Da série قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lição 8 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (23) | قصة موسى عليه السلام (4)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Histórias dos Profetas.. Histórias dos Profetas.. A paz esteja com eles
0:23
A história de Moisés... que a paz esteja com ele
0:29
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:34
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
0:37
Que a paz e as bênçãos estejam com nosso Profeta Muhammad
0:40
E sobre todos os seus familiares e companheiros
0:43
E depois
0:45
O hadith chegou até nós na história do Profeta de Deus, Moisés, que a paz esteja com ele
0:50
Até o Faraó matar os mágicos
0:53
Ele guiou os filhos de Israel matando seus filhos e poupando suas mulheres
0:58
Os filhos de Israel ficaram alarmados com esta aflição
1:01
Mas a pergunta que vem à mente é:
1:05
Por que o Faraó não matou Moisés com os mágicos?
1:09
Por que ele estava contando aos seus discípulos?
1:12
Deixe-me matar Moisés
1:14
E deixe-o orar ao seu Senhor
1:16
Temo que sua religião mude ou que a corrupção apareça na terra
1:22
Mesmo sendo o Faraó do Egito
1:24
E em sua mão está o poder
1:26
Ele poderia matar Moisés sem consultar ninguém
1:31
Não há dúvida de que foi o medo que tomou conta do coração do Faraó e dos corações de sua comitiva.
1:38
Matar Moisés não acaba com o problema
1:41
Pelo contrário, pode inspirar os filhos de Israel e os coptas a santificá-lo e a considerá-lo um mártir.
1:47
E o fervor em seus corações aumenta para ele e para as duas religiões que ele trouxe
1:52
Especialmente depois que os mágicos foram derrotados publicamente
1:56
Os mágicos caíram em prostração, crentes
1:59
Abu Saud disse em sua interpretação
2:02
Quando seu povo estava prestes a matá-lo, a paz esteja com ele
2:06
Pare de dizer o que eles dizem
2:08
Não é isso que você teme
2:11
É menos que isso e mais fraco
2:14
E são apenas alguns mágicos
2:17
E pelo que eles dizem
2:19
Se você matá-lo
2:21
Isso deixou as pessoas desconfiadas
2:23
Eles pensaram que você era incapaz de se opor a ele com argumentos
2:26
Eu mudei para lutar com uma espada
2:30
É evidente pela astúcia e ódio do amaldiçoado
2:34
Ele tinha certeza de que era um profeta
2:37
E o que ele trouxe são sinais incríveis
2:40
E não é mágica
2:42
Mas ele estava com medo de que eles o matassem
2:45
Para acelerar a destruição
2:47
Suas palavras eram uma camuflagem contra seu povo
2:51
Ilusão de que são eles que são suficientes para matá-lo
2:54
Se não fosse por eles, ele teria sido morto
2:57
A única coisa que poderia impedi-lo era o imenso medo dentro de si
3:03
Ele terminou suas palavras
3:05
Faraó e sua comitiva iniciaram uma campanha na mídia
3:11
Seu objetivo é distrair as pessoas de Moisés, que a paz esteja com ele
3:15
E distorcer a imagem dele na frente de todos
3:18
E questionando sua mensagem
3:21
A alegação é que o objetivo de Moisés era expulsar o povo do Egito
3:24
E mudar a religião do seu povo
3:27
Ou espalhe a corrupção lá
3:30
Faraó desprezou Moisés
3:33
Ele conta mentiras sobre ele
3:35
Embora esta campanha seja ilógica
3:38
Mentes sãs rejeitam isso
3:41
No entanto, envolveu pessoas crédulas
3:45
Deus Todo-Poderoso disse
3:48
E Faraó chamou seu povo
3:51
Ele disse: “Ó meu povo, não é meu?”
3:54
Rei do Egito
3:57
Ele disse: “Ó meu povo, não tenho a mim o reinado do Egito?”
4:00
Esses rios fluem abaixo de mim
4:04
Você não vê?
4:07
Ou sou melhor que isso?
4:10
O que é um insulto
4:13
Dificilmente pode ser visto
4:16
Se não tivesse sido jogado nele
4:19
Pulseira de ouro
4:21
Ou os anjos vieram com ele em conjunto
4:29
Então ele menosprezou seu povo, então eles o obedeceram
4:33
Eles eram pessoas imorais
4:39
Faz parte da campanha de mídia do Faraó
4:44
Para duvidar de Moisés, que a paz esteja com ele
4:46
O que ele disse ao seu ministro Hamã
4:49
Ó Hamã, construa para mim um grande edifício
4:52
Talvez eu possa alcançar os portões do céu
4:55
E o que me leva a isso
4:57
Então olhe para o Deus de Moisés por mim mesmo
5:00
Acho que Musa está mentindo em sua afirmação
5:04
Que ele tem usura
5:06
E está acima dos céus
5:08
Este foi outro truque do Faraó
5:11
Para convencer as pessoas de que ele está certo
5:14
Moisés era inválido em seu chamado
5:18
Faraó também procurou ajuda de Qarun
5:20
Ele é primo de Moisés, que a paz esteja com ele
5:23
Dos filhos de Israel
5:25
Ele era um homem rico
5:27
Deus deu a ele muito dinheiro
5:31
Até as chaves dos seus baús de tesouro
5:34
Para que homens fortes não possam carregá-lo
5:38
Se soubéssemos das chaves dos tesouros, seria esse o caso
5:43
Quais eram os próprios tesouros?
5:46
E por causa desse dinheiro ele tem
5:48
Faraó fez dele um membro de sua comitiva e daqueles que estavam sentados com ele
5:52
Ele é um daqueles próximos a ele
5:55
Ele pediu-lhe para influenciar os filhos de Israel
5:58
Com seu dinheiro e seu favor com eles
6:01
Abandonar Moisés
6:03
Como parte de sua campanha na mídia
6:06
Então Qarun atacou os filhos de Israel
6:09
Ele usou seu dinheiro para influenciá-los
6:12
E ele os impediu de seguir Moisés, que a paz esteja com ele
6:15
Então os sábios do seu povo o aconselharam
6:18
Com intenção e moderação neste dinheiro
6:21
Eles o avisaram para não ser feliz
6:24
O que leva seu dono a esquecer
6:27
Ele favoreceu aquele que foi abençoado com esse dinheiro
6:30
Eles o aconselharam a buscar esse dinheiro
6:33
A vida após a morte
6:35
Sem esquecer a sua parte no mundo
6:38
A resposta de Qarun foi uma frase
6:41
Carrega vários significados de arrogância e corrupção
6:45
Ele disse
6:47
Recebi isso com base no conhecimento que tenho
6:51
Um dia, Qarun saiu para o seu povo totalmente adornado
6:57
O coração de algumas pessoas se partiu
7:00
Eles desejavam ter o mesmo que Qarun recebeu
7:04
Eles sentiram que ele foi muito abençoado
7:07
As pessoas de conhecimento e fé que os ouviram responderam a eles
7:13
Ai de você, você enganou as pessoas
7:15
Cuidado com os conflitos
7:17
E tema a Deus
7:19
E eles sabiam que Deus não tinha recompensa
7:22
Melhor que esta decoração
7:24
Moisés, que a paz esteja com ele, aconselhou Qarun em tudo que encontrou
7:29
Ele o chama ao Deus Todo-Poderoso
7:32
E ele deixou a adoração do Faraó
7:34
Tudo o que ele recebe dele é resistência e teimosia
7:38
Quando Qarun ficou entediado com Moisés
7:41
Ele planejou uma conspiração para distrair as pessoas dele
7:45
Ele deu dinheiro a uma prostituta
7:48
Para dizer a Moisés, que a paz esteja com ele
7:51
Ele está cheio de gente
7:53
Você fez isso e aquilo comigo
7:56
A mulher disse isso para ele na frente das pessoas
8:00
Então Moisés, que a paz esteja com ele, invocou seu Senhor
8:03
Então ele foi até ela e pediu que ela jurasse
8:06
Quem lhe contou esta afirmação?
8:09
E quem fez você fazer isso?
8:11
A mulher estremeceu
8:12
Ela afirmou que foi Qarun quem a forçou a fazer isso
8:16
Ele deu dinheiro a ela para expô-lo entre as pessoas
8:21
Então Moisés, que a paz esteja com ele, orou contra Qarun
8:25
Então Deus o inspirou
8:27
Eu ordenei à terra que te obedecesse nela
8:31
Então Moisés ordenou que a terra o engolisse e o virasse
8:35
A casa era um grande palácio
8:39
As pessoas nunca viram nada parecido com ele
8:41
Então Qarun saiu para o povo com todo o seu adorno e brilho
8:48
Então Deus fez com que a terra o engolisse
8:51
Então, de relance
8:54
A terra o engoliu e engoliu sua casa
8:57
Ele ficou fraco e indefeso
9:00
Ninguém o apoia
9:02
Ele não vence com poder ou dinheiro
9:06
Deus Todo-Poderoso disse
9:08
Qarun era um do povo de Moisés
9:14
Então ele os atacou
9:16
E nós lhe demos tesouros uma vez
9:20
Suas propostas para dar poder à liga
9:26
Quando seu povo lhe disse: “Não seja feliz”.
9:29
Deus não gosta de pessoas felizes
9:33
E busque, através do que Deus lhe deu, o lar da outra vida
9:39
E não se esqueça da sua parte no mundo
9:43
E faça o bem como Deus fez o bem para você
9:49
Não procure corrupção na terra. Deus não gosta de corruptores
9:57
Ele disse: “Recebi isso com base no conhecimento que tenho”.
10:04
Ele não sabia que Deus havia destruído as gerações anteriores a ele?
10:15
Quem é mais forte que ele e mais poderoso que ele?
10:20
Os criminosos não são questionados sobre seus pecados
10:26
Então ele saiu para o seu povo com suas melhores roupas
10:30
Aqueles que desejam a vida deste mundo disseram: “Se ao menos tivéssemos o mesmo que Qarun recebeu.” Na verdade, ele tem muita sorte
10:42
E aqueles que receberam conhecimento disseram: "Ai de vocês! A recompensa de Allah é melhor para aquele que acredita e pratica obras justas."
10:51
Só quem tem paciência vai conseguir
10:54
Então fizemos com que a terra engolisse ele e sua casa, mas ele não tinha partido para apoiá-lo além de Deus, e ele não era um daqueles que seriam vitoriosos
11:14
E aqueles que ontem desejaram o seu lugar começaram a dizer:
11:21
Eles dizem: “Deus estende o sustento a quem Ele deseja entre Seus servos e Ele decreta”.
11:32
Se não fosse pela segurança de Deus sobre nós, teríamos sido destruídos. Cuidado, os descrentes não terão sucesso
11:44
Nem todas as campanhas mediáticas conseguiram dissuadir Moisés, que a paz esteja com ele, de abandonar a sua missão ou abandoná-lo
11:54
Seus seguidores aumentam dia a dia, e a imagem do Faraó treme diante das massas, ameaçando seu trono e reino.
12:05
Então Faraó informou aos que estavam ao seu redor sobre sua intenção de matar Moisés.
12:10
Um homem que acredita em Deus da família do Faraó disse
12:15
Seu agente era seu primo, que manteve sua fé em segredo
12:19
Ele disse que denunciou Faraó e seu povo
12:22
Como você torna permitido matar um homem que não tem nenhum crime com você, exceto que ele diz: “Meu Senhor é Deus”.
12:30
Ele trouxe para você provas conclusivas do seu Senhor da verdade do que ele diz
12:36
Se Moisés fosse um mentiroso, então o mal de sua mentira voltaria somente para ele
12:41
Se ele for sincero, ele cumprirá parte do que ameaça você
12:49
Ó meu povo, seu é o reino hoje, vitorioso na terra do Egito
12:54
Quem nos protegerá do castigo de Deus se este vier sobre nós por causa do assassinato de Moisés?
13:00
Faraó ficou surpreso com o que o homem disse e disse aos que estavam ao seu redor
13:05
Uma opinião é uma opinião e um julgamento é meu julgamento
13:08
Decidi matar Moisés para afastar o mal e a corrupção
13:13
Eu apenas guio você para o que é certo e certo
13:18
O crente da família do Faraó continuou a aconselhar o seu povo, alertando e admoestando
13:24
Ele explicou-lhes que os estava chamando para o caminho da salvação
13:29
Eles o convidam para o caminho do inferno
13:31
Quando eles não ouviram suas palavras, eles queriam matá-lo
13:36
Ele disse a eles
13:38
Você se lembrará do que eu lhe digo e confiarei meus assuntos a Deus
13:45
Deus vê os servos
13:51
Que Deus o proteja dos males do que eles tramaram
13:55
Um terrível tormento se abateu sobre a família do Faraó
14:02
Então ele fugiu do meio deles
14:06
Ele se refugiou na montanha
14:08
Então eles o procuraram, mas não o encontraram
14:11
Deus o salvou com Moisés, que a paz esteja com ele, e os filhos de Israel
14:16
O chamado de Moisés, que a paz esteja com ele, deu frutos
14:20
Que os filhos de Israel acreditaram nele
14:23
Ele fugiu do povo do Faraó
14:24
Eles estavam com medo de que o Faraó e sua comitiva os tentassem a abandonar sua religião.
14:30
Moisés, que a paz esteja com ele, disse-lhes
14:33
Se você acredita em Deus, então coloque sua confiança Nele se você é muçulmano
14:39
Eles disseram: “Confiamos em Deus”.
14:43
Nosso Senhor, não nos faça uma prova para os injustos
14:48
E salve-nos, por sua misericórdia, das pessoas incrédulas
14:52
Ele foi um daqueles que se converteram ao Islã e seguiram Moisés, que a paz esteja com ele
14:58
A esposa do Faraó, Asiya bint Muzahim
15:02
Aquele que disse sobre Moisés: “Não o mate, talvez ele nos beneficie”.
15:08
Então Deus a beneficiou com isso
15:11
Ela disse a menina dos meus olhos
15:14
Então Deus aprovou os olhos dela sobre ele depois que ela o viu como profeta e mensageiro
15:20
Foi um momento de desafio entre Moisés e os mágicos
15:25
Pergunte quem derrotou?
15:27
Então ela foi informada
15:29
Moisés e Arão foram derrotados
15:31
E ela disse
15:33
Eu acreditei no Senhor de Moisés e Aarão
15:36
Quando o Faraó soube de sua conversão ao Islã
15:39
Ele saiu publicamente e disse-lhes
15:42
O que você sabe sobre Asiya bint Muzahim?
15:45
Eles a elogiaram
15:47
Ele disse a eles
15:48
Ela adora um deus diferente de mim
15:51
E eles disseram a ele
15:53
Mate-a
15:55
Então ele colocou quatro estacas no chão
15:58
Ele amarrou as mãos e os pés dela nas estacas
16:02
Ela foi atormentada ao sol
16:04
Se eles se separarem dela
16:07
Os anjos a protegeram
16:09
E ela estava orando e dizendo
16:12
Senhor, construa para mim um lar contigo no Paraíso
16:15
Os cientistas disseram
16:16
Da solidez de sua mente
16:18
Ela escolheu o vizinho antes da casa
16:21
Deus Todo-Poderoso disse
16:23
E Deus dá exemplo para quem crê
16:27
Mulher do Faraó
16:29
Como ela disse
16:31
Quando ela disse: “Senhor, construa-me contigo”.
16:35
Uma casa no céu
16:38
E salve-me
16:40
E salve-me do Faraó e de seus feitos
16:44
E salve-me
16:46
Das pessoas injustas
16:50
Faraó enviou a ela
16:55
E ele disse
16:57
Olhe para a maior pedra que você pode encontrar
17:00
Se ela insistisse em seguir Moisés
17:03
Então eles jogaram nela
17:05
Mesmo que ela volte atrás no que disse
17:07
Então eles a desamarraram e a trouxeram para mim
17:10
Quando eles vieram até ela
17:12
Ela ergueu o olhar para o céu
17:15
Então ela viu sua casa no céu
17:18
Então ela insistiu em acreditar e seguir Moisés, que a paz esteja com ele
17:23
Deus levou sua alma
17:25
Então eles jogaram a pedra em um corpo que não tinha alma
17:31
Os dois xeques narraram sob a autoridade de Abu Musa Al-Ash'ari, que Deus esteja satisfeito com ele, que disse
17:36
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
17:40
Muitos homens estão cheios
17:42
E ele não completou as mulheres
17:45
Exceto Asiya, esposa do Faraó
17:47
E Maryam bint Imran
17:50
Ele preferia Aisha às mulheres
17:53
Como a preferência do mingau em detrimento de outros alimentos
17:56
Ele veio com outra palavra
17:59
Muitos homens estão cheios
18:01
Apenas quatro mulheres completaram
18:05
Asiya bint Muzahim
18:07
Mulher do Faraó
18:09
E Maryam bint Imran
18:11
E Khadija bint Khuwaylid
18:14
E Fátima bint Muhammad
18:18
Shatta, filha do Faraó, também se converteu ao Islã
18:21
Eu segui Moisés, que a paz esteja com ele
18:24
Entre suas notícias estava o que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse sobre ela
18:30
Qual foi a noite em que fui capturado?
18:34
Um cheiro agradável veio até mim
18:37
Então eu disse, ó Gabriel
18:40
Que cheiro bom
18:43
E ele disse
18:44
Este é o perfume que cheirava a filha do Faraó e seus filhos
18:49
Ele disse
18:51
Eu disse e daí?
18:53
Ele disse
18:55
Incluindo ela penteando a filha do Faraó um dia
18:58
Enquanto a lama caía de suas mãos
19:01
Ou seja, o pente
19:03
Ela disse: “Em nome de Deus”.
19:06
A filha do Faraó disse a ela
19:08
Meu pai
19:10
Ela disse não
19:11
Mas meu Senhor e o Senhor de seu pai são Deus
19:14
Ela disse
19:16
Diga isso a ele
19:18
Ela disse sim
19:20
Então eu disse
19:22
Então ele ligou para ela e disse
19:24
Ah, fulano de tal
19:26
E você tem outra usura além de mim
19:28
Ela disse sim
19:30
Meu Senhor e seu Senhor, Deus
19:32
Então ele encomendou uma vaca feita de cobre
19:35
Ou seja, um pote grande que possa acomodar a maior vaca
19:39
Então eu me aqueci
19:41
Receberemos ela e seus filhos nele
19:44
Ela disse a ele
19:46
Eu tenho uma necessidade de você
19:48
Ele disse
19:50
O que você precisa?
19:53
Ela disse
19:55
Eu adoraria que você reunisse meus ossos e os ossos do meu filho em uma só roupa e nos enterrasse
20:00
Ele disse
20:02
Esse é o seu direito sobre nós
20:05
Ele disse
20:07
Então ele ordenou aos filhos dela
20:09
Então eles jogaram nas mãos dela, um por um
20:12
Esta acabou sendo sua ama de leite
20:16
Como se ela tivesse falhado por causa dele
20:19
Ele disse
20:21
Ó nação
20:23
Tempestade
20:25
O tormento deste mundo é mais fácil que o tormento da vida após a morte
20:28
Então eu invadi
20:30
Narrado por Ahmed
20:34
O resto da conversa, se Deus quiser
20:37
E Deus sabe melhor
20:39
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
20:40
Que Deus abençoe e conceda paz ao nosso Profeta Muhammad
20:44
E sobre todos os seus familiares e companheiros
20:48
Você estava com as histórias dos profetas