Teil der Reihe قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lektion 7 von 18
قصص الأنبياء | الحلقة (22) | قصة موسى عليه السلام (3)
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Geschichten der Propheten.. Geschichten der Propheten.. Friede sei mit ihnen
0:25
Die Geschichte von Moses...Friede sei mit ihm
0:29
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:34
Lob sei Gott, Herr der Welten
0:37
Mögen Friede und Segen auf unserem Propheten Muhammad sein
0:40
Und auf seine ganze Familie und seine Gefährten
0:43
Und danach
0:45
Wir haben es in der letzten Sitzung gehört
0:48
Was genau erwähnt uns der Koran?
0:51
Das Kommen Moses, Friede sei mit ihm, in das heilige Tal
0:55
Wie war der Baum und das Feuer darin?
0:59
Und andere genaue Beschreibungen
1:01
Einige davon kennen die Leute des Buches, andere wissen sie nicht
1:07
Die Juden hörten der Rede des Propheten zu, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:11
für diese Veranstaltungen
1:13
Was geschah mit Moses, Friede sei mit ihm, in Ägypten und Medien?
1:17
Und im heiligen Tal
1:19
Sie finden, dass es das bestätigt, was sie in der Thora haben
1:23
Und sie sagen
1:25
Woher wusste Mohammed das, als er Analphabet war?
1:29
Daran besteht kein Zweifel
1:30
Ein Beweis dafür, dass der Koran von Gott, dem Allmächtigen, stammt
1:34
Wie Gott zu seinem Propheten Muhammad sagte: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
1:39
Und ich war nicht auf der Westseite
1:43
Als Wir Moses die Angelegenheit überbrachten
1:46
Und ich war keiner der Zeugen
1:50
Aber wir haben Jahrhunderte geschaffen
1:55
Dadurch verlängert sich ihr Leben
1:57
Und ich war kein Bewohner des Volkes von Madyan
2:02
Unsere Verse werden ihnen vorgetragen
2:06
Aber wir waren Missionare
2:10
Und ich war nicht neben der Bühne
2:13
Als wir anriefen, war es eine Gnade deines Herrn
2:18
Um ein Volk zu warnen, dass ich dich verschonen werde
2:22
Um ein Volk zu warnen, zu dem vor dir noch kein Warner gekommen war
2:31
Vielleicht erinnern sie sich
2:34
Wir kehren noch einmal zur Geschichte von Moses zurück, Friede sei mit ihm
2:39
Dorthin ging er zu seinem Bruder Aaron nach Ägypten
2:43
Er überbrachte ihm die gute Nachricht, dass Gott ihn als seinen Propheten ausgewählt hatte
2:47
Und er schickte sie zum Pharao
2:50
Er unterstützte sie mit wundersamen Zeichen
2:53
Er riet ihnen, immer an ihn zu denken, Ehre sei ihm
2:57
Und davon nicht schwächeln
3:00
Er ist die wahre Versorgung und Stärke für sie
3:03
Er befahl ihnen, in ihrer Rede gegenüber dem Pharao sanft zu sein
3:08
Vielleicht erinnert er sich oder hat Angst
3:11
Moses und Aaron, Friede sei mit ihm, sagten
3:14
Oh unser Herr
3:16
Wir haben Angst vor dem Pharao
3:19
Sich zu beeilen, uns zu töten, bevor wir ihm Ihre Nachricht überbringen
3:24
Und Gott sagte zu ihnen
3:26
Seien Sie beruhigt und haben Sie keine Angst
3:29
Ich bin bei dir, ich höre und sehe alles
3:33
Also geh zu ihm und lade ihn ein, mich anzubeten
3:37
Und bitte ihn, damit aufzuhören, die Kinder Israels zu quälen
3:41
Und sie mit dir zu schicken
3:43
Sie sagten ihm, dass die Strafe für diejenigen gilt, die gelogen und sich abgewendet haben
