সিরিজের অংশ قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 9 এর 18
قصص الأنبياء | الحلقة (24) | قصة موسى عليه السلام (5)
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
নবীদের গল্প, নবীদের গল্প, তাদের উপর সালাম
0:08
ঈশ্বরের প্রার্থনা শান্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয়
0:13
সমস্ত সৃষ্টির সেরা জন্য
0:19
যাদের দৃঢ় সংকল্প রয়েছে তাদের উচ্চ অবস্থান
0:24
মূসা (আঃ) এর কাহিনী
0:29
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:35
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
0:37
আমাদের নবী মুহাম্মদের উপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক
0:40
এবং তার সমস্ত পরিবার ও সঙ্গীদের উপর
0:44
এবং পরে
0:46
মূসা (আঃ) বনী ইসরাঈলকে দাওয়াত দিতে থাকেন
0:50
তিনি তাদেরকে ধৈর্য্য ও অবিচল থাকার আহ্বান জানান যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের কাছ থেকে দুঃখকষ্ট দূর করেন
0:55
আর অন্যদিকে
0:57
ফেরাউন তাদের কঠোর শাস্তি দিত
1:01
আর সে সেগুলো ব্যবহার করে পাল্প তৈরিতে
1:03
কপটিক বাড়ি এবং প্রাসাদ নির্মাণ করা
1:07
তাদের প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ করতে বলা হয়
1:11
যদি তারা তা না করে যা তাদের জন্য প্রয়োজন
1:13
তাদের মারধর ও অপমান করা হয়
1:16
তারা চরমভাবে আহত হয়েছিল
1:19
ফেরাউন তার কপ্টিক লোকদেরও হত্যা করেছিল যারা তার উপাসনা ত্যাগ করেছিল
1:26
এমনকি যদি সে তার ঘনিষ্ঠদের একজন ছিল
1:29
তার স্ত্রী আসিয়া বিনতে মুজাহিমের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে
1:33
আর তার মেয়েও অবহেলা করেনি
1:35
এবং তার দলবলের মধ্যে থাকা বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে হত্যা করার চেষ্টা
1:39
যদি আল্লাহ তাকে তা থেকে রক্ষা না করতেন
1:43
ফেরাউন মূসা (আঃ) ও তার ভাই হারুন (আঃ) কে হত্যা করতে ইতস্তত করছিল
1:49
কখনো সে অগ্রসর হয় আবার কখনো বিরত থাকে
1:52
মহান আল্লাহ তাদের ফেরাউন ও তার অত্যাচার থেকে রক্ষা করুন
1:59
এই চার্জিত পরিবেশের মাঝে
2:02
যেখানে অবিশ্বাস বিশ্বাসে টিকে থাকে
2:04
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর ফেরাউন এবং তার লোকদের কাছে নিদর্শন পাঠাচ্ছিলেন
2:09
সম্ভবত তারা এটি থেকে শিক্ষা নেবে
2:12
অথবা তারা আল্লাহর অত্যাচার ও শাস্তিকে ভয় করে
2:15
যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন
2:18
আমরা ভয় ছাড়া নিদর্শন পাঠাই না
2:22
কিন্তু সেসব আয়াত তাদের সাহায্য করেনি
2:26
তারা ঈশ্বরের কথা মত ছিল
2:29
আমরা তাদের ভয় করি, কিন্তু এটি তাদের অত্যাচার বৃদ্ধি করে
2:34
ঈশ্বর তাদের উপর আয়াত অব্যাহত
2:38
তাই তিনি বছরের পর বছর ধরে তাদের নিয়ে যান
2:39
এগুলি খরার বছর
2:41
যেখানে ফসল শোষণ করা হয় না এবং তল থেকে লাভবান হয় না
2:47
ফলের অভাবে তারা ভুগছিলেন
2:49
এটি গাছ থেকে ফলের অভাব
2:53
তিনি লাভবান হননি এবং পরোয়া করেননি
2:55
বরং তারা বিদ্রোহ করেছে এবং অবিশ্বাস ও হঠকারিতা অব্যাহত রেখেছে
3:00
যদি তাদের ভালো আসে
3:02
এটা উর্বরতা এবং মত
3:04
তারা আমাদের এই কথা বলেছেন
3:06
অর্থাৎ, এটাই আমাদের প্রাপ্য এবং এটাই আমাদের জন্য উপযুক্ত
3:11
এমনকি যদি তাদের খারাপ হয়
3:13
তারা মূসা ও তার সঙ্গীদের অভিযুক্ত করে
3:16
