Из серии قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Урок 9 из 18
قصص الأنبياء | الحلقة (24) | قصة موسى عليه السلام (5)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Истории Пророков, Истории Пророков, мир им.
0:08
За Божьими молитвами следует мир
0:13
К лучшему из всего творения
0:19
Решительные люди имеют высокое положение
0:24
История Моисея, мир ему
0:29
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:35
Слава Богу, Господу миров
0:37
Мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду
0:40
И всей его семье и товарищам
0:44
И после
0:46
Моисей, мир ему, продолжал приглашать детей Израиля
0:50
Он призвал их быть терпеливыми и стойкими, пока Бог не избавит их от недуга.
0:55
И с другой стороны
0:57
Фараон подвергал их суровому наказанию.
1:01
И он использует их для производства целлюлозы
1:03
Строить коптские дома и дворцы
1:07
Их просят зарабатывать определенную сумму каждый день
1:11
Если они не делают того, что от них требуется
1:13
Их избивали и оскорбляли до унижения.
1:16
Они очень сильно пострадали
1:19
Фараон также убил тех из своего коптского народа, которые отказались от его поклонения.
1:26
Даже если он был одним из его близких
1:29
То же самое произошло и с его женой Асией бинт Музахим.
1:33
И его дочь не пренебрегала
1:35
И попытка убийства благоверного человека, находившегося в его окружении
1:39
Если бы Бог не спас его от этого
1:43
Фараон не решался убить Моисея и его брата Аарона, мир им.
1:49
Иногда он наступает, а иногда воздерживается
1:52
Пусть Всевышний защитит их от фараона и его притеснений.
1:59
Посреди этой напряженной атмосферы
2:02
Где неверие сохраняется в вере
2:04
Всемогущий Бог посылал знаки фараону и его народу
2:09
Возможно, они научатся этому
2:12
Или они боятся Божьего притеснения и наказания
2:15
Как сказал Всемогущий Бог
2:18
Мы не посылаем знаки, кроме как в страхе
2:22
Но эти стихи им не помогли
2:26
Они были такими, как сказал Бог
2:29
Мы боимся их, но это только усиливает их тиранию.
2:34
Бог продолжил стихи о них
2:38
Поэтому он взял их по годам
2:39
Это годы засухи
2:41
Там, где сельскохозяйственные культуры не эксплуатируются и вымя не получает пользы
2:47
Они страдали от нехватки фруктов
2:49
Это отсутствие плодов с деревьев
2:53
Он не приносил пользы и не заботился
2:55
Скорее, они восстали и продолжили свое неверие и упрямство.
3:00
Если к ним придет добро
3:02
Это плодородие и тому подобное.
3:04
Они сказали нам это
3:06
То есть это то, чего мы заслуживаем и это то, что нас устраивает.
3:11
Даже если с ними случится что-то плохое
3:13
Они обвиняют Моисея и бывших с ним
3:16
И они говорят
3:17
С их бедой это постигло и нас.
3:22
Тогда Бог послал на них потоп
3:25
Шел дождь день и ночь
3:27
Восемь дней и ночей
3:31
Они не видят ни солнца, ни луны
3:34
Люди закричали и побежали к фараону
3:37
Они боялись утонуть
3:39
И послал фараон к Моисею, мир ему.
3:43
Он пришел к нему
3:44
И он сказал
3:45
О, Моисей
3:47
Покажи это нам
3:49
И мы поверим в тебя и пошлем с тобой сынов Израилевых.
3:53
И Моисей воззвал к своему Господу
3:55
Итак, небо взлетело
3:57
И земля высохла
3:59
Он вырос из пастбищ и посевов
4:01
Подобного они никогда не видели в Египте
4:04
И они сказали
4:06
Нет, я клянусь
4:07
Мы тебе не верим
4:08
Мы не пошлем с вами детей Израиля
4:12
Мы были в ужасе от чего-то
4:14
Это было хорошо для нас
4:16
Поэтому они сломались и не повиновались
4:19
И наслал Бог на них саранчу
4:22
Итак, он ел то, что выращивала земля
4:25
Саранча оставалась на них восемь дней и ночей.