3:48
Gott, der Allmächtige, sagte
3:50
Befolgen Sie meine Verse, Sie und Ihr Bruder, und versäumen Sie nicht, mich zu erwähnen
3:57
Geh zum Pharao, er ist ein Tyrann
4:01
Sprechen Sie also sanft mit ihm, vielleicht wird er sich erinnern oder Angst haben
4:08
Unser Herr sagte, dass wir Angst haben, dass Er uns überwältigen wird oder dass Er uns überwältigen wird
4:16
Er sagte, hab keine Angst
4:18
Ich bin bei dir, ich höre und ich sehe
4:23
Gehen Sie also zu ihm und sagen Sie: „Wir sind Boten deines Herrn.“
4:28
Schicken Sie also die Kinder Israels mit uns
4:35
Und quäle sie nicht
4:39
Wir haben dir ein Zeichen von deinem Herrn gebracht
4:43
Friede sei mit jedem, der der Führung folgt
4:47
Es wurde uns offenbart, dass die Strafe auf denen lastet, die lügen und sich abwenden
4:56
Moses, Friede sei mit ihm, ging dem Tyrannen Pharao entgegen
5:02
Er ist stark und entschlossen
5:05
Ich vertraue auf Gottes Sieg und seine Unterstützung
5:08
Und bei ihm war sein Bruder Harun, Friede sei mit ihm
5:12
Als er den Pharao betrat
5:14
Sie sagten zu ihm: „Wir sind Gesandte deines Herrn an dich.“
5:19
Der Pharao fragte sie: Wer ist dein Herr, o Moses?
5:24
Der gemeine Pharao behauptete, er kenne seinen Herrn nicht
5:28
Also tat er so, als würde er ihn fragen
5:31
Der Brief war an Moses adressiert, weil er der Originalbrief war
5:36
Aaron war sein Minister und sein Untergebener
5:39
Moses, Friede sei mit ihm, antwortete ihm
5:41
Unser Herr, der allem seine richtige Schöpfung gegeben hat
5:47
Dann wurde jedes Geschöpf dazu geführt, von dem zu profitieren, was Gott für es geschaffen hatte
5:52
Der Pharao sagte: Was ist mit den ersten Jahrhunderten, die vergangen sind?
5:57
Sie verehrte Götzen und leugnete die Auferstehung
6:01
Moses sagte, dass ihre Taten bei Gott in der aufbewahrten Tafel aufbewahrt werden
6:08
Und Er wird sie damit belohnen
6:09
Wer Gutes tut, wird belohnt und der Ungläubige wird bestraft
6:13
Ihm, Ehre sei ihm, entgeht nichts
6:17
Nichts wird vermisst
6:19
Der Pharao glaubte nicht und gab nicht nach
6:23
Vielmehr widersetzte er sich Mose
6:26
Er ging vom Dialog zum Manna über Moses über
6:30
Er sagte zu ihm: „Haben wir dich nicht gesegnet und großgezogen, seit du als Neugeborenes in deiner Wiege lagst?“
6:36
Sie blieben viele Jahre Ihres Lebens in unserer Obhut
6:40
Sie haben ein Verbrechen begangen, indem Sie einen Mann aus meinem Volk getötet haben, indem Sie ihn geschlagen und geschubst haben
6:46
Und Sie gehören zu denen, die gegen meine Segnungen kämpfen und meine Herrschaft leugnen
6:51
Moses, Friede sei mit ihm, sagte
6:54
Ich habe getan, was Sie erwähnt haben, bevor Gott mich inspiriert und als Bote gesandt hat
7:00
Also verließ ich eure Mitte und floh nach Media
7:03
Als ich Angst hatte, dass du mich für das, was ich unabsichtlich getan habe, töten würdest
7:08
So gewährte mir mein Herr durch Seine Gnade Prophezeiung und Wissen
7:13
Und Er machte mich zu einem der Boten
7:16
Was wünschte er sich dann für mich?
7:19
Was er mir wünschte, ist in Wirklichkeit ein Fluch
7:23
Welchen Gefallen erweisen Sie mir sonst durch die Versklavung meines Volkes?
