De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 18
قصص الأنبياء | الحلقة (24) | قصة موسى عليه السلام (5)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas, Historias de los Profetas, la paz sea con ellos.
0:08
Las oraciones de Dios son seguidas por la paz.
0:13
Para lo mejor de toda la creación
0:19
Los que tienen determinación tienen un alto prestigio.
0:24
La historia de Moisés, la paz sea con él.
0:29
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:35
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:37
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:40
Y sobre toda su familia y compañeros
0:44
y despues
0:46
Moisés, la paz sea con él, continuó invitando a los hijos de Israel.
0:50
Los instó a ser pacientes y firmes hasta que Dios quite de ellos la aflicción.
0:55
Y del otro lado
0:57
El faraón solía infligirles castigos severos.
1:01
Y los usa para hacer pulpa.
1:03
Para construir casas y palacios coptos.
1:07
Se les pide que ganen una determinada cantidad todos los días.
1:11
Si no hacen lo que se les exige
1:13
Fueron golpeados e insultados hasta el punto de humillarlos.
1:16
Fueron gravemente heridos.
1:19
Faraón también mató a aquellos de su pueblo copto que abandonaron su culto.
1:26
Incluso si fuera uno de sus cercanos
1:29
Lo mismo ocurrió con su esposa Asiya bint Muzahim.
1:33
Y su hija no descuidó
1:35
Y un intento de matar al fiel que estaba entre su séquito.
1:39
Si Dios no lo hubiera salvado de ello
1:43
El faraón dudaba en matar a Moisés y a su hermano Aarón, la paz sea con ellos.
1:49
A veces avanza y a veces se abstiene.
1:52
Que Dios Todopoderoso los proteja del Faraón y su opresión.
1:59
En medio de esta atmósfera cargada
2:02
Donde la incredulidad persiste en la fe
2:04
Dios Todopoderoso estaba enviando señales a Faraón y su pueblo
2:09
Quizás aprendan de ello.
2:12
O temen la opresión y el castigo de Dios.
2:15
Como dijo Dios Todopoderoso
2:18
No enviamos señales excepto por miedo.
2:22
Pero esos versos no les ayudaron
2:26
Eran como Dios dijo
2:29
Les tememos, pero eso sólo aumenta su tiranía.
2:34
Dios continuó los versos sobre ellos.
2:38
Así que los tomó por los años.
2:39
Son años de sequía
2:41
Donde no se explotan los cultivos y no se benefician las ubres
2:47
Sufrieron escasez de frutas
2:49
Es la falta de frutos de los árboles.
2:53
No se benefició ni le importó.
2:55
Más bien, se rebelaron y continuaron con su incredulidad y terquedad.
3:00
Si les llega el bien
3:02
Es fertilidad y cosas por el estilo.
3:04
Nos dijeron esto
3:06
O sea, esto es lo que nos merecemos y esto es lo que nos conviene.
3:11
Incluso si les sucede algo malo
3:13
Acusan a Moisés y a los que estaban con él
3:16
y dicen
3:17
Con su desgracia, esto nos ha sucedido.
3:22
Entonces Dios envió un diluvio sobre ellos.
3:25
Llovió día y noche
3:27
Ocho días y noches
3:31
No ven el sol ni la luna.
3:34
El pueblo gritó y corrió hacia el faraón.
3:37
Tenían miedo de ahogarse
3:39
Entonces Faraón envió a Moisés, la paz sea con él.
3:43
el vino a el
3:44
y el dijo
3:45
Oh Moisés
3:47
Revélanos esto
3:49
Entonces creeremos en ti y enviaremos contigo a los hijos de Israel.
3:53
Entonces Moisés invocó a su Señor
3:55
Entonces el cielo despegó
3:57
Y la tierra se secó
3:59
Creció a partir de pastos y cultivos.
4:01
Algo como nunca habían visto en Egipto.
4:04
Y dijeron
4:06
No, lo juro
4:07
No te creemos
4:08
No enviaremos a los hijos de Israel contigo.
4:12
Algo nos horrorizó
4:14
fue bueno para nosotros
4:16
Entonces rompieron y desobedecieron
4:19
Entonces Dios envió langostas sobre ellos.
4:22
Entonces comió lo que crecía la tierra.
4:25
Las langostas permanecieron sobre ellos durante ocho días y ocho noches.
4:29
No ven el suelo
4:31
Y las langostas cabalgaban una sobre otra a un codo
4:35
Aunque se coma los clavos de las puertas de hierro
4:40
Sus casas y viviendas caerán sobre ellos
4:43
Entonces el pueblo de Egipto clamó al Faraón.