4:29
Они не видят земли
4:31
И саранча скакала одна на другую на локоть
4:35
Даже если он съест гвозди железных дверей
4:40
Их дома и жилища падут на них
4:43
И воззвал народ Египта к фараону
4:46
И он послал к Моисею
4:48
И сказал ему то же, что сказал во время потопа.
4:53
Он пообещал поверить в него и послал с ним детей Израиля.
4:58
И Моисей, мир ему, воззвал к своему Господу
5:01
Тогда Всемогущий Бог послал сильный ветер
5:04
И она претерпела саранчу и бросила ее в море.
5:08
На земле не осталось саранчи
5:11
Так выглядел народ Египта
5:13
Итак, они остались с теми, кто их подсадил, и их агентами.
5:16
Им этого достаточно
5:19
И они сказали
5:21
У нас осталось достаточно на этот год
5:25
Нет, клянусь Богом, мы не верим в тебя и не пошлем с тобой детей Израиля.
5:32
И Бог наслал на них вшей
5:34
Говорили, что это долгоносики выходят из пшеницы.
5:38
Было сказано, что это блохи
5:41
И вошел он в дома и в убранство их
5:43
Решение по ним не было принято
5:46
Они не могли спать с ним или жить
5:49
И они воззвали к фараону
5:52
И послал он к Моисею и сказал
5:54
Покажи нам эту вши
5:57
И мы поверим в тебя и пошлем с тобой сынов Израилевых.
6:01
И Моисей воззвал к своему Господу
6:03
Итак, вши умерли
6:05
Ни одного из него не осталось
6:08
Когда люди посмотрели
6:10
Они увидели, что им больше нечем жить.
6:14
Они сказали
6:15
О Моисей, может ли твой Господь сделать нам хуже, чем Он сделал?
6:21
Ей-богу, мы тебе не верим
6:23
Мы не пошлем с вами детей Израиля
6:27
И Бог послал к ним лягушек
6:30
Так что он полз по их земле и домам
6:33
И их покои, и задние стены их домов
6:36
Пока это не заставило мужчину проснуться с бесчисленным количеством из них.
6:42
Я наполнил их едой и посудой
6:45
Никто из них не показал ни одежды, ни еды.
6:48
Вот только он нашел там лягушек
6:51
Даже если один из них откроет рот, чтобы поесть или выпить
6:56
Одна из этих лягушек упала ему в рот
7:00
И они воззвали к фараону
7:02
И он послал к Моисею
7:04
Он пришел к нему
7:05
И он сказал
7:07
Молись о нас, Господь твой
7:08
Пусть эти лягушки будут уничтожены с нашей земли
7:12
Мы поверим в тебя и пошлем с тобой сынов Израиля.
7:16
И Моисей воззвал к своему Господу
7:18
Поэтому он удалил лягушек с их земли и убил их.
7:22
Затем он послал свой дождь
7:23
Поэтому он отнес его и бросил в море
7:27
И они сказали
7:28
Нет, я клянусь
7:30
Мы не поверим в тебя и не пошлем с тобой сынов Израилевых.
7:36
И Бог послал на них кровь
7:38
Их реки хлынули кровью
7:41
Они не смогли получить воду
7:44
Реки сынов Израилевых текли с хорошей пресной водой.
7:49
Если человек из рода фараона вошел в реки детей Израиля
7:54
В нем была кровь
7:57
Вода перед ним и за ним чистая и свежая.
8:01
Он ничего не может с этим поделать
8:04
Они пробыли здесь восемь дней и ночей, не попробовав воды.
8:10
Пока они не достигли усилия
8:12
И пошли жители Египта к фараону
8:15
Мы погибли, как и наши животные и то, что мы пролили от жажды.
8:21
И послал фараон к Моисею и призвал его
8:24
И он сказал
8:25
О, Моисей
8:27
Молитесь за нас, чтобы ваш Господь открыл нам эту кровь.
8:30
Мы дарим вам наши чартеры
8:33
Мы поверим в вас и пошлем с вами детей Израиля.