7:28
Und ich bin einer von ihnen
7:30
Und mit dieser tadelnden Antwort
7:34
Moses, Friede sei mit ihm, verkohlter Pharao
7:37
Und bringen Sie ihn dazu, über dieses Thema zu sprechen
7:41
Das bezieht sich auf seine Erziehung durch Moses und die Segnungen, die ihm zuteil wurden
7:45
Über etwas anderes reden
7:48
Er sagte: Was kommt, Herr der Welten, dass du und dein Bruder gekommen sind, um mir seine Botschaft zu überbringen?
7:56
Diese Frage weist auf die Tyrannei des Pharaos hin
8:00
Er hat jede Grenze der Unmoral überschritten
8:02
Diese Frage bringt die Leugnung mit sich, dass es einen anderen Gott als Ihn gibt
8:09
Die Antwort kam von Moses, Friede sei mit ihm
8:13
Wie der allmächtige Gott in seinem Heiligen Buch erwähnt
8:17
Der Pharao sagte: Was ist der Herr der Welten?
8:22
Der Herr der Himmel und der Erde und alles, was dazwischen ist, sagte:
8:27
Wenn Sie sicher sind
8:34
Er sagte seinen Mitmenschen, sie sollten nicht zuhören
8:39
Dein Herr und der Herr deiner Vorväter sagten
8:46
Er sagte: Ihr Bote, der zu Ihnen geschickt wurde, ist verrückt
8:52
Der Herr des Ostens und des Westens und alles, was zwischen ihnen ist, sagte: „Wenn du es verstehst.“
9:03
Er sagte: Wenn du einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich zu einem der Gefangenen machen
9:12
Der Pharao hatte das Gefühl, dass Moses' Argument einen Stein gegen ihn geworfen hatte
9:17
Er ging von der Methode des Dialogs zu Drohungen und Einschüchterungen über
9:21
Das ist bei Tyrannen in jeder Zeit der Fall
9:25
Wenn sie nicht in der Lage sind, das Argument mit Argumenten voranzutreiben
9:29
Sagte er mit Wut und Wut
9:32
Denn wenn du einen anderen Gott als mich nimmst, o Moses
9:35
Um dich zu einem der Gefangenen in meinem Gefängnis zu machen
9:40
Das ist meine Angelegenheit mit jedem, der mir nicht gehorcht
9:44
Es war Brauch des Pharaos, jeden mitzunehmen, den er einsperren wollte
9:48
Und er wirft ihn in eine tiefe Grube in der Erde
9:54
Er sieht und hört weder
9:57
Das war schlimmer als Mord
10:00
Moses sagte: Wirst du mich zu einem der Gefangenen machen?
10:05
Selbst wenn ich Ihnen schlüssige Beweise bringen würde, die meine Wahrhaftigkeit beweisen würden
10:10
Aber Moses hat das gesagt
10:13
Wegen der Moral der Menschen
10:15
Antworten Sie rechts nach der Aussage
10:17
Pharao hatte keine andere Wahl, als es Moses zu sagen
10:22
Er sagte: Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bring es mit, wenn du ehrlich bist
10:35
Also warf er seinen Stock und es war eine sichtbare Schlange
10:42
Er nahm seine Hand weg und sie war für die Zuschauer weiß
10:50
Pharao und sein Gefolge waren erstaunt über die Wunder von Moses, Friede sei mit ihm
10:56
Anstatt der Wahrheit zu gehorchen und sich ihr zu unterwerfen
11:00
Sie haben es zu Unrecht und arrogant geleugnet
11:03
Sie sagten: Das ist ein sachkundiger Zauberer
11:07
Er möchte dich mit seiner Magie aus deinem Land vertreiben
11:09
Was befiehlst du also?
