Da série قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lição 7 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (22) | قصة موسى عليه السلام (3)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Histórias dos Profetas.. Histórias dos Profetas.. A paz esteja com eles
0:25
A história de Moisés... que a paz esteja com ele
0:29
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:34
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
0:37
Que a paz e as bênçãos estejam com nosso Profeta Muhammad
0:40
E sobre todos os seus familiares e companheiros
0:43
E depois
0:45
Ouvimos na reunião anterior
0:48
Como exatamente o Alcorão nos mencionou?
0:51
A vinda de Moisés, que a paz esteja com ele, ao vale sagrado
0:55
Como era a árvore e o fogo nela?
0:59
E outras descrições precisas
1:01
Alguns dos quais o Povo do Livro conhece e alguns dos quais eles não conhecem
1:07
Os judeus estavam ouvindo a apresentação do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:11
para esses eventos
1:13
O que aconteceu com Moisés, que a paz esteja com ele, no Egito e na Média
1:17
E no vale sagrado
1:19
Eles acham que isso confirma o que eles têm na Torá
1:23
E eles dizem
1:25
Como Maomé sabia disso quando era analfabeto?
1:29
Não há dúvida sobre isso
1:30
Prova de que o Alcorão vem do Deus Todo-Poderoso
1:34
Como Deus disse ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:39
E eu não estava no lado oeste
1:43
Quando transmitimos o assunto a Moisés
1:46
E eu não fui uma das testemunhas
1:50
Mas criamos séculos
1:55
Então suas vidas são prolongadas
1:57
E eu não era um residente do povo de Madyan
2:02
Nossos versos são recitados para eles
2:06
Mas éramos missionários
2:10
E eu não estava ao lado do palco
2:13
Quando ligamos, mas foi uma misericórdia do seu Senhor
2:18
Para avisar um povo que vou poupá-lo
2:22
Para avisar um povo a quem nenhum avisador veio antes de você
2:31
Talvez eles se lembrem
2:34
Voltamos à história de Moisés, que a paz esteja com ele, novamente
2:39
Onde ele foi para seu irmão Aaron no Egito
2:43
Ele lhe deu boas notícias de que Deus o havia escolhido como profeta com ele
2:47
E ele os enviou ao Faraó
2:50
Ele os apoiou com sinais milagrosos
2:53
Ele os aconselhou a sempre se lembrarem Dele, Glória a Ele
2:57
E não enfraquecer com isso
3:00
Ele é a verdadeira provisão e força para eles
3:03
Ele ordenou que fossem gentis em seu discurso ao Faraó
3:08
Talvez ele se lembre ou tema
3:11
Moisés e Arão, que a paz esteja com ele, disseram
3:14
Ó nosso Senhor
3:16
Temos medo do Faraó
3:19
Correr para nos matar antes de entregarmos sua mensagem a ele
3:24
E Deus lhes disse
3:26
Fique tranquilo e não tenha medo
3:29
Estou com você, ouço e vejo tudo
3:33
Então vá até ele e convide-o para me adorar
3:37
E peça-lhe que pare de atormentar os filhos de Israel
3:41
E para enviá-los com você
3:43
Disseram-lhe que o castigo é para quem mentiu e se afastou
3:48
Deus Todo-Poderoso disse
3:50
Sigam Meus versículos, você e seu irmão, e não deixem de Me mencionar
3:57
Vá até o Faraó, ele é um tirano
4:01
Então fale com ele suavemente, talvez ele se lembre ou tema
4:08
Nosso Senhor disse que tememos que Ele nos domine ou que Ele nos domine
4:16
Ele disse não tenha medo
4:18
Estou com você, ouço e vejo
4:23
Então vá até ele e diga: “Somos mensageiros do seu Senhor”.
4:28
Então envie os filhos de Israel conosco
4:35
E não os torture
4:39
Trouxemos-lhe um sinal do seu Senhor
4:43
A paz esteja com quem segue a orientação
4:47
Foi-nos revelado que o castigo recai sobre aqueles que mentem e se afastam
4:56
Moisés, que a paz esteja com ele, foi ao encontro do tirano Faraó
5:02
Ele é forte e determinado
5:05
Estou confiante na vitória e no apoio de Deus
5:08
E com ele estava seu irmão Harun, que a paz esteja com ele
5:12
Quando ele entrou em cima do Faraó
5:14
Eles lhe disseram: “Somos mensageiros do teu Senhor para ti”.
5:19
Faraó perguntou-lhes: Quem é o teu Senhor, ó Moisés?
5:24
O malvado Faraó afirmou que não conhecia seu Senhor
5:28
Então ele fingiu perguntar a ele
5:31
A carta foi endereçada a Moisés porque ele era a carta original
5:36
Aaron era seu ministro e seu subordinado
5:39
Moisés, que a paz esteja com ele, respondeu-lhe
5:41
Nosso Senhor, que deu a tudo a sua própria criação
5:47
Então toda criatura foi orientada a se beneficiar daquilo que Deus criou para ela
5:52
Faraó disse: E os primeiros séculos que se passaram?
5:57
Ela costumava adorar ídolos e negar a ressurreição
6:01
Moisés disse que suas ações são preservadas com Deus na Tábua Preservada
6:08
E Ele os recompensará com isso
6:09
Quem faz o bem é recompensado e o incrédulo é punido
6:13
Ele, Glória a Ele, não perde nada
6:17
Nada é perdido
6:19
Faraó não acreditou e não cedeu
6:23
Em vez disso, ele se opôs a Moisés
6:26
Ele passou do diálogo para o maná sobre Moisés
6:30
Ele lhe disse: “Nós não te abençoamos e te criamos desde que você era um recém-nascido em seu berço?”
6:36
Você permaneceu sob nossos cuidados por anos de sua vida
6:40
Você cometeu um crime ao matar um homem do meu povo quando você bateu nele e o empurrou
6:46
E você está entre aqueles que lutam contra Minhas bênçãos e negam Meu senhorio
6:51
Moisés, que a paz esteja com ele, disse
6:54
Eu fiz o que você mencionou antes de Deus me inspirar e me enviar como mensageiro
7:00
Então saí do meio de vocês e fugi para a Média
7:03
Quando eu estava com medo de que você me matasse pelo que fiz sem querer
7:08
Então meu Senhor me concedeu, por Sua graça, profecia e conhecimento
7:13
E Ele me fez um dos mensageiros
7:16
Então o que ele desejou para mim?
7:19
O que ele desejou para mim é na verdade uma maldição
7:23
Caso contrário, que favor você tem para mim na escravização do meu povo?
7:28
E eu sou um deles
7:30
E com esta resposta repreensiva
7:34
Moisés, que a paz esteja com ele, Faraó carbonizado
7:37
E fazê-lo falar sobre esse assunto
7:41
O que se relaciona com a educação de Moisés e as bênçãos sobre ele
7:45
Para falar sobre outra coisa
7:48
Ele disse: O que é, Senhor dos Mundos, que você e seu irmão vieram transmitir sua mensagem para mim?
7:56
Esta pergunta indica a tirania do Faraó
8:00
Ele excedeu todos os limites da imoralidade
8:02
Esta questão traz consigo uma negação de que existe um deus diferente dele
8:09
A resposta veio de Moisés, que a paz esteja com ele
8:13
Como Deus Todo-Poderoso mencionou em Seu Livro Sagrado
8:17
Faraó disse: Qual é o Senhor dos mundos?
8:22
O Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles disse
8:27
Se você tem certeza
8:34
Ele disse àqueles ao seu redor para não ouvirem
8:39
Seu Senhor e o Senhor de seus antepassados disseram
8:46
Ele disse: Seu mensageiro que foi enviado para você é louco
8:52
O Senhor do Oriente e do Ocidente e tudo o que existe entre eles disse: “Se você entende”.