এবং তারা বলে
3:17
তাদের দুর্ভাগ্যের সাথে, এটি আমাদের ক্ষতি করেছে
3:22
অতঃপর আল্লাহ তাদের উপর বন্যা পাঠালেন
3:25
দিনরাত বৃষ্টি হয়েছে
3:27
আট দিন রাত
3:31
তারা সূর্য বা চাঁদ দেখে না
3:34
লোকেরা চিৎকার করে ফেরাউনের কাছে দৌড়ে গেল
3:37
তারা ডুবে যাওয়ার ভয়ে ছিল
3:39
তাই ফেরাউন মূসা (আঃ)-এর কাছে পাঠালেন
3:43
তার কাছে এলেন
3:44
ও বলল
3:45
ওহ মূসা
3:47
এটি আমাদের কাছে প্রকাশ করুন
3:49
তাই আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব এবং আপনার সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠাব
3:53
তখন মূসা তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
3:55
তাই আকাশ উড়ে গেল
3:57
এবং পৃথিবী শুকিয়ে গেল
3:59
এটি চারণভূমি এবং ফসল থেকে বেড়েছে
4:01
যা তারা মিশরে কখনো দেখেনি
4:04
এবং তারা ড
4:06
না, শপথ করছি
4:07
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না
4:08
আমরা বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠাব না
4:12
আমরা কিছু একটা ভয় পেয়েছিলাম
4:14
এটা আমাদের জন্য ভাল ছিল
4:16
তাই তারা ভেঙে পড়ল এবং অবাধ্য হল
4:19
তাই ঈশ্বর তাদের উপর পঙ্গপাল পাঠালেন
4:22
তাই পৃথিবী যা বেড়েছে তাই সে খেয়েছে
4:25
পঙ্গপাল তাদের উপর আট দিন ও রাত ধরে রইল
4:29
তারা মাটি দেখে না
4:31
আর পঙ্গপাল একে অপরের উপর এক হাত চড়ে
4:35
লোহার দরজার পেরেক খেয়ে হলেও
4:40
তাদের বাড়িঘর ও বাসস্থান তাদের উপর পড়বে
4:43
তাই মিসরের লোকেরা ফেরাউনের কাছে চিৎকার করে উঠল
4:46
তাই তিনি মূসার কাছে পাঠালেন
4:48
এবং বন্যার সময় তিনি যা বলেছিলেন, তিনি তাকেও তাই বললেন
4:53
তিনি তাকে বিশ্বাস করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং তার সাথে বনী ইসরাঈলকে প্রেরণ করেছিলেন
4:58
তাই মূসা (আঃ) তাঁর পালনকর্তাকে ডাকলেন
5:01
তারপর সর্বশক্তিমান ঈশ্বর একটি শক্তিশালী বাতাস পাঠান
5:04
তাই সে পঙ্গপালকে সহ্য করে সমুদ্রে ফেলে দিল
5:08
পৃথিবীতে কোনো পঙ্গপাল অবশিষ্ট ছিল না
5:11
তাই মিসরের লোকেরা তাকালো
5:13
সুতরাং, যারা তাদের রোপণ করেছিল এবং তাদের এজেন্টদের কাছে তারা অবশিষ্ট রয়েছে
5:16
এটাই তাদের জন্য যথেষ্ট
5:19
এবং তারা ড
5:21
এই বছরের জন্য আমাদের যথেষ্ট বাকি আছে
5:25
না, আল্লাহর কসম, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না এবং বনী ইসরাইলকেও আপনার সাথে পাঠাব না
5:32
তাই ঈশ্বর তাদের উপর উকুন পাঠালেন
5:34
বলা হয়েছিল যে গম থেকে পুঁচকে বের হয়
5:38
এটা বলা হয়েছিল যে এটি fleas ছিল
5:41
তাই সে তাদের নিয়ে ঘরবাড়ি ও আসবাবপত্রে প্রবেশ করল
5:43
তাদের ব্যাপারে কোনো সিদ্ধান্ত হয়নি
5:46
তারা তার সাথে ঘুমাতে বা বাঁচতে পারেনি
5:49
তাই তারা ফেরাউনের কাছে চিৎকার করল
5:52
তাই তিনি মূসাকে পাঠিয়ে বললেন
5:54
আমাদের জন্য এই উকুন প্রকাশ করুন
5:57
তাই আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব এবং আপনার সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠাব
6:01
তখন মূসা তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
6:03
তাই উকুন মারা গেল
6:05
এর একটিও অবশিষ্ট রইল না
6:08
যখন মানুষ তাকাল
6:10
তারা দেখতে পেল যে তাদের বাঁচার মতো কিছুই অবশিষ্ট নেই
6:14
তারা ড
6:15
হে মূসা, তোমার প্রভু কি আমাদের চেয়ে খারাপ করতে পারেন?