11:12
Die Führer des Volkes des Pharao sagten:
11:15
Sie sind sein Gefolge und die Auskleidung des Bösen
11:18
Moses und seinem Bruder wurde eine Zeitspanne gegeben
11:22
Er wurde durch ganz Ägypten und seine Umgebung gesandt
11:25
Sie bringen Ihnen jeden sachkundigen Zauberer
11:29
Der Pharao stimmte diesem Vorschlag zu
11:33
Und er sagte zu Mose:
11:35
Du bist zu uns gekommen, um uns mit deiner Magie aus unserem Land zu vertreiben
11:38
Lassen Sie sich von uns eine ähnliche, aber noch mächtigere Magie bringen
11:43
Legen Sie also einen bestimmten Termin zwischen uns fest, den keiner von uns verpassen wird
11:48
Bis wir sehen, wer von uns die größte Magie hat
11:51
Moses, Friede sei mit ihm, sagte
11:54
Ihr Datum ist der Tag Ihres Festes, der Tag der Dekoration
11:58
Zur Mittagszeit
12:00
Moses, Friede sei mit ihm, wählte dieses Datum
12:04
Damit es für die Leute einladender wird, daran teilzunehmen
12:06
Und die Begründung des Arguments gegen Pharao und sein Volk
12:10
Der Pharao stimmte der Ernennung zu
12:13
Die großen Zauberer aus ganz Ägypten wurden herbeigerufen
12:18
Als sie zum Termin kamen
12:21
Es waren siebzig Zauberer
12:23
Moses, Friede sei mit ihm, wandte sich ihnen zu
12:26
Er erzählte es ihnen privat
12:29
Wehe dir, erfinde keine Lüge gegen Gott
12:32
Dann wird Er dich mit der Strafe von sich selbst ausrotten
12:36
Wer verleumdete, wurde enttäuscht
12:39
Die Zauberer diskutierten heimlich untereinander
12:42
Und sie sagten
12:44
Diese beiden sind nichts als Zauberer
12:47
Mit ihrer Magie wollen sie dich besiegen und aus deinem Land vertreiben
12:52
Entscheiden Sie sich also und fassen Sie Ihre Pläne zusammen
12:56
Dann kamen sie zu Sep, um mit Moses und seinem Bruder zu diskutieren
12:59
Heute haben diejenigen, die sich erheben, Erfolg
13:03
Gott, der Allmächtige, sagte
13:06
Wir zeigten ihm alle unsere Zeichen, aber er log und weigerte sich
13:12
Er sagte: „Du bist zu uns gekommen, um uns mit deiner Magie aus unserem Land zu vertreiben, oh Moses.“
13:18
Lassen Sie sich von uns solche Magie bringen
13:22
Vereinbaren Sie daher einen Termin zwischen uns und Ihnen
13:26
Deshalb hat er einen Termin zwischen uns und Ihnen festgelegt, den weder Sie noch wir außer einem anderen Ort verlassen werden
13:36
Er sagte: Ihr Termin ist der Tag der Dekoration, und das Volk wird zum Opfer versammelt werden
13:44
Also übernahm der Pharao die Führung, sammelte seine Beute und kam dann
13:49
Mose sagte zu ihnen: Wehe euch! Erfinde keine Lüge gegen Gott, damit er dich nicht mit Qualen quält
13:59
Wer verleumdete, wurde enttäuscht
14:02
Sie stritten untereinander über ihre Angelegenheiten und die Najwa-Familien wurden gefangen genommen
14:08
Sie sagten: Das sind zwei Zauberer, die dich zum Beispiel mit ihrer Magie aus deinem Land vertreiben und deinen Weg gehen wollen.