4:46
Entonces envió a Moisés
4:48
Y le dijo lo mismo que había dicho en el momento del diluvio.
4:53
Prometió creer en él y envió con él a los hijos de Israel.
4:58
Entonces Moisés, la paz sea con él, invocó a su Señor
5:01
Entonces Dios Todopoderoso envió un fuerte viento
5:04
Entonces ella soportó las langostas y las arrojó al mar.
5:08
No quedaron langostas en la tierra
5:11
Entonces el pueblo de Egipto miró
5:13
Entonces, se quedan con quienes los plantaron y sus agentes.
5:16
eso les basta
5:19
Y dijeron
5:21
Nos queda suficiente para este año.
5:25
No, por Dios, no creemos en ti, ni enviaremos contigo a los Hijos de Israel.
5:32
Entonces Dios les envió piojos.
5:34
Se decía que son los gorgojos que salen del trigo.
5:38
Se decía que eran pulgas.
5:41
Entonces entró con ellos en las casas y en los muebles.
5:43
No se tomó ninguna decisión por ellos.
5:46
No podían dormir con él ni vivir
5:49
Entonces clamaron al Faraón
5:52
Entonces envió a Moisés y le dijo
5:54
Revela estos piojos para nosotros.
5:57
Entonces creeremos en ti y enviaremos contigo a los hijos de Israel.
6:01
Entonces Moisés invocó a su Señor
6:03
Entonces los piojos murieron
6:05
No quedó ni uno solo
6:08
Cuando la gente miró
6:10
Vieron que no les quedaba nada con qué vivir.
6:14
ellos dijeron
6:15
Oh Moisés, ¿puede tu Señor hacernos peor de lo que nos hizo?
6:21
Por Dios no te creemos
6:23
No enviaremos a los hijos de Israel contigo.
6:27
Entonces Dios les envió ranas.
6:30
Entonces se arrastró por sus tierras y hogares.
6:33
Y sus aposentos y la parte trasera de sus casas
6:36
Hasta que hizo que el hombre se despertara con innumerables de ellos.
6:42
Los llené de comida y utensilios.
6:45
Ninguno de ellos reveló ropa o comida.
6:48
Excepto que encontró ranas en él.
6:51
Incluso si uno de ellos abre la boca para comer o beber.
6:56
Una de esas ranas se le cayó en la boca.
7:00
Entonces clamaron al Faraón
7:02
Entonces envió a Moisés
7:04
el vino a el
7:05
y el dijo
7:07
Ruega por nosotros, tu Señor
7:08
Que estas ranas sean exterminadas de nuestra tierra.
7:12
Creeremos en ti y enviaremos contigo a los hijos de Israel.
7:16
Entonces Moisés invocó a su Señor
7:18
Entonces sacó las ranas de su tierra y las mató.
7:22
Luego envió su lluvia
7:23
Entonces lo cargó y lo arrojó al mar.
7:27
Y dijeron
7:28
No, lo juro
7:30
No creeremos en ti, ni enviaremos contigo a los hijos de Israel.
7:36
Entonces Dios envió sangre sobre ellos.
7:38
Sus ríos derramaron sangre
7:41
No pudieron conseguir agua.
7:44
Los ríos de los hijos de Israel corrían agua buena y fresca.
7:49
Si un hombre de la familia de Faraón entrara en los ríos de los hijos de Israel
7:54
habia sangre en el
7:57
El agua delante y detrás de él es clara y fresca.
8:01
Él no puede hacer nada al respecto.
8:04
Se quedaron aquí ocho días y ocho noches sin probar el agua.
8:10
Hasta que llegaron al esfuerzo
8:12
Entonces el pueblo de Egipto acudió al faraón.
8:15
Hemos perecido, también nuestros animales y lo que hemos derramado de sed.
8:21
Entonces Faraón envió a Moisés y lo llamó
8:24
y el dijo
8:25
Oh Moisés
8:27
Ruega por nosotros para que tu Señor nos revele esta sangre.
8:30
Te damos nuestros charters
8:33
Creeremos en ti y enviaremos contigo a los Hijos de Israel.
8:38
Entonces Moisés invocó a su Señor
8:40
Entonces él se lo reveló.
8:42
Entonces bebieron agua
8:43
Luego volvieron a su incredulidad y dijeron
8:46
Por Dios no te creemos
8:49
No enviaremos a los hijos de Israel contigo.