6:21
আল্লাহর কসম, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না
6:23
আমরা বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠাব না
6:27
তাই ঈশ্বর তাদের কাছে ব্যাঙ পাঠালেন
6:30
তাই এটি তাদের জমি ও বাড়িতে হামাগুড়ি দিয়েছিল
6:33
এবং তাদের প্রকোষ্ঠ এবং তাদের বাড়ির পিছনে
6:36
যতক্ষণ না এটি তাদের অগণিত লোকটিকে জাগিয়ে তোলে
6:42
আমি তাদের খাবার এবং পাত্রে ভরে দিলাম
6:45
তাদের কেউই কোনো পোশাক বা খাবার প্রকাশ করেনি
6:48
ব্যতীত তিনি তাতে ব্যাঙ খুঁজে পেলেন
6:51
এমনকি তাদের কেউ যদি খাবার বা পানীয়ের জন্য মুখ খোলে
6:56
সেই ব্যাঙগুলির মধ্যে একটি তার মুখে পড়েছিল
7:00
তাই তারা ফেরাউনের কাছে চিৎকার করল
7:02
তাই তিনি মূসার কাছে পাঠালেন
7:04
তার কাছে এলেন
7:05
ও বলল
7:07
আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন, আপনার পালনকর্তা
7:08
আমাদের দেশ থেকে এই ব্যাঙগুলো ধ্বংস হোক
7:12
আমরা তোমার প্রতি ঈমান আনব এবং তোমার সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠাব
7:16
তখন মূসা তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
7:18
তাই তিনি তাদের দেশ থেকে ব্যাঙগুলোকে সরিয়ে দিয়ে তাদের মেরে ফেললেন
7:22
তারপর বৃষ্টি পাঠালেন
7:23
তাই তিনি তা বহন করে সমুদ্রে ফেলে দিলেন
7:27
এবং তারা ড
7:28
না, শপথ করছি
7:30
আমরা তোমার প্রতি ঈমান আনব না এবং বনী ইসরাঈলকেও তোমার সাথে পাঠাব না
7:36
তাই ঈশ্বর তাদের উপর রক্ত পাঠিয়েছিলেন
7:38
তাদের নদীতে রক্ত ঝরছে
7:41
তারা পানি পেতে পারেনি
7:44
বনী ইসরাঈলের নদ-নদীগুলো উত্তম, মিষ্টি পানি দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল
7:49
যদি ফেরাউন বংশের কোন ব্যক্তি বনী ইসরাঈলের নদীতে প্রবেশ করে
7:54
তাতে রক্ত ছিল
7:57
তার সামনে ও পেছনের পানি স্বচ্ছ ও তাজা
8:01
তিনি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারেন না
8:04
তারা পানির স্বাদ না নিয়ে এখানে আট দিন রাত অবস্থান করে
8:10
যতক্ষণ না তারা চেষ্টায় পৌঁছেছে
8:12
তাই মিসরের লোকেরা ফেরাউনের কাছে গেল
8:15
আমরাও ধ্বংস হয়েছি, যেমন আমাদের পশুপাখি এবং আমরা তৃষ্ণা থেকে যা ফেলেছি
8:21
তাই ফেরাউন মূসাকে ডেকে পাঠালেন
8:24
ও বলল
8:25
ওহ মূসা
8:27
আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন যে আপনার প্রভু এই রক্ত আমাদের কাছে প্রকাশ করবেন
8:30
আমরা আপনাকে আমাদের চার্টার দিতে
8:33
আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব এবং বনী ইসরাঈলকে আপনার সাথে পাঠাব
8:38
তখন মূসা তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
8:40
তাই তিনি তাদের কাছে তা প্রকাশ করলেন
8:42
তাই তারা পানি পান করল
8:43
অতঃপর তারা অবিশ্বাসে ফিরে গিয়ে ড
8:46
আল্লাহর কসম, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না
8:49
আমরা বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠাব না
8:53
এই সব আয়াত
8:55
এটা তাদের উপর নেমে আসছিল