14:27
Sammeln Sie also Ihre Pläne und kommen Sie zu einer Linie
14:33
Wer arrogant ist, hat heute Erfolg gehabt
14:39
Die Zauberer gingen zum Pharao und sagten zu ihm: „Haben wir eine Belohnung, wenn wir Moses heute besiegen?“
14:47
Der Pharao sagte: Ja, du wirst eine große Belohnung erhalten, und darüber hinaus werde ich dich zu denen machen, die mir nahe stehen
14:57
Die Zauberer freuten sich darüber und sagten es dann zu Moses
15:01
Entweder wirkst du zuerst deine Magie, Musa, oder wir werden die Zauberer sein
15:08
Und Mose sagte zu ihnen:
15:10
Wirke lieber zuerst deine Magie
15:14
Also ließen alle Zauberer gleichzeitig ihre Seile und Stäbe fallen
15:20
Sie bezauberten die Augen der Menschen
15:23
Sie begannen Schlangen zu sehen, die sich vor ihnen bewegten, mit einem majestätischen Anblick und großer Magie
15:32
Und sie sagten: „Bei der Macht des Pharaos sind wir die Sieger.“
15:38
Moses, Friede sei mit ihm, verspürte Angst in sich
15:42
Moses, Friede sei mit ihm, zweifelte nicht an Gottes Sieg für ihn
15:45
Er befürchtete jedoch, dass die Menschen aufgrund ihrer großen Zahl von diesen Magiern betroffen sein würden
15:52
Oder sie warten nicht darauf, die Wunder von Moses zu sehen
15:58
Also inspirierte Gott Mose: „Fürchte dich nicht und lege deinen Stab nieder.“
16:03
Es wird essen, was sie gemacht haben, und ihre Magie zunichte machen
16:07
Dann sagte Moses zu den Zauberern
16:11
Was Sie sich ausgedacht haben, ist nichts weiter als Magie
16:14
Bei Gott, mein Herr wird es zunichte machen
16:17
Gott passt nicht zum Werk der Verderber
16:21
Dann warf Moses einen Stab
16:24
Also habe ich den Stock in eine echte Schlange verwandelt
16:28
Und sie begannen, die Magie und Lügen, die sie verbreiteten, zu verschlingen
16:32
Damit täuschten sie die Augen der Menschen
16:35
Es hat keine Wahrheit
16:38
Der Stab des Moses fraß alle Stricke und Stöcke des Volkes
16:42
Vor den Augen des Pharaos, der Zauberer und des ganzen Volkes
16:47
Hier trat die Wahrheit ein und das, was sie taten, wurde entkräftet
16:52
Pharao und seine Gefährten besiegt
16:55
Und sie kehrten, bei Gott, gedemütigt zurück
16:58
Was die große Überraschung angeht
17:01
Sie war eine der Hexen
17:03
Sie wussten, dass dies keine Zauberei war
17:06
Und es steht über der Arbeit aller Magier
17:10
Also verneige dich vor Gott und verneige dich
17:13
Und sie sagten es alle
17:15
Wir glauben an Gott, den Herrn der Welten
17:18
Herr von Moses und Aaron
17:22
Pharao war wütend auf die Zauberer
17:25
Und er sagte es ihnen
17:27
Er sagte: „Du hast an ihn geglaubt, bevor ich dir die Erlaubnis gegeben habe.“
17:32
Er ist dein Ältester, der dir Magie beigebracht hat
17:37
Also werde ich deine Hände und deine Füße auf den gegenüberliegenden Seiten abschneiden
17:44
Und ich werde dich an den Stämmen der Palmen kreuzigen
17:53
Und Sie werden wissen, wer von uns schwerer und dauerhafter quält
17:59
Sie sagten: „Wir werden euch die klaren Beweise, die uns gegeben wurden, und das, was uns erschaffen hat, nicht verzeihen.“
18:09
Entscheiden Sie also, wofür Sie sich entscheiden
18:13
Du wirst nur dieses weltliche Leben verbringen
18:19
Wir glaubten an unseren Herrn, dass er uns unsere Sünden vergeben würde
18:26
Um uns unsere Sünden zu vergeben
18:29
Und die Magie, zu der du uns gezwungen hast
18:33
Gott ist gut und dauerhaft
18:37
Er ist derjenige, der als Verbrecher zu seinem Herrn kommt
18:42
Denn er hat die Hölle, in der er weder stirbt noch lebt
18:53
Und wer als Gläubiger zu Ihm kommt und rechtschaffene Taten vollbracht hat, der wird die höchsten Ränge haben
19:04
Gärten von Eden, unter denen Flüsse fließen, in denen sie für immer bleiben werden
19:13
Dies ist eine Belohnung für Zakat
19:18
Der Pharao beschuldigte sie noch einer weiteren Anschuldigung
19:21
Er sagte: „Das ist eine Täuschung, die du dir in der Stadt ausgedacht hast, um ihre Bewohner aus der Stadt zu vertreiben.“
19:29
Er drohte ihnen mit Tod und Kreuzigung
19:32
Sie sagten, und der Glaube ist in ihre Herzen eingedrungen
19:36
Es schadet uns nicht, wenn du uns tötest oder dein Versprechen an uns erfüllst
19:41
Wir wenden uns an unseren Herrn
19:44
Wir hoffen, dass unser Herr uns unsere Sünden vergibt, wenn wir die Ersten sind, die glauben
19:53
Also erließ der ungerechte Pharao Befehle und sie wurden alle getötet
19:58
Ibn Abbas, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, sagte
20:02
Zu Beginn des Tages waren sie Zauberer und am Ende rechtschaffene Märtyrer
20:08
Er sah die Herren und Adligen des Volkes des Pharaos
20:12
Viele Kinder Israels glaubten an Mose und folgten ihm
20:19
Sie sagten es dem Pharao aus Verärgerung und Aufregung
20:23
Wirst du Mose und sein Volk aus den Kindern Israels einladen, das Volk im Land Ägypten zu verderben?
20:29
Indem sie ihre Religion ändern, indem sie Gott anbeten und Ihre Anbetung und die Anbetung Ihrer Götter aufgeben
20:35
Der Pharao sagte: Wir werden die Kinder Israels töten
20:39
Wir halten ihre Frauen am Leben, damit sie ihnen dienen können
20:43
Wir unterdrücken sie, indem wir den König und den Sultan unterdrücken
20:48
Als Moses und sein Volk diese Drohung und Bedrohung vom Pharao und seinen Häuptlingen hörten
20:54
Moses, Friede sei mit ihm, kümmerte sich nicht um sie
20:58
Vielmehr riet er seinem Volk zur Geduld und winkte ihm den Sieg zu
21:03
Ich hoffe, dass Gott ihnen das Land Ägypten als Erbe geben wird
21:07
Die Kinder Israels sagten zu Mose: Friede sei mit ihm
21:12
Als Antwort auf seinen Rat an sie
21:15
Der Pharao hat uns Schaden zugefügt, bevor du, o Moses, uns die Botschaft überbrachtest
21:21
Dieser Tyrann hat viele unserer Kinder getötet
21:26
Er hat uns verschiedene Arten von Unrecht und Verfolgung zugefügt
21:30
Wir waren verletzt, nachdem Sie uns die Nachricht überbracht hatten
21:34
Wie Sie sehen, sind unsere Bedingungen schlecht
21:37
Mit verabscheuungswürdiger und demütigender Arbeit
21:40
Moses sagte zu ihnen
21:44
Vielleicht wird dein Herr deinen feindlichen Pharao und sein Volk vernichten
21:48
Er wird dich nach ihrer Zerstörung zu deinem Nachfolger in ihrem Land ernennen
21:52
Und sehen Sie, wie Sie arbeiten
21:55
Bist du dankbar oder undankbar?
21:58
Gott, der Allmächtige, offenbarte Moses und seinem Bruder Aaron
22:02
Nachdem Pharao in seine Tyrannei eingetreten war
22:05
Und den Gläubigen Qualen zufügen
22:08
Wenn Ihr gläubiges Volk in Ägypten ein eigenes Zuhause nimmt
22:14
Sie kommen herunter und lassen sich dort nieder
22:17
Und sie würden den Pharao und seine Soldaten isolieren
22:20
Bis Gott etwas beschließt, das bereits in Kraft war
22:24
Und mache dies zu den Häusern, in denen du gewohnt hast
22:29
Ein Ort für Ihre Gebete und Anbetung
22:32
Nachdem Pharao und seine Soldaten Sie daran gehindert hatten, Gottesdienste zu verrichten
22:36
An ausgewiesenen Orten
22:41
Der Rest des Gesprächs, so Gott will
22:44
Und Gott weiß es am besten
22:46
Lob sei Gott, Herr der Welten
22:49
Möge Gottes Segen und Friede auf unserem Propheten Muhammad sein
22:52
Und auf seine ganze Familie und seine Gefährten
22:58
Du warst bei den Geschichten der Propheten