9:03
Ele disse: Se você aceitar um deus que não seja eu, farei de você um dos prisioneiros
9:12
Faraó sentiu que o argumento de Moisés havia lançado uma pedra contra ele
9:17
Ele passou do método de diálogo para ameaças e intimidação
9:21
Este é o caso dos tiranos em todas as épocas
9:25
Quando eles são incapazes de avançar o argumento com argumento
9:29
Ele disse com raiva e raiva
9:32
Porque se você tomar outro deus além de mim, ó Moisés
9:35
Para fazer de você um dos prisioneiros da minha prisão
9:40
Este é o meu caso com todos que me desobedecem
9:44
Era costume do Faraó levar quem ele quisesse para aprisionar
9:48
E ele o joga em um poço profundo na terra
9:54
Ele não vê nem ouve
9:57
Isso foi pior que assassinato
10:00
Moisés disse: Você vai me fazer um dos prisioneiros?
10:05
Mesmo que eu lhe trouxesse provas conclusivas que comprovassem minha veracidade
10:10
Mas Moisés disse que
10:13
Por causa da moral das pessoas
10:15
Responda à direita após a afirmação
10:17
Faraó não teve escolha senão dizer a Moisés
10:22
Ele disse: Se você veio com um sinal, traga-o se for sincero
10:35
Então ele jogou seu bastão e era uma cobra visível
10:42
Ele tirou a mão e ela ficou branca para os espectadores
10:50
Faraó e sua comitiva ficaram surpresos com os milagres de Moisés, que a paz esteja com ele
10:56
Em vez de obedecer à verdade e submeter-se a ela
11:00
Eles negaram injustamente e arrogantemente
11:03
Eles disseram: Este é um mágico experiente
11:07
Ele quer expulsar você de sua terra com sua magia
11:09
Então, o que você comanda?
11:12
Os líderes do povo do Faraó disseram
11:15
Eles são sua comitiva e o forro do mal
11:18
Moisés e seu irmão receberam um período de tempo
11:22
Ele foi enviado por todo o Egito e seus arredores
11:25
Eles trarão para você todos os mágicos experientes
11:29
Faraó concordou com esta proposta
11:33
E ele disse a Moisés
11:35
Você veio até nós para nos expulsar de nossa terra com sua magia
11:38
Deixe-nos trazer para você uma magia semelhante a ela e mais poderosa que ela
11:43
Então defina uma data específica entre nós que nenhum de nós perderá
11:48
Até vermos qual de nós tem a maior magia
11:51
Moisés, que a paz esteja com ele, disse
11:54
Sua data é o dia da sua festa, o dia da decoração
11:58
Ao meio-dia
12:00
Moisés, que a paz esteja com ele, escolheu esta data
12:04
Para que fosse mais convidativo para as pessoas participarem
12:06
E estabelecendo o argumento contra Faraó e seu povo
12:10
Faraó concordou com a nomeação
12:13
Os grandes mágicos de todo o Egito foram convocados
12:18
Quando eles vieram na consulta
12:21
Eles eram setenta mágicos
12:23
Moisés, que a paz esteja com ele, voltou-se para eles
12:26
Ele disse a eles em particular
12:29
Ai de você, não invente uma mentira contra Deus
12:32
Então Ele irá erradicar você com punição de Si mesmo
12:36
Quem caluniou ficou desapontado
12:39
Os mágicos discutiram entre si secretamente
12:42
E eles disseram
12:44
Esses dois não passam de mágicos
12:47
Eles querem te derrotar e te expulsar de sua terra com sua magia
12:52
Então decida-se e reúna seus planos
12:56
Então eles vieram para setembro para debater com Moisés e seu irmão
12:59
Hoje, aqueles que se elevam acima tiveram sucesso
13:03
Deus Todo-Poderoso disse
13:06
Mostramos-lhe todos os nossos sinais, mas ele mentiu e recusou.
13:12
Ele disse: “Você veio até nós para nos expulsar de nossa terra com sua magia, ó Moisés”.
13:18
Deixe-nos trazer-lhe magia assim
13:22
Então marque um encontro entre nós e você
13:26
Então Ele estabeleceu uma data entre nós e você, da qual nem você nem nós sairemos, exceto outro lugar
13:36
Ele disse: Seu compromisso é o Dia da Decoração, e que o povo será reunido em sacrifício
13:44
Então Faraó assumiu o comando, reuniu seu plano e depois veio
13:49
Moisés disse-lhes: Ai de vós. Não invente uma mentira contra Deus, para que Ele não te aflija com tormento
13:59
Quem caluniou ficou desapontado
14:02
Eles disputaram seus assuntos entre si e as famílias Najwa foram capturadas
14:08
Eles disseram: São dois mágicos que querem te expulsar da sua terra com a magia deles e seguir o seu caminho, por exemplo.
14:27
Então reúna seus planos e chegue a uma linha
14:33
Aqueles que são arrogantes tiveram sucesso hoje
14:39
Os magos foram até o faraó e lhe disseram: “Teremos alguma recompensa se derrotarmos Moisés hoje?”
14:47
Faraó disse: Sim, você terá uma grande recompensa e, além disso, farei de você um dos que estão perto de mim
14:57
Os magos ficaram felizes com isso e então disseram a Moisés
15:01
Ou você lança sua magia primeiro, Musa, ou seremos os lançadores
15:08
E Moisés lhes disse
15:10
Em vez disso, lance sua magia primeiro
15:14
Então todos os mágicos largaram suas cordas e seus cajados ao mesmo tempo
15:20
Eles encantaram os olhos das pessoas
15:23
Eles começaram a ver cobras e cobras se movendo na frente deles em uma visão majestosa e de grande magia
15:32
E eles disseram: “Pelo poder do Faraó, nós somos os vencedores”.
15:38
Moisés, que a paz esteja com ele, sentiu medo dentro de si
15:42
Moisés, que a paz esteja com ele, não duvidou da vitória de Deus para ele
15:45
Mas ele temia que as pessoas fossem afetadas por esses mágicos devido ao seu grande número.
15:52
Ou não esperam para ver os milagres de Moisés
15:58
Então Deus inspirou Moisés: “Não tenha medo e abaixe o seu cajado”.
16:03
Comerá o que eles fizeram e anulará sua magia
16:07
Então Moisés disse aos magos
16:11
O que você inventou nada mais é do que magia
16:14
Por Deus, meu Senhor irá anulá-lo
16:17
Deus não se adapta ao trabalho dos corruptores
16:21
Então Moisés lançou um cajado
16:24
Então transformei o pau em uma cobra de verdade
16:28
E eles começaram a devorar a magia e as mentiras que lançaram
16:32
Com o qual enganaram os olhos das pessoas
16:35
Não tem verdade
16:38
O cajado de Moisés comeu todas as cordas e paus do povo
16:42
Diante dos olhos do Faraó, dos magos e de todo o povo
16:47
Aqui a verdade aconteceu e o que eles estavam fazendo foi invalidado
16:52
Faraó e aqueles que estavam com ele foram derrotados
16:55
E eles voltaram, por Deus, humilhados
16:58
Quanto à grande surpresa
17:01
Ela era uma das bruxas
17:03
Eles sabiam que isso não era mágica
17:06
E está acima do trabalho de todos os mágicos
17:10
Então incline-se diante de Deus, prostrando-se
17:13
E todos eles disseram
17:15
Cremos em Deus, Senhor dos mundos
17:18
Senhor de Moisés e Aarão
17:22
Faraó ficou zangado com os mágicos
17:25
E ele disse a eles
17:27
Ele disse: “Você acreditou nele antes de eu lhe dar permissão”.
17:32
Ele é o mais velho que lhe ensinou magia
17:37
Então vou cortar suas mãos e seus pés em lados opostos
17:44
E eu vou te crucificar nos troncos das palmeiras
17:53
E você saberá qual de nós é mais severo em tormento e mais duradouro
17:59
Eles disseram: “Não te perdoaremos pelas provas claras que chegaram até nós e por aquilo que nos criou”.