8:58
ইস্রায়েলের সন্তানদের এর সাথে কিছু করার ছিল না
9:02
এটি বেশ বিস্ময়কর অলৌকিক ঘটনা
9:05
এবং চূড়ান্ত যুক্তি
9:09
অতঃপর আল্লাহ তাদের শাস্তি দিলেন
9:11
এটি প্লেগ
9:13
আগের পাঁচটি আয়াতের পর এটি ষষ্ঠ আযাব
9:18
তাদের মধ্যে একদিনেই মারা যায় সত্তর হাজার
9:22
তারা বিছানায় গিয়েছিল এবং তারা একে অপরকে কবর দিচ্ছিল না
9:25
তাই তারা ফেরাউনের কাছে চিৎকার করল
9:28
তাই তিনি মূসাকে ডেকে বললেন
9:30
ওহ মূসা
9:31
আপনার প্রভুর কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন, তিনি আপনার প্রার্থনার উত্তর সম্পর্কে আপনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
9:36
কারণ এই লজ্জা আমাদের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল
9:39
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব
9:40
আর আমরা বনী ইসরাঈলকে তোমার সাথে পাঠাব
9:44
তাই মূসা (আঃ) তাঁর পালনকর্তাকে ডাকলেন
9:47
তাই তিনি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তাদের কাছ থেকে তা সরিয়ে দিলেন
9:51
তাই তারা চুক্তি ভঙ্গ করে
9:54
তাই আল্লাহ তাদের উপর প্রতিশোধ নিলেন এবং তাদেরকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দিলেন
9:58
তিনিও আমাদের সাথে আসবেন, ইনশাআল্লাহ
10:01
কারণ তারা আল্লাহর নিদর্শন অস্বীকার করত
10:06
আর তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল
10:09
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
10:11
আমি মূসাকে আমার নিদর্শনসহ ফেরাউন ও তার সর্দারদের কাছে পাঠিয়েছিলাম
10:18
তিনি বললেন, আমি বিশ্বজগতের প্রতিপালকের রাসূল।
10:22
যখন তিনি তাদের কাছে আমার নিদর্শন নিয়ে আসেন, তখন তারা তা নিয়ে উপহাস করত
10:33
আমরা তার বোনের চেয়ে বড় ছাড়া আর কোন চিহ্ন দেখি না
10:39
আর আমি তাদেরকে শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করেছি যাতে তারা ফিরে আসে
10:46
আর তারা বলল, হে জাদুকর, তোমার রব তোমার সাথে যে অঙ্গীকার করেছেন সে অনুযায়ী আমাদের জন্য প্রার্থনা কর। আসলে আমরা হেদায়েত পাব
10:56
যখন আমি তাদের উপর থেকে আযাব সরিয়ে দিলাম, তখন তারা প্রত্যাখ্যান করল
11:04
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান থেকে এই আয়াত বিস্তারিত ছিল
11:10
এর বিবরণ হল প্রতিটি আযাব এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়
11:15
প্রতি দুই আযাবের মাঝখানে একটি মাস আছে
11:18
সম্ভবত তাদের নিজেদের পর্যালোচনা করা উচিত এবং বিবেচনা করা উচিত
11:21
যখন তাদের ক্ষেত্রে তা ছিল না
11:24
তাদের উপর আযাবের শব্দ পড়ল
11:28
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
11:30
আর অবশ্যই আমি ফেরাউনের পরিবারকে বহু বছর এবং ফলের অভাব দিয়েছিলাম, যাতে তারা স্মরণ করতে পারে।
11:40
যখন তাদের কাছে ভালো আসে, তারা আমাদের এই কথা বলে
11:47
আর যদি তাদের কোন অমঙ্গল ঘটে, তবে তারা মূসা ও তার সঙ্গীদের দোষারোপ করবে
11:56