8:53
Todos estos versos
8:55
Simplemente les estaba cayendo encima
8:58
Los hijos de Israel no tuvieron nada que ver con eso.
9:02
Este es un milagro bastante maravilloso.
9:05
Y el argumento concluyente
9:09
Entonces Dios les infligió castigo.
9:11
es la plaga
9:13
Es el sexto tormento después de los cinco versos anteriores.
9:18
Setenta mil de ellos murieron en un día.
9:22
Se fueron a la cama y no se enterraban
9:25
Entonces clamaron al Faraón
9:28
Entonces llamó a Moisés y le dijo
9:30
Oh Moisés
9:31
Ruega por nosotros a tu Señor por lo que te ha prometido respecto a la respuesta a tu oración.
9:36
Porque esta vergüenza nos fue revelada
9:39
creeremos en ti
9:40
Y enviaremos contigo a los hijos de Israel.
9:44
Entonces Moisés, la paz sea con él, invocó a su Señor
9:47
Entonces se lo quitó por un período específico.
9:51
Entonces rompen el pacto
9:54
Entonces Dios se vengó de ellos y los ahogó en el mar.
9:58
Él también vendrá con nosotros, si Dios quiere.
10:01
Esto es porque estaban negando las señales de Dios.
10:06
Y se alejaron de ello
10:09
Dios Todopoderoso dijo
10:11
Enviamos a Moisés con Nuestros signos al Faraón y a sus jefes.
10:18
Él dijo: "Soy el Mensajero del Señor de los Mundos".
10:22
Cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
10:33
No vemos ninguna señal salvo que es mayor que su hermana.
10:39
Y los apresamos con tormento para que pudieran regresar.
10:46
Y ellos dijeron: Oh mago, invoca a tu Señor por nosotros según lo que Él ha pactado contigo. De hecho, seremos guiados
10:56
Cuando les quitamos el tormento, he aquí, renegaron
11:04
Estos versos de Dios Todopoderoso fueron detallados
11:10
Sus detalles son que cada tormento dura una semana.
11:15
Entre cada dos tormentos hay un mes
11:18
Quizás deberían revisarse a sí mismos y considerar
11:21
Cuando ese no fue el caso con ellos
11:24
La palabra de tormento cayó sobre ellos.
11:28
Dios Todopoderoso dijo
11:30
Y ciertamente afligimos a la familia de Faraón con años y escasez de frutos, para que pudieran recordar
11:40
Cuando les llega el bien, nos dicen esto
11:47
Y si les sobreviene algún mal, culparán a Moisés y a los que están con él.
11:56
De hecho, su pájaro está con Dios, pero la mayoría de ellos no lo saben.
12:07
Y ellos dijeron: “No importa qué señal nos traigas para encantarnos, no creemos en tu nombre”.
12:16
Entonces les enviamos el diluvio, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre como señales claras, pero eran arrogantes y eran un pueblo criminal.
12:37
Y cuando les sobrevino la calamidad, dijeron: "Oh Moisés, ruega a tu Señor por nosotros según el pacto que ha hecho contigo".
12:47
Si nos quitas el castigo, creeremos en ti y enviaremos contigo a los hijos de Israel.
13:04
Cuando les quitamos el castigo por un plazo que habían cumplido, he aquí, renunciaron a él.
13:14
Así que nos vengamos de ellos y los ahogamos en el mar porque negaron Nuestros signos y no hicieron caso de ellos.
13:36
Entonces les enviamos a ordenar a los hijos de Israel que se prepararan para salir de Egipto.
13:43
Y caminar hacia la tierra de Jerusalén, sus tierras originales, las tierras de sus antepasados.
13:51
Entonces Moisés les ordenó que se prepararan y prepararan en secreto y que tuvieran cuidado de que nadie se diera cuenta de ellos.
14:00
Dios Todopoderoso inspiró a Moisés, la paz sea con él, a salir de Egipto y dirigirse hacia el mar.
14:08
Entonces Moisés salió con ellos al comienzo de la noche, como Dios le había ordenado.
14:12
Los hijos de Israel habían pedido prestadas muchas joyas al pueblo de Faraón para celebrar su festividad.
14:21
Entonces se llevaron el oro y, cuando salieron de casa, Moisés se perdió.
14:28
Dijo a los hijos de Israel: "¿Qué es esto?"
14:32
Los eruditos de los hijos de Israel le dijeron: "Te decimos que cuando la muerte se acercó a José, la paz sea con él".