18:09
Então decida o que você decide
18:13
Você só vai passar esta vida mundana
18:19
Cremos em nosso Senhor para perdoar nossos pecados
18:26
Para nos perdoar nossos pecados
18:29
E a magia que você nos forçou a fazer
18:33
Deus é bom e duradouro
18:37
Ele é aquele que vem ao seu Senhor como um criminoso
18:42
Pois ele tem o Inferno onde não morre nem vive
18:53
E quem vier a Ele como um crente e tiver praticado obras justas, esses terão os postos mais altos
19:04
Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde habitarão para sempre
19:13
Esta é uma recompensa pelo zakat
19:18
Faraó os acusou de outra acusação também
19:21
Ele disse: “Este é um engano que você inventou na cidade para expulsar seu povo dela”.
19:29
Ele os ameaçou com morte e crucificação
19:32
Eles disseram, e a fé entrou em seus corações
19:36
Não haverá nenhum dano para nós se você nos matar ou cumprir sua promessa para nós
19:41
Estamos nos voltando para o nosso Senhor
19:44
Esperamos que nosso Senhor nos perdoe nossos pecados se formos os primeiros a acreditar
19:53
Então o injusto Faraó deu ordens e todos foram mortos
19:58
Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com eles, disse
20:02
Eles eram mágicos no início do dia e no final do dia mártires justos
20:08
Ele viu os senhores e nobres do povo do Faraó
20:12
Um grande número dos filhos de Israel acreditou em Moisés e o seguiu
20:19
Eles disseram ao Faraó por uma questão de irritação e excitação
20:23
Você convidará Moisés e seu povo dentre os filhos de Israel para corromper o povo na terra do Egito?
20:29
Mudando de religião, adorando a Deus e deixando a sua adoração e a adoração dos seus deuses
20:35
Faraó disse: Mataremos os filhos de Israel
20:39
Mantemos suas mulheres vivas para servir
20:43
Somos opressores para eles, oprimindo o rei e o sultão
20:48
Quando Moisés e seu povo ouviram esta ameaça e ameaça de Faraó e seus chefes
20:54
Moisés, que a paz esteja com ele, não se importava com eles
20:58
Em vez disso, ele aconselhou seu povo a ser paciente e acenou-lhes a vitória.
21:03
Espero que Deus lhes dê uma herança da terra do Egito
21:07
Os filhos de Israel disseram a Moisés: a paz esteja com ele
21:12
Em resposta ao seu conselho para eles
21:15
Fomos prejudicados pelo Faraó antes que você, ó Moisés, nos trouxesse a mensagem
21:21
Esse tirano matou muitos dos nossos filhos
21:26
Ele nos infligiu vários tipos de injustiça e perseguição
21:30
Ficamos magoados depois que você nos trouxe a mensagem
21:34
Como você pode ver, nossas condições são ruins
21:37
Com um trabalho desprezível e humilhante
21:40
Moisés disse-lhes
21:44
Talvez o seu Senhor destrua o seu inimigo Faraó e seu povo
21:48
Ele o nomeará como seu sucessor na terra deles após a destruição deles.
21:52
E veja como você trabalha
21:55
Você é grato ou ingrato?
21:58
Deus Todo-Poderoso revelou a Moisés e seu irmão Aarão
22:02
Depois que o Faraó entrou em sua tirania
22:05
E infligindo tormento aos crentes
22:08
Se o seu povo crente tomar suas próprias casas no Egito
22:14
Eles descem e se estabelecem lá
22:17
E eles isolariam o Faraó e seus soldados
22:20
Até que Deus decrete algo que já estava em vigor
22:24
E faça destas as casas em que você residiu
22:29
Um lugar para suas orações e adoração
22:32
Depois que o Faraó e seus soldados impediram você de realizar adoração
22:36
Em locais designados
22:41
O resto da conversa, se Deus quiser
22:44
E Deus sabe melhor
22:46
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
22:49
Que as bênçãos e a paz de Deus estejam com nosso Profeta Muhammad
22:52
E sobre todos os seus familiares e companheiros
22:58
Você estava com as histórias dos profetas