8:38
И Моисей воззвал к своему Господу
8:40
Поэтому он открыл им это
8:42
Итак, они пили воду
8:43
Затем они вернулись к своему неверию и сказали:
8:46
Ей-богу, мы тебе не верим
8:49
Мы не пошлем с вами детей Израиля
8:53
Все эти стихи
8:55
Это просто обрушилось на них
8:58
Дети Израиля не имели к этому никакого отношения.
9:02
Это просто чудесное чудо
9:05
И решающий аргумент
9:09
Тогда Бог наказал их
9:11
Это чума
9:13
Это шестое мучение после предыдущих пяти стихов.
9:18
Семьдесят тысяч из них умерли за один день
9:22
Они легли спать и не хоронили друг друга
9:25
И они воззвали к фараону
9:28
И призвал он Моисея и сказал ему:
9:30
О, Моисей
9:31
Помолитесь за нас своему Господу о том, что Он обещал вам относительно ответа на вашу молитву.
9:36
Потому что этот позор открылся нам
9:39
Мы будем верить в тебя
9:40
И мы пошлем с вами детей Израиля
9:44
И Моисей, мир ему, воззвал к своему Господу
9:47
Так он убрал его у них на конкретный период
9:51
Поэтому они нарушают завет
9:54
И Бог отомстил им и утопил их в море.
9:58
Он тоже пойдет с нами, если Бог даст
10:01
Это потому, что они отрицали знамения Божии.
10:06
И они отвернулись от этого
10:09
Всемогущий Бог сказал
10:11
Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его вождям.
10:18
Он сказал: «Я Посланник Господа миров».
10:22
Когда Он принес им Наши знамения, они смеялись над ними.
10:33
Мы не видим никаких признаков, кроме того, что он больше, чем его сестра.
10:39
И Мы схватили их мучениями, чтобы они могли вернуться
10:46
И они сказали: «О волшебник, призови за нас твоего Господа согласно тому, что Он заключил с тобой». Действительно, мы будем руководствоваться
10:56
Когда Мы удалили от них мучение, вот, они отступили
11:04
Эти стихи Всемогущего Бога были подробно описаны
11:10
Подробности его в том, что каждое мучение длится неделю.
11:15
Между каждыми двумя мучениями есть месяц
11:18
Возможно, им следует пересмотреть себя и подумать
11:21
Когда с ними такого не было
11:24
Слово мучения пало на них
11:28
Всемогущий Бог сказал
11:30
И Мы поразили семью Фараона годами и недостатком плодов, чтобы они помнили
11:40
Когда к ним приходит добро, они говорят это нам
11:47
И если постигнет их беда, то будут винить Моисея и бывших с ним.
11:56
Действительно, их птица с Богом, но большинство из них не знает
12:07
И они сказали: «Каким бы знаком ты нам ни принес, чтобы очаровать нас, мы не веруем в твое имя».
12:16
Мы ниспослали на них потоп, саранчу, вшей, лягушек и кровь как ясные знамения, но они были высокомерны и были преступным народом.
12:37
И когда бедствие постигло их, они сказали: «О Моисей, помолись своему Господу за нас согласно тому, что Он заключил с тобой».
12:47
Если ты снимешь с нас наказание, мы поверим в тебя и пошлем с тобой детей Израиля.
13:04
Когда Мы сняли с них наказание за срок, который они отработали, вот, они отказались от него.
13:14
Мы отомстили им и утопили их в море за то, что они отрицали Наши знамения и не обращали на них внимания.
13:36
Мы послали к ним приказать детям Израиля подготовиться к выходу из Египта.
13:43
И пойдут в землю Иерусалима, в свои исконные земли, в земли своих предков.
13:51
И Моисей приказал им готовиться и готовиться тайно и быть осторожными, чтобы никто их не заметил.
14:00
Всемогущий Бог вдохновил Моисея, мир ему, покинуть Египет и направиться к морю.
14:08
И вышел Моисей с ними в начале ночи, как повелел ему Бог
14:12
Дети Израиля одолжили много драгоценностей у народа фараона, чтобы отпраздновать свой праздник.
14:21
И взяли они с собой золото, и когда они вышли из дома, Моисей заблудился.
14:28
Он сказал сынам Израилевым: «Что это?»
14:32
Ученые сынов Израиля сказали ему: «Мы говорим тебе, что, когда смерть приблизилась к Иосифу, мир ему».