14:41
Dios le prometió que no saldríamos de Egipto hasta que transportáramos su arca con nosotros.
14:48
Moisés les dijo: "¿Quién de vosotros sabe dónde está la tumba de José?"
14:54
Dijeron: "Nadie conoce su ubicación excepto un anciano entre nosotros".
14:59
Entonces él mandó llamarla y le dijo: “Muéstrame la tumba de José”.
15:05
Ella dijo: “Por Dios, no lo haré hasta que tú me des mi decisión”.
15:10
Él le dijo: ¿Cuál es tu decisión?
15:13
Ella dijo que mi regla es estar contigo en el cielo.
15:18
Era como si estuviera agobiado por eso.
15:21
Le dijeron que le diera su decisión, así que se la dio.
15:26
Él dijo: “Entonces fui con ellos a un lago, es decir, a un pantano de agua”.
15:32
Ella les dijo que drenaran esta agua.
15:36
Cuando estuvieron exhaustos, ella dijo: "Excava aquí".
15:41
Cuando cavaron, sacaron el ataúd de José, la paz sea con él.
15:47
Cuando habían soportado, el camino era como la luz del día.
15:51
Entonces Moisés, la paz sea con él, fue con ellos.
15:55
Eran 600 mil almas
15:59
Cuando el pueblo de Faraón se convirtió
16:02
Quedaron sorprendidos por el progreso de los hijos de Israel.
16:05
No hay nadie que apoye o responda a su club.
16:09
Este faraón enfureció
16:12
Su ira hacia ellos se intensificó
16:14
Quería matarlos a ellos y a Moisés con ellos.
16:18
Así que rápidamente envió a alguien a reunir soldados en su país.
16:22
Lo recoge de cada pueblo y ciudad bajo su autoridad.
16:27
Cientos de miles se reunieron para él.
16:30
Son el resultado de cada soldado.
16:32
Y él los llamó
16:34
Fueron los hijos de Israel los que huyeron con Moisés
16:38
Una secta despreciable con pocos números.
16:42
Y nos llenan el pecho de alegría
16:45
Donde violaron nuestra religión.
16:48
Se fueron sin nuestro permiso.
16:50
Estamos todos alerta y preparados para ellos.
16:56
Faraón salió con mucha fuerza y una gran multitud.
17:00
Y con él están las personas de poder y autoridad, incluidos los príncipes y ministros.
17:04
Y los ancianos, los presidentes y los soldados.
17:08
Los alcanzaron al amanecer.
17:11
Cuando Faraón y su pueblo se reunieron con Moisés y su pueblo
17:16
Para que cada equipo viera al otro equipo.
17:20
Los compañeros de Musa dijeron después de llegar a la orilla del mar.
17:24
Faraón y su pueblo nos alcanzarán
17:27
No tenemos poder sobre ellos.
17:31
Moisés, la paz sea con él, les dijo
17:33
No
17:34
Nada de lo que avises te llegará
17:38
Es Dios Todopoderoso quien me ordenó caminar contigo hasta aquí.
17:43
El no rompe su promesa
17:47
Aarón, la paz sea con él, estaba al frente
17:50
Y con él estaba Joshua bin Nun.
17:52
Y un creyente en la familia de Faraón y Moisés, la paz sea con él.
17:56
en la pierna
17:57
Es decir, en la parte de atrás.
17:59
Cuando llegaron al mar
18:01
Se quedaron allí sin saber lo que estaban haciendo.
18:05
Y el creyente de la familia de Faraón le dijo a Moisés, la paz sea con él.
18:09
Oh Profeta de Dios
18:11
Aquí Dios te mandó caminar
18:14
el dice si
18:16
Faraón y sus soldados se acercaron
18:18
solo quedaba un poquito
18:21
entonces
18:22
Dios ordenó a su profeta Moisés que golpeara el mar con su vara
18:27
Entonces lo golpeó
18:28
y el dijo
18:30
Se rompió, si Dios quiere
18:32
Entonces el mar se partió
18:34
Cada lado de ella se volvió como una gran montaña.
18:38
El mar se convirtió en doce caminos
18:41
Cada tribu tiene un camino.
18:44
Entonces Moisés, la paz sea con él, les ordenó caminar por estos caminos.
18:49
Y se quedó a las orillas del mar
18:51
Como ventanas y ventanas.
18:54
se miran
18:56
Para que no pensaran que habían perecido
19:00
Dios envió el viento al fondo del mar y sopló
19:04
Y se convirtieron en caminos secos como la faz de la tierra.
