
Et il le jette dans une fosse profonde dans la terre
9:54
Il ne voit ni n'entend
9:57
C'était pire qu'un meurtre
10:00
Moïse dit : Veux-tu faire de moi l'un des prisonniers ?
10:05
Même si je t'apportais des preuves concluantes qui prouveraient ma véracité
10:10
Mais Moïse a dit que
10:13
À cause de la morale des gens
10:15
Répondez à droite après la déclaration
10:17
Pharaon n'avait d'autre choix que de dire à Moïse
10:22
Il dit : Si tu es venu avec un signe, apporte-le si tu es véridique.
10:35
Alors il a jeté son bâton, et c'était un serpent visible
10:42
Il a retiré sa main et elle était blanche pour les spectateurs
10:50
Pharaon et son entourage furent étonnés par les miracles de Moïse, que la paix soit sur lui
10:56
Au lieu d'obéir à la vérité et de s'y soumettre
11:00
Ils l’ont nié injustement et avec arrogance
11:03
Ils ont dit : C'est un magicien expérimenté
11:07
Il veut t'expulser de ton pays avec sa magie
11:09
Alors, que commandez-vous ?
11:12
Les dirigeants du peuple de Pharaon dirent
11:15
Ils sont son entourage et la doublure du mal
11:18
Moïse et son frère ont eu droit à une période de temps
11:22
Il fut envoyé dans toute l'Egypte et ses environs
11:25
Ils vous amèneront tous les magiciens compétents
11:29
Pharaon a accepté cette proposition
11:33
Et il dit à Moïse
11:35
Tu es venu vers nous pour nous expulser de notre terre avec ta magie
11:38
Laissez-nous vous apporter une magie similaire et plus puissante qu'elle
11:43
Alors fixez entre nous une date précise qu'aucun de nous ne manquera
11:48
Jusqu'à ce qu'on voie lequel d'entre nous a la plus grande magie
11:51
Moïse, que la paix soit sur lui, a dit
11:54
Votre date est le jour de votre fête, le jour de la décoration
11:58
A midi
12:00
Moïse, que la paix soit sur lui, a choisi cette date
12:04
Pour qu'il soit plus invitant pour les gens à y assister
12:06
Et établissant l'argument contre Pharaon et son peuple
12:10
Pharaon a accepté la nomination
12:13
Les grands magiciens de toute l'Egypte furent convoqués
12:18
Quand ils sont venus au rendez-vous
12:21
C'étaient soixante-dix magiciens
12:23
Moïse, que la paix soit sur lui, s'est tourné vers eux
12:26
Il leur a dit en privé
12:29
Malheur à toi, n'invente pas de mensonge contre Dieu
12:32
Ensuite, il vous éradiquera avec une punition de lui-même.
12:36
Celui qui a calomnié a été déçu
12:39
Les magiciens discutaient entre eux en secret
12:42
Et ils ont dit
12:44
Ces deux-là ne sont que des magiciens
12:47
Ils veulent vous vaincre et vous expulser de votre terre avec leur magie
12:52
Alors décidez-vous et rassemblez vos plans
12:56
Puis ils sont venus en septembre pour débattre avec Moïse et son frère
12:59
Aujourd'hui, ceux qui s'élèvent au-dessus ont réussi
13:03
Dieu Tout-Puissant a dit
13:06
Nous lui avons montré tous Nos signes, mais il a menti et a refusé
13:12
Il dit : « Tu es venu vers nous pour nous expulser de notre pays par ta magie, ô Moïse. »
13:18
Laissez-nous vous apporter une magie comme celle-là
13:22
Alors fixez un rendez-vous entre nous et vous
13:26
Il a donc fixé une date entre nous et vous, que ni vous ni nous ne quitterons sauf un autre endroit.
13:36
Il dit : Votre rendez-vous est le Jour de la Décoration, et que les gens seront rassemblés en sacrifice
13:44
Alors Pharaon prit les choses en main, rassembla son complot, puis vint
13:49
Moïse leur dit : Malheur à vous. N'inventez pas de mensonge contre Dieu, de peur qu'Il ne vous afflige de tourment
13:59
Celui qui a calomnié a été déçu
14:02
Ils se disputèrent leurs affaires entre eux et les familles Najwa furent capturées.
14:08
Ils dirent : Ce sont deux magiciens qui veulent vous expulser de votre pays avec leur magie et suivre votre chemin, par exemple.
14:27
Alors rassemblez vos plans et alignez-vous
14:33
Ceux qui sont arrogants ont réussi aujourd'hui
14:39
Les magiciens allèrent trouver Pharaon et lui dirent : « Aurons-nous une récompense si nous vainquons Moïse aujourd'hui ? »
14:47
Pharaon dit : Oui, tu auras une grande récompense, et en plus de cela, je te ferai parmi mes proches.
14:57
Les magiciens en furent contents et ils dirent alors à Moïse
15:01
Soit tu lances ta magie en premier, Musa, soit nous serons les lanceurs de sorts.
15:08
Et Moïse leur dit
15:10
Lancez plutôt votre magie en premier
15:14
Alors tous les magiciens ont laissé tomber leurs cordes et leurs bâtons en même temps
15:20
Ils ont charmé les yeux des gens
15:23
Ils ont commencé à voir des serpents et des serpents se déplacer devant eux dans un spectacle majestueux et d'une grande magie.
15:32
Et ils dirent : « Par la puissance de Pharaon, nous sommes vainqueurs. »
15:38
Moïse, que la paix soit sur lui, ressentit de la peur en lui-même
15:42
Moïse, que la paix soit sur lui, ne doutait pas de la victoire de Dieu sur lui
15:45
Mais il craignait que les gens ne soient affectés par ces magiciens en raison de leur grand nombre.
15:52
Ou alors ils n'attendent pas de voir les miracles de Moïse
15:58
Alors Dieu inspira à Moïse : « N’aie pas peur et dépose ton bâton. »
16:03
Il mangera ce qu'ils ont fait et annulera leur magie
16:07
Alors Moïse dit aux magiciens
16:11
Ce que vous avez imaginé n'est rien d'autre que de la magie
16:14
Par Dieu, mon Seigneur l'annulera
16:17
Dieu ne convient pas au travail des corrupteurs
16:21
Alors Moïse jeta un bâton
16:24
Alors j'ai transformé le bâton en un vrai serpent
16:28
Et ils ont commencé à dévorer la magie et les mensonges qu'ils lançaient
16:32
Avec lequel ils ont trompé les yeux des gens
16:35
Il n'y a pas de vérité
16:38
Le bâton de Moïse a mangé toutes les cordes et tous les bâtons du peuple.
16:42
Sous les yeux de Pharaon, des magiciens et de tout le peuple
16:47
Ici, la vérité s'est produite et ce qu'ils faisaient a été invalidé
16:52
Pharaon et ceux qui étaient avec lui vaincus
16:55
Et ils revinrent, par Dieu, humiliés
16:58
Quant à la grande surprise
17:01
Elle était une des sorcières
17:03
Ils savaient que ce n'était pas de la magie
17:06
Et c'est au-dessus du travail de tous les magiciens
17:10
Alors inclinez-vous devant Dieu, prosterné
17:13
Et ils ont tous dit
17:15
Nous croyons en Dieu, Seigneur des mondes
17:18
Seigneur de Moïse et d'Aaron
17:22
Pharaon était en colère contre les magiciens
17:25
Et il leur a dit
17:27
Il a dit : « Vous croyiez en lui avant que je vous donne la permission. »
17:32
C'est ton aîné qui t'a appris la magie
17:37
Alors je vais te couper les mains et les pieds des côtés opposés
17:44
Et je te crucifierai sur les troncs des palmiers
17:53
Et vous saurez lequel d'entre nous est le plus dur en tourments et le plus durable
17:59
Ils dirent : « Nous ne vous pardonnerons pas les preuves évidentes qui nous sont parvenues et ce qui nous a créés. »
18:09
Alors décidez ce que vous décidez
18:13
Tu ne passeras que cette vie mondaine
18:19
Nous avons cru en notre Seigneur pour nous pardonner nos péchés
18:26
Pour nous pardonner nos péchés
18:29
Et la magie que tu nous as forcé à faire
18:33
Dieu est bon et durable
18:37
C'est lui qui vient à son Seigneur comme un criminel
18:42
Car il a l'Enfer dans lequel il ne meurt ni ne vit
18:53
Et quiconque vient à Lui en tant que croyant et a accompli de bonnes œuvres, ceux-là auront les rangs les plus élevés.
19:04
Jardins d'Eden, sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront pour toujours
19:13
C'est une récompense pour la zakat
19:18
Pharaon les accusa également d'une autre accusation.
19:21
Il dit : « C'est une tromperie que vous avez imaginée dans la ville pour en expulser ses habitants. »
19:29
Il les a menacés de mort et de crucifixion
19:32
Ils ont dit, et la foi est entrée dans leurs cœurs
19:36
Il n'y a aucun mal pour nous si vous nous tuez ou si vous remplissez votre promesse
19:41
Nous nous tournons vers notre Seigneur
19:44
Nous espérons que notre Seigneur nous pardonnera nos péchés si nous sommes les premiers à croire
19:53
Alors l'injuste Pharaon donna des ordres et ils furent tous tués
19:58
Ibn Abbas, que Dieu soit satisfait d'eux, a dit
20:02
Ils étaient des magiciens au début de la journée et à la fin de la journée de justes martyrs.
20:08
Il a vu les seigneurs et les nobles du peuple de Pharaon
20:12
Un grand nombre d’enfants d’Israël crurent en Moïse et le suivirent
20:19
Ils dirent à Pharaon avec irritation et excitation
20:23
Inviterez-vous Moïse et son peuple parmi les enfants d’Israël à corrompre le peuple du pays d’Égypte ?
20:29
En changeant de religion en adorant Dieu et en abandonnant votre culte et celui de vos dieux
20:35
Pharaon a dit : Nous tuerons les enfants d'Israël
20:39
Nous gardons leurs femmes en vie pour les servir
20:43
Nous les opprimons en opprimant le roi et le sultan
20:48
Quand Moïse et son peuple entendirent cette menace et cette menace de la part de Pharaon et de ses chefs
20:54
Moïse, que la paix soit sur lui, ne se souciait pas d'eux
20:58
Au contraire, il a conseillé à son peuple d'être patient et lui a salué la victoire.
21:03
J'espère que Dieu leur donnera un héritage du pays d'Egypte
21:07
Les enfants d'Israël dirent à Moïse : que la paix soit sur lui
21:12
En réponse à ses conseils
21:15
Nous avons été blessés par Pharaon avant que toi, ô Moïse, tu nous apportes le message
21:21
Ce tyran a tué beaucoup de nos enfants
21:26
Il nous a infligé divers types d'injustice et de persécution
21:30
Nous avons été blessés après que vous nous ayez apporté le message
21:34
Comme vous pouvez le constater, nos conditions sont mauvaises
21:37
Avec un travail méprisable et humiliant
21:40
Moïse leur dit
21:44
Peut-être que ton Seigneur détruira ton ennemi Pharaon et son peuple
21:48
Il te désignera comme ton successeur dans leur pays après leur destruction
21:52
Et vois comment tu travailles
21:55
Etes-vous reconnaissant ou ingrat ?
21:58
Dieu Tout-Puissant révélé à Moïse et à son frère Aaron
22:02
Après que Pharaon soit entré dans sa tyrannie
22:05
Et infliger des tourments aux croyants
22:08
Si vos croyants s'installent en Egypte
22:14
Ils descendent et s'y installent
22:17
Et ils isoleraient Pharaon et ses soldats
22:20
Jusqu'à ce que Dieu décrète quelque chose qui était déjà en vigueur
22:24
Et faites-en les maisons dans lesquelles vous résidiez
22:29
Un lieu pour vos prières et votre culte
22:32
Après que Pharaon et ses soldats vous aient empêché d'accomplir votre culte
22:36
Dans des lieux désignés
22:41
Le reste du discours, si Dieu le veut
22:44
Et Dieu sait mieux
22:46
Louange à Dieu, Seigneur des mondes
22:49
Que les bénédictions et la paix de Dieu soient sur notre prophète Mahomet
22:52
Et sur toute sa famille et ses compagnons
22:58
Tu étais avec les histoires des prophètes