14:41
Он взял с Бога обещание, что мы не выйдем из Египта, пока не перенесем с собой его ковчег.
14:48
Моисей сказал им: «Кто из вас знает, где могила Иосифа?»
14:54
Они сказали: «Никто не знает его местонахождения, кроме старика среди нас».
14:59
Тогда он послал за ней и сказал ей: «Покажи мне могилу Иосифа».
15:05
Она сказала: «Ей-богу, я не сделаю этого, пока ты не дашь мне мое решение».
15:10
Он сказал ей: каково твое решение?
15:13
Она сказала, что мое правило — быть с тобой на небесах.
15:18
Он как будто был отягощен этим
15:21
Ему сказали передать ей ее решение, и он передал его ей.
15:26
Он сказал: «И я пошел с ними к озеру, то есть болоту с водой».
15:32
Она сказала им слить эту воду
15:36
Когда они устали, она сказала: «Копайте здесь».
15:41
Когда они раскопали, они извлекли гроб Иосифа, мир ему.
15:47
Когда они вытерпели, дорога стала как дневной свет
15:51
И Моисей, мир ему, пошёл с ними.
15:55
Их было 600 тысяч душ
15:59
Когда народ фараона стал
16:02
Они были удивлены прогрессом детей Израиля.
16:05
Нет никого, кто мог бы поддержать или ответить на их клуб.
16:09
Это разозлило фараона
16:12
Его гнев на них усилился
16:14
Он хотел убить их и Моисея вместе с ними.
16:18
Поэтому он быстро послал кого-то собирать солдат в его стране.
16:22
Он собирает его из каждой деревни и города, находящихся в его власти.
16:27
За ним собрались сотни тысяч
16:30
Это результат деятельности каждого солдата
16:32
И он позвал их
16:34
Это дети Израиля бежали с Моисеем
16:38
Презренная секта с небольшим числом
16:42
И они наполняют нашу грудь радостью
16:45
Где они нарушили нашу религию
16:48
Они ушли без нашего разрешения
16:50
Мы все начеку и готовы к ним
16:56
Фараон вышел с великой силой и большой толпой.
17:00
И с ним люди силы и власти, включая князей и министров.
17:04
И старейшины, президенты и солдаты
17:08
Они достигли их на рассвете
17:11
Когда фараон и его народ встретились с Моисеем и его народом
17:16
Чтобы каждая команда видела другую команду
17:20
Сподвижники Мусы сказали, что достигли берега моря.
17:24
Фараон и его народ догонят нас.
17:27
Мы не имеем над ними власти
17:31
Моисей, мир ему, сказал им
17:33
Нет
17:34
Ничто из того, что вы предупреждаете, не дойдет до вас
17:38
Всемогущий Бог повелел мне идти с тобой сюда
17:43
Он не нарушает своего обещания
17:47
Аарон, мир ему, был в первых рядах
17:50
И с ним был Джошуа бин Нун
17:52
И верующий из рода Фараона и Моисея, мир ему.
17:56
В ноге
17:57
То есть сзади
17:59
Когда они достигли моря
18:01
Они стояли и не знали, что делают.
18:05
И сказал верующий из семьи фараона Моисею: мир ему.
18:09
О Пророк Божий
18:11
Здесь Бог повелел тебе идти
18:14
Он говорит да
18:16
Фараон и его воины подошли
18:18
Осталось совсем немного
18:21
Тогда
18:22
Бог повелел Своему Пророку Моисею ударить посохом по морю
18:27
Поэтому он ударил его
18:28
И он сказал
18:30
Он сломался, если Бог даст
18:32
Потом море расступилось
18:34
Каждая сторона его стала подобна большой горе
18:38
Море стало двенадцатью путями
18:41
У каждого племени есть путь
18:44
И Моисей, мир ему, приказал им идти по этим дорогам.
18:49
И стал он на берегу моря
18:51
Такие как окна и окна
18:54
Они смотрят друг на друга
18:56
Чтобы они не думали, что они погибли
19:00
Бог послал ветер на дно моря, и он подул
19:04
И стали сухие дороги, как лицо земли
19:09
Я пересек Бану Исра и вышел к морю.
19:12
Когда последний из них вышел из этого
19:14
Моисей, мир ему, хотел ударить своим посохом по морю.
19:19
Чтобы вернуться к тому, как это было
19:21
Фараон и его армия не стали его преследовать
19:24
И сказал ему Бог
19:26
Оставь море в покое
19:29
То есть молчать
19:31
Фараон и его солдаты тонут
19:36
Фараон прибыл со своими солдатами
19:38
К краю моря на другой стороне
19:42
Когда он увидел море в таком состоянии
19:45
Он аурировал и воздерживался
19:47
Он дал ему иллюзию возвращения
19:50
Но это не то
19:52
Судьба закончилась
19:54
И это было сделано
19:56
Поэтому он пороли своих князей
19:58
И он сказал им
20:00
Дети Израиля имеют не больше прав на море, чем мы
20:04
Итак, они все ворвались с последнего
20:08
Когда они вошли в него и дополнили друг друга
20:11
Всемогущий Бог повелел морю обрушиться на них.
20:15
Он врезался в них
20:17
Никто из них не выжил
20:20
И волны поднимали и опускали их
20:24
И смотрели сыны Израиля
20:27
Волны накатывались на фараона
20:30
И его одолели агонии смерти
20:33
Он сказал, что это было так
20:35
Я верил, что нет бога, кроме того, в которого верили дети Израиля.
20:41
Я мусульманин
20:44
Так он веровал там, где вера не принесла ему пользы
20:48
Габриэль, мир ему, следил за ситуацией.
20:51
Когда он увидел фараона, произносящего эти слова
20:55
Сделано из морской глины
20:58
Поэтому он начал класть это в рот
21:00
Боясь, что милосердие достигнет его
21:04
Всемогущий Бог сказал
21:07
И Мы открыли Моисею: «Будь доволен Моими рабами, за тобой последуют».
21:15
И фараон отправил послов в города
21:21
Это небольшая группа
21:28
И они злятся на нас
21:34
Мы все осторожны
21:38
И Мы вывели их из садов и источников
21:44
Сокровища и благородное положение
21:49
Подобным образом Мы сделали это наследием от сынов Израиля.
21:55
Итак, они последовали за ними, сияя
22:00
Когда две толпы увидели это, спутники Мусы сказали: «Воистину, мы обгоним друг друга».
22:09
Он сказал: «Нет, мой Господь со мной, Он направит меня».
22:15
Мы ниспослали Моисею: «Земля Господа, твой посох – море».
22:21
Затем оно раскололось, и каждая часть стала подобна огромной горе.
22:28
Мы удалили, а затем и другие
22:32
И Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним
22:39
Потом мы утопили остальных
22:45
Вот как Бог уничтожил тирана фараона
22:49
Он уничтожил своих солдат, министров и помощников
22:53
И Бог спас угнетенный народ
22:56
И Бог исцелил груди верующего народа
22:59
Они смотрят на уничтожение несправедливого народа
23:04
Но некоторые из детей Израиля
23:07
Они не верили в смерть фараона
23:09
Как будто они слишком его боялись
23:12
Они видят, что такой, как он, не умирает
23:16
И Всемогущий Бог повелел морю бросить его с телом без души.
23:21
И он носит свой известный щит
23:23
На высоком месте на земле
23:27
Чтобы посмотреть на него и убедиться в его смерти и разрушении
23:33
Уничтожение фараона и его власти произошло в день Ашура.
23:38
Со слов Ибн Аббаса, да будет Аллах доволен ими обоими, он сказал:
23:42
Пророк, да благословит его Аллах и дарует ему мир, подарил Медину
23:46
Евреи постятся в Ашуру
23:49
Он спросил их, и они сказали:
23:52
Это день, когда Моисей явился фараону.
23:56
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам:
24:01
Ты более достоин Моисея, чем они, так быстро
24:06
Передал Аль-Бухари.
24:09
Остальная часть разговора, если Бог даст
24:12
И Бог знает лучше
24:14
Слава Богу, Господу миров
24:17
Да благословит Бог и дарует мир нашему Пророку Мухаммаду
24:21
И всей его семье и товарищам