19:09
Crucé los Banu Isra hacia el mar
19:12
Cuando el último de ellos salió de allí.
19:14
Moisés, la paz sea con él, quiso golpear el mar con su bastón
19:19
Para volver a como era
19:21
Faraón y su ejército no lo perseguirían
19:24
Y Dios le dijo
19:26
Deja el mar en paz
19:29
es decir, silencioso
19:31
Faraón y sus soldados se están ahogando
19:36
Faraón llegó con sus soldados.
19:38
Al borde del mar al otro lado
19:42
Cuando vio el mar en este estado
19:45
Él aura y se abstuvo
19:47
Le dio la ilusión de volver
19:50
Pero eso no es todo
19:52
El destino se ha acabado
19:54
Y se hizo
19:56
Entonces azotó a sus príncipes
19:58
Y les dijo
20:00
Los hijos de Israel no tienen más derecho al mar que nosotros
20:04
Entonces todos irrumpieron desde el último
20:08
Cuando entraron y se completaron el uno al otro.
20:11
Dios Todopoderoso ordenó al mar que se estrellara contra ellos.
20:15
Chocó contra ellos
20:17
Ninguno de ellos sobrevivió
20:20
Y las olas las subieron y bajaron
20:24
Y los hijos de Israel observaron
20:27
Las olas se acumularon sobre Faraón
20:30
Y fue vencido por la agonía de la muerte.
20:33
dijo que era asi
20:35
Creí que no hay más dios que aquel en quien creían los hijos de Israel.
20:41
soy musulmán
20:44
Entonces creyó donde la fe no le benefició.
20:48
Gabriel, la paz sea con él, estaba monitoreando la situación.
20:51
Cuando vio a Faraón pronunciando estas palabras
20:55
Tomado de arcilla marina
20:58
Entonces empezó a llevárselo a la boca.
21:00
Temiendo que la misericordia le alcanzara
21:04
Dios Todopoderoso dijo
21:07
Y le revelamos a Moisés: "Siéntete complacido con Mis siervos. Serás seguido".
21:15
Entonces Faraón envió enviados a las ciudades
21:21
Estos son un grupo pequeño
21:28
Y están enojados con nosotros.
21:34
Todos somos cautelosos
21:38
Así los sacamos de los jardines y de los manantiales
21:44
Tesoros y una posición noble.
21:49
Asimismo, lo hicimos heredad de los hijos de Israel.
21:55
Entonces los siguieron brillando
22:00
Cuando las dos multitudes lo vieron, los compañeros de Musa dijeron: “De hecho, nos alcanzaremos unos a otros”.
22:09
Él dijo: "No, mi Señor está conmigo. Él me guiará".
22:15
Así le revelamos a Moisés: “La tierra del Señor, tu bastón es el mar”.
22:21
Luego se partió y cada parte era como una gran montaña.
22:28
Quitamos y luego otros.
22:32
Y salvamos a Moisés y a todos los que estaban con él.
22:39
Luego ahogamos a los demás
22:45
Así destruyó Dios al tirano Faraón
22:49
Destruyó a sus soldados, ministros y ayudantes.
22:53
Y Dios salvó al pueblo oprimido.
22:56
Y Dios sanó los pechos de un pueblo creyente.
22:59
Están mirando la destrucción de los injustos.
23:04
Pero algunos de los hijos de Israel
23:07
No creyeron en la muerte del faraón.
23:09
Como si le tuvieran demasiado miedo
23:12
Ven que alguien como el no muere
23:16
Entonces Dios Todopoderoso ordenó al mar que lo arrojara con su cuerpo sin alma.
23:21
Y lleva su conocido escudo.
23:23
En un lugar alto en el suelo
23:27
Para mirarlo y comprobar su muerte y destrucción.
23:33
La destrucción del Faraón y su poder ocurrió el día de Ashura.
23:38
Bajo la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
23:42
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, presentó a Medina
23:46
Los judíos ayunan en Ashura
23:49
les preguntó y le dijeron
23:52
Este es el día en que Moisés se apareció al Faraón.
23:56
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo a sus compañeros
24:01
Eres más digno de Moisés que ellos, así que rápido.
24:06
Narrado por Al-Bujari
24:09
El resto de la charla, si Dios quiere.
24:12
Y Dios sabe mejor
24:14
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
24:17
Que Dios bendiga y conceda paz a nuestro Profeta Mahoma.
24:21
Y sobre toda su familia y compañeros