নিঃসন্দেহে তাদের পাখি আল্লাহর কাছে আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না
12:07
এবং তারা বলল, "আপনি আমাদেরকে মুগ্ধ করার জন্য যে চিহ্নই নিয়ে আসেন না কেন, আমরা আপনার নামে বিশ্বাসী নই।"
12:16
অতঃপর আমি তাদের উপর পাঠালাম বন্যা, পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ ও রক্ত স্পষ্ট নিদর্শনস্বরূপ, কিন্তু তারা ছিল অহংকারী এবং অপরাধী সম্প্রদায়।
12:37
অতঃপর যখন তাদের উপর বিপদ আপতিত হল, তখন তারা বলল, হে মূসা, তিনি আপনার সাথে যে অঙ্গীকার করেছেন সে অনুযায়ী আমাদের জন্য আপনার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করুন।
12:47
আপনি যদি আমাদের উপর থেকে শাস্তি অপসারণ করেন তাহলে আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনব এবং বনী ইসরাঈলকে আপনার সাথে পাঠাব
13:04
যখন আমি তাদের কাছ থেকে তাদের পূর্ণ মেয়াদের শাস্তি সরিয়ে দিলাম, তখন তারা তা পরিত্যাগ করল।
13:14
অতঃপর আমি তাদের উপর প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদেরকে সাগরে ডুবিয়ে দিলাম কারণ তারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করত এবং তাদের প্রতি উদাসীন ছিল।
13:36
অতঃপর আমি তাদের কাছে পাঠালাম যাতে বনী ইসরাঈলদেরকে মিশর ত্যাগ করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়
13:43
এবং জেরুজালেমের দেশে, তাদের আদি ভূমি, তাদের পূর্বপুরুষদের জমিতে হাঁটুন
13:51
তাই মূসা তাদেরকে গোপনে প্রস্তুত ও প্রস্তুতি নিতে এবং কেউ যেন তাদের নজরে না পড়ে সেদিকে সতর্ক থাকার নির্দেশ দিলেন
14:00
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর মূসা (আঃ)-কে মিশর ছেড়ে সমুদ্রের দিকে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন
14:08
তাই মূসা ঈশ্বরের আদেশ অনুসারে রাতের শুরুতে তাদের সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন
14:12
ইস্রায়েলের সন্তানরা তাদের ছুটি উদযাপনের জন্য ফেরাউনের লোকদের কাছ থেকে প্রচুর গয়না ধার করেছিল
14:21
তাই তারা তাদের সাথে সোনা নিয়ে গেল, এবং যখন তারা বাড়ি ছেড়ে চলে গেল, তখন মূসা তার পথ হারিয়ে ফেললেন
14:28
তিনি বনী ইসরাঈলকে বললেন, এটা কি?
14:32
বনী ইসরাঈলের আলেমগণ তাকে বললেন, আমরা তোমাকে বলছি যে, যখন মৃত্যু ইউসুফের নিকটবর্তী হল, তখন তিনি (আঃ)।
14:41
তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন যে আমরা তাঁর সিন্দুক আমাদের সাথে নিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত আমরা মিশর ছেড়ে যাব না
14:48
মূসা তাদের বললেন, “তোমাদের মধ্যে কে জানে ইউসুফের কবর কোথায়?
14:54
তারা বলল, আমাদের মধ্যে একজন বৃদ্ধ ছাড়া কেউ এর অবস্থান জানে না।
14:59
তাই তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন, "আমাকে ইউসুফের কবর দেখাও।"
15:05
তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আপনি আমাকে আমার রায় না দেওয়া পর্যন্ত আমি এটি করব না।"
15:10
তিনি তাকে বললেনঃ তোমার হুকুম কি?
15:13
সে বললো আমার নিয়ম তোমার সাথে স্বর্গে থাকা
15:18
সে যেন বোঝা হয়ে গেল
15:21
তাকে তার শাসন দিতে বলা হয়েছিল, তাই তিনি তাকে তা দিয়েছিলেন
15:26
তিনি বললেন, "তাই আমি তাদের সাথে একটি হ্রদে, অর্থাৎ জলাভূমিতে গেলাম।"
15:32
তিনি তাদের এই জল নিষ্কাশন করতে বলেন
15:36
যখন তারা ক্লান্ত হয়ে গেল, তখন তিনি বললেন, "এখানে খনন করুন।"
15:41
যখন তারা খনন করে, তখন তারা ইউসুফ (আঃ)-এর কফিন বের করে
15:47
তারা যখন সহ্য করেছিল, তখন রাস্তাটি দিবালোকের মতো ছিল
15:51
তাই মূসা (আঃ) তাদের সাথে গেলেন
15:55
তারা ছিল 600 হাজার আত্মা
15:59
যখন ফেরাউনের লোক হয়ে গেল
16:02
বনী ইসরাঈলদের উন্নতি দেখে তারা বিস্মিত হয়েছিল
16:05
তাদের ক্লাবকে সমর্থন বা সাড়া দেওয়ার মতো কেউ নেই
16:09
এতে ফেরাউন ক্ষুব্ধ হয়
16:12
তাদের প্রতি তার ক্ষোভ আরও তীব্র হয়
16:14
তিনি তাদের এবং মূসাকে তাদের সাথে হত্যা করতে চেয়েছিলেন
16:18
তাই তিনি দ্রুত কাউকে পাঠালেন তার দেশে সৈন্য সংগ্রহ করতে
16:22
তিনি তার কর্তৃত্বাধীন প্রতিটি গ্রাম ও শহর থেকে তা সংগ্রহ করেন
16:27
তার জন্য জড়ো হয়েছিল হাজারো মানুষ
16:30
তারা প্রতিটি সৈনিকের ফলাফল
16:32
এবং তিনি তাদের ডাকলেন
16:34
ইস্রায়েলের সন্তানরা মূসার সাথে পালিয়ে গিয়েছিল
16:38
অল্প সংখ্যার সাথে একটি ঘৃণ্য সম্প্রদায়
16:42
এবং তারা আমাদের বুক আনন্দে ভরে দেয়
16:45
যেখানে তারা আমাদের ধর্ম লঙ্ঘন করেছে
16:48
তারা আমাদের অনুমতি ছাড়াই চলে গেছে
16:50
আমরা সবাই তাদের জন্য সতর্ক এবং প্রস্তুত
16:56
ফেরাউন বিশাল বাহিনী ও বিশাল জনসমাগম নিয়ে বেরিয়ে পড়ল
17:00
আর তার সাথে রয়েছে রাজপুত্র ও মন্ত্রীসহ ক্ষমতার অধিকারী ব্যক্তিরা
17:04
এবং প্রবীণরা, রাষ্ট্রপতি এবং সৈন্যরা
17:08
তারা সূর্যোদয়ের সময় তাদের কাছে পৌঁছেছিল
17:11
যখন ফেরাউন ও তার সম্প্রদায় মূসা (আঃ) এবং তার সম্প্রদায়ের সাথে মিলিত হয়েছিল
17:16
যাতে প্রতিটি দল অন্য দলকে দেখে
17:20
সমুদ্রতীরে পৌঁছানোর পর মুসার সাথীরা ড
17:24
ফেরাউন ও তার লোকেরা আমাদের ধরবে
17:27
তাদের উপর আমাদের কোন ক্ষমতা নেই
17:31
মূসা (আঃ) তাদেরকে বললেন
17:33
না
17:34
আপনি যা সতর্ক করবেন তা আপনার কাছে পৌঁছাবে না
17:38
এটা সর্বশক্তিমান ঈশ্বর যিনি আমাকে এখানে আপনার সাথে হাঁটতে আদেশ করেছেন
17:43
তিনি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না
17:47
হারুন (আঃ) সামনