De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (23) | قصة موسى عليه السلام (4)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas.. Historias de los Profetas.. La paz sea con ellos.
0:23
La historia de Moisés... la paz sea con él.
0:29
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:34
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:37
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:40
Y sobre toda su familia y compañeros
0:43
y despues
0:45
El hadiz nos llegó en la historia del Profeta de Dios, Moisés, la paz sea con él.
0:50
Hasta que el faraón mató a los magos
0:53
Guió a los hijos de Israel matando a sus hijos y perdonando a sus mujeres
0:58
Los hijos de Israel se alarmaron por esta aflicción
1:01
Pero la pregunta que me viene a la mente es:
1:05
¿Por qué Faraón no mató a Moisés con los magos?
1:09
¿Por qué les estaba contando a sus discípulos?
1:12
Déjame matar a Moisés
1:14
Y que ore a su Señor
1:16
Temo que vuestra religión cambie o que aparezca corrupción en la tierra.
1:22
Aunque él es el faraón de Egipto
1:24
Y en su mano está el poder
1:26
Podría matar a Moisés sin consultar a nadie.
1:31
No hay duda de que es el miedo que se apoderó del corazón de Faraón y de su séquito.
1:38
Matar a Moisés no acaba con el problema
1:41
Más bien, puede inspirar a los hijos de Israel y a los coptos a santificarlo y considerarlo un mártir.
1:47
Y el fervor en sus corazones aumenta por él y las dos religiones que trajo.
1:52
Especialmente después de que los magos fueron derrotados públicamente.
1:56
Los magos cayeron postrados, los creyentes
1:59
Abu Saud dijo en su interpretación
2:02
Cuando su pueblo estaba a punto de matarlo, la paz sea con él.
2:06
Deja de decir lo que dicen
2:08
Esto no es lo que temes
2:11
Es menos que eso y más débil.
2:14
Y son solo algunos magos
2:17
Y por lo que dicen
2:19
si lo matas
2:21
Hizo que la gente sospechara
2:23
Pensaron que no podías oponerle argumentos.
2:26
Cambié a pelear con una espada.
2:30
Se desprende de la astucia y el odio del maldito
2:34
Estaba seguro de que era un profeta.
2:37
Y lo que trajo son señales sorprendentes.
2:40
Y no es magia
2:42
Pero tenía miedo de que lo fueran a matar.
2:45
Para acelerar la destrucción
2:47
Su dicho fue un camuflaje contra su pueblo.
2:51
Ilusión de que son ellos los que bastan para matarlo.
2:54
Si no fuera por ellos, lo habrían matado.
2:57
Lo único que podía detenerlo era el inmenso miedo dentro de sí mismo.
3:03
Terminó sus palabras
3:05
El faraón y su séquito iniciaron una campaña mediática
3:11
Su objetivo es distraer a la gente de Moisés, la paz sea con él.
3:15
Y distorsionar su imagen delante de todos.
3:18
Y cuestionando su mensaje
3:21
La afirmación es que el objetivo de Moisés era expulsar al pueblo de Egipto.
3:24
Y cambiar la religión de su gente.
3:27
O difundir la corrupción allí
3:30
Faraón despreciaba a Moisés
3:33
Dice mentiras sobre el
3:35
Aunque esta campaña es ilógica
3:38
Las mentes sanas lo rechazan
3:41
Sin embargo, se trataba de personas crédulas.
3:45
Dios Todopoderoso dijo
3:48
Y Faraón llamó a su pueblo
3:51
Él dijo: “Pueblo mío, ¿no es mío?”
3:54
rey de egipto
3:57
Él dijo: “Pueblo mío, ¿acaso no tengo yo el reinado de Egipto?”
4:00
Estos ríos fluyen debajo de mí
4:04
¿No lo ves?
4:07
¿O soy mejor que esto?
4:10
que es insultante
4:13
Difícilmente se puede ver
4:16
¿No se lo habían arrojado?
4:19
pulsera de oro
4:21
O los ángeles vinieron con él en conjunto
4:29
Entonces menospreció a su pueblo, por eso le obedecieron.
4:33
Eran gente inmoral
4:39
Es parte de la campaña mediática del faraón.
4:44
Dudar de Moisés, la paz sea con él.
4:46
Que le dijo a su ministro Amán
4:49
Oh Amán, constrúyeme un gran edificio
4:52
Quizás pueda llegar a las puertas del cielo
4:55
Y lo que me lleva a esto
4:57
Así que mire al Dios de Moisés por mí mismo.
5:00
Creo que Musa miente en su afirmación.
5:04
que tiene usura
5:06
Y está por encima de los cielos
5:08
Este fue otro truco del faraón.
5:11
Para convencer a la gente de que tiene razón.
5:14
Moisés fue inválido en su llamado.
5:18
El faraón también buscó ayuda de Qarun.
5:20
Es primo de Moisés, la paz sea con él.
5:23
De los hijos de Israel
5:25
era un hombre rico
5:27
Dios le dio mucho dinero
5:31
Incluso las llaves de sus cofres del tesoro.
5:34
Para que los hombres fuertes no puedan llevarlo.
5:38
Si supiéramos de las llaves de los tesoros, este sería el caso
5:43
¿Cuáles eran los tesoros en sí?
5:46
Y gracias a este dinero tiene
5:48
Faraón lo nombró uno de su séquito y de los que se sentaban con él.
5:52
Él es uno de los que están cerca de él.
5:55
Le pidió que influyera en los hijos de Israel.
5:58
Con su dinero y su favor con ellos.
6:01
Abandonar a Moisés
6:03
Como parte de su campaña mediática
6:06
Entonces Qarun atacó a los hijos de Israel.
6:09
Usó su dinero para influir en ellos.
6:12
Y les impidió seguir a Moisés, la paz sea con él.
6:15
Así le aconsejaron los sabios de su pueblo.
6:18
Con intención y moderación en este dinero.
6:21
Le advirtieron que no fuera feliz.
6:24
Lo que lleva a su dueño a olvidar
6:27
Favoreció al que fue bendecido con este dinero.
6:30
Le aconsejaron que buscara este dinero.
6:33
la otra vida
6:35
Sin olvidar su parte en el mundo.
6:38
La respuesta de Qarun fue una frase.
6:41
Lleva varios significados de arrogancia y corrupción.
6:45
el dijo
6:47
Me lo dieron en base a los conocimientos que tengo.
6:51
Un día, Qarun salió hacia su pueblo vestido con todos sus adornos.
6:57
Los corazones de algunas personas se rompieron
7:00
Desearon tener lo mismo que le dieron a Qarun.
7:04
Sintieron que era muy bendecido.
7:07
La gente de conocimiento y de fe que los escuchó les respondió.
7:13
¡Ay de vosotros, que engañasteis a la gente!
7:15
Cuidado con los conflictos
7:17
y temer a Dios
7:19
Y sabían que Dios no tenía recompensa.
7:22
Mejor que esta decoración.
7:24
Moisés, la paz sea con él, aconsejó a Qarun en todo lo que encontró.
7:29
Lo llama a Dios Todopoderoso
7:32
Y abandonó el culto a Faraón.
7:34
Lo único que recibe de él es resistencia y terquedad.
7:38
Cuando Qarun se aburrió de Moisés
7:41
Planeó un complot para distraer a la gente de él.
7:45
Le dio dinero a una prostituta
7:48
Para decirle a Moisés, la paz sea con él.
7:51
el esta lleno de gente
7:53
Me hiciste esto y aquello
7:56
La mujer le dijo eso delante de la gente.
8:00
Entonces Moisés, la paz sea con él, invocó a su Señor
8:03
Luego se acercó a ella y le pidió que jurara.
8:06
¿Quién te dijo esta afirmación?
8:09
¿Y quién te obligó a hacerlo?
8:11
La mujer se estremeció
8:12
Ella afirmó que fue Qarun quien la obligó a hacerlo.
8:16
Le dio dinero para exponerlo entre la gente.
8:21
Entonces Moisés, la paz sea con él, oró contra Qarun.
8:25
Entonces Dios lo inspiró
8:27
He ordenado a la tierra que te obedezca en ella.
8:31
Entonces Moisés ordenó a la tierra que se lo tragara y le diera la vuelta.
8:35
La casa era un gran palacio.
8:39
La gente nunca ha visto nada como él.
8:41
Entonces Qarun salió hacia la gente con todo su adorno y brillantez.
8:48
Entonces Dios hizo que la tierra se lo tragara.
8:51
Entonces de un vistazo
8:54
La tierra se lo tragó y se tragó su casa.
8:57
Se volvió débil e indefenso
9:00
nadie lo apoya
9:02
No gana con poder ni con dinero
9:06
Dios Todopoderoso dijo
9:08
Qarun era uno del pueblo de Moisés.
9:14
Entonces los atacó
9:16
Y le dimos tesoros una vez
9:20
Sus propuestas para darle poder a la liga
9:26
Cuando su pueblo le dijo: “No seas feliz”.
9:29
A Dios no le gusta la gente feliz.
9:33
Y busca, a través de lo que Dios te ha dado, el hogar del Más Allá.
9:39
Y no olvides tu parte en el mundo.
9:43
Y haz el bien como Dios te ha hecho bien.
9:49
No busquéis la corrupción en la tierra. A Dios no le gustan los corruptores.
9:57
Él dijo: "Me lo dieron en base al conocimiento que tengo".
10:04
¿No sabía que Dios había destruido a las generaciones anteriores a él?
10:15
¿Quién es más fuerte que él y más poderoso que él?
10:20
A los criminales no se les pregunta por sus pecados
10:26
Entonces salió a su pueblo en sus mejores galas.
10:30
Aquellos que desean la vida de este mundo dijeron: "Si tan solo tuviéramos lo mismo que se le dio a Qarun". De hecho, tiene mucha suerte.
10:42
Y aquellos a quienes se les dio el conocimiento dijeron: "¡Ay de ustedes! La recompensa de Alá es mejor para quien cree y hace obras de bien".
10:51
Sólo quien tiene paciencia lo logrará.
10:54
Así que hicimos que la tierra se lo tragara a él y a su casa, pero él no tenía otro partido que lo apoyara excepto Dios, y no era uno de los que saldrían victoriosos.
11:14
Y los que ayer deseaban su lugar empezaron a decir:
11:21
Dicen: “Dios extiende sustento a quien Él quiere entre Sus siervos y Él decreta”.
11:32
Si no fuera por la seguridad de Dios sobre nosotros, habríamos sido destruidos. Cuidado, los incrédulos no triunfarán.
11:44
No todas las campañas mediáticas lograron disuadir a Moisés, la paz sea con él, de abandonar su misión o abandonarlo a él.
11:54
Sus seguidores aumentan día a día, y la imagen del Faraón tiembla frente a las masas, amenazando su trono y su reino.
12:05
Entonces Faraón informó a quienes lo rodeaban de su intención de matar a Moisés.
12:10
Un hombre que cree en Dios de la familia de Faraón dijo
12:15
Su agente era su primo, quien mantuvo su fe en secreto.
12:19
Dijo que denunció a Faraón y a su pueblo.
12:22
¿Cómo haces que sea permisible matar a un hombre que no tiene ningún delito contigo excepto decir: “Mi Señor es Dios”?
12:30
Os ha traído pruebas concluyentes de parte de su Señor de la verdad de lo que dice.
12:36
Si Moisés era un mentiroso, entonces el mal de su mentira regresaría sólo a él.
12:41
Si es veraz, cumplirá parte de lo que te amenaza.
12:49
Pueblo mío, tuyo es el reino hoy, victorioso en la tierra de Egipto.
12:54
¿Quién nos protegerá del castigo de Dios si nos llega por la muerte de Moisés?
13:00
Faraón quedó asombrado por lo que decía el hombre y decía a los que lo rodeaban
13:05
Una opinión es una opinión y un juicio es mi juicio.
13:08
Decidí matar a Moisés para alejar el mal y la corrupción.
13:13
Sólo te guío hacia lo que es correcto y correcto.
13:18
El creyente de la familia de Faraón continuó aconsejando a su pueblo, advirtiendo y amonestando.
13:24
Les explicó que los estaba llamando al camino de la salvación.
13:29
Lo invitan al camino del infierno
13:31
Al no escuchar sus palabras, quisieron matarlo.
13:36
les dijo
13:38
Recordaréis lo que os digo y encomendaré mis asuntos a Dios.
13:45
Dios ve a los siervos
13:51
Que Dios lo proteja de los males de lo que tramaron
13:55
Un terrible tormento cayó sobre la familia del faraón.
14:02
Entonces huyó de en medio de ellos
14:06
Se refugió en la montaña
14:08
Entonces lo buscaron pero no lo encontraron.
14:11
Dios lo salvó con Moisés, la paz sea con él y los hijos de Israel.
14:16
El llamado de Moisés, la paz sea con él, dio frutos
14:20
Que los hijos de Israel creyeron en él
14:23
Huyó del pueblo de Faraón
14:24
Tenían miedo de que Faraón y su séquito los tentaran a abandonar su religión.
14:30
Moisés, la paz sea con él, les dijo
14:33
Si crees en Dios, entonces confía en Él si eres musulmán.
14:39
Dijeron: "Confiamos en Dios".
14:43
Señor nuestro, no nos hagas una prueba para los injustos.
14:48
Y sálvanos, por tu misericordia, del pueblo incrédulo.
14:52
Fue uno de los que se convirtieron al Islam y siguieron a Moisés, la paz sea con él.
14:58
La esposa del faraón, Asiya bint Muzahim
15:02
El que dijo de Moisés: “No lo matéis, tal vez nos beneficie”.
15:08
Entonces Dios la benefició con eso.
15:11
Ella dijo la niña de mis ojos
15:14
Entonces Dios aprobó sus ojos sobre él después de que ella lo vio como profeta y mensajero.
15:20
Fue un tiempo de desafío entre Moisés y los magos.
15:25
Pregunta ¿quién venció?
15:27
Entonces le dijeron
15:29
Moisés y Aarón fueron derrotados
15:31
y ella dijo
15:33
Creí en el Señor de Moisés y Aarón.
15:36
Cuando el faraón se enteró de su conversión al Islam
15:39
Salió públicamente y les dijo
15:42
¿Qué sabes de Asiya bint Muzahim?
15:45
la elogiaron
15:47
les dijo
15:48
Ella adora a un dios distinto a mí.
15:51
Y le dijeron
15:53
Mátala
15:55
Entonces le puso cuatro estacas en el suelo.
15:58
Le ató las manos y los pies a las estacas.
16:02
Ella fue atormentada bajo el sol.
16:04
si se separan de ella
16:07
Los ángeles le dieron sombra
16:09
Y ella estaba orando y diciendo
16:12
Señor, constrúyeme un hogar contigo en el paraíso
16:15
Los científicos dijeron
16:16
De la sensatez de su mente
16:18
Ella eligió al vecino antes que a la casa.
16:21
Dios Todopoderoso dijo
16:23
Y Dios da ejemplo a los que creen.
16:27
la mujer del faraón
16:29
como ella dijo
16:31
Cuando ella dijo: “Señor, edifícame contigo”.
16:35
Un hogar en el cielo
16:38
y sálvame
16:40
Y sálvame del Faraón y sus obras.
16:44
y sálvame
16:46
De la gente injusta
16:50
Faraón le envió
16:55
y el dijo
16:57
Mira la roca más grande que puedas encontrar.
17:00
Si ella insistiera en seguir a Moisés
17:03
Entonces se lo tiraron
17:05
Incluso si ella vuelve a lo que dijo
17:07
Entonces la desataron y me la trajeron.
17:10
Cuando vinieron a ella
17:12
Ella levantó su mirada al cielo
17:15
Entonces ella vio su hogar en el cielo.
17:18
Entonces ella insistió en creer y seguir a Moisés, la paz sea con él.
17:23
Dios tomó su alma
17:25
Entonces le tiraron la piedra a un cuerpo que no tenía alma.
17:31
Los dos jeques narraron bajo la autoridad de Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él, quien dijo
17:36
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
17:40
Muchos hombres están llenos
17:42
Y no completó a las mujeres.
17:45
Excepto Asiya, la esposa del faraón.
17:47
Y Maryam bint Imran
17:50
Prefería a Aisha antes que a las mujeres.
17:53
Como la preferencia de las gachas de avena sobre otros alimentos.
17:56
vino con otra palabra
17:59
Muchos hombres están llenos
18:01
Sólo cuatro mujeres lo completaron
18:05
Asiya bint Muzahim
18:07
la mujer del faraón
18:09
Y Maryam bint Imran
18:11
Y Jadiya bint Juwaylid
18:14
Y Fátima bint Muhammad
18:18
Shatta, hija del faraón, también se convirtió al Islam
18:21
Seguí a Moisés, la paz sea con él.
18:24
Entre sus noticias estaba lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo sobre ella.
18:30
¿Cuál fue la noche en que fui capturado?
18:34
Me llegó un olor agradable
18:37
Entonces dije, oh Gabriel
18:40
que buen olor
18:43
y el dijo
18:44
Este es el olor que olía la hija del Faraón y sus hijos
18:49
el dijo
18:51
Dije ¿qué pasa con eso?
18:53
el dijo
18:55
Incluso un día ella peinó a la hija del faraón.
18:58
Mientras el barro caía de sus manos
19:01
Es decir, el peine
19:03
Ella dijo: "En el nombre de Dios".
19:06
La hija del faraón le dijo
19:08
mi padre
19:10
ella dijo que no
19:11
Pero mi Señor y el Señor de vuestro padre son Dios.
19:14
ella dijo
19:16
Dile que
19:18
ella dijo que si
19:20
entonces le dije
19:22
Entonces él la llamó y le dijo
19:24
Oh fulano de tal
19:26
Y tienes una usura aparte de mí
19:28
ella dijo que si
19:30
Señor mío y vuestro Señor, Dios
19:32
Entonces encargó una vaca hecha de cobre.
19:35
Es decir, una maceta grande en la que cabe la vaca más grande.
19:39
Entonces me calenté
19:41
En ella la recibiremos a ella y a sus hijos.
19:44
ella le dijo
19:46
tengo una necesidad de ti
19:48
el dijo
19:50
¿Qué necesitas?
19:53
ella dijo
19:55
Me encantaría que reunieras mis huesos y los huesos de mi hijo en una sola prenda y nos enterraras.
20:00
el dijo
20:02
Ese es tu derecho sobre nosotros.
20:05
el dijo
20:07
Entonces ordenó a sus hijos
20:09
Entonces se los arrojaron en sus manos uno por uno.
20:12
Esta terminó siendo su nodriza.
20:16
Como si ella hubiera fallado por él.
20:19
el dijo
20:21
Oh nación
20:23
tormenta
20:25
El tormento de este mundo es más fácil que el tormento del más allá.
20:28
Así que irrumpí
20:30
Narrado por Ahmed
20:34
El resto de la charla, si Dios quiere.
20:37
Y Dios sabe mejor
20:39
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
20:40
Que Dios bendiga y conceda paz a nuestro Profeta Mahoma.
20:44
Y sobre toda su familia y compañeros
20:48
Estabas con las historias de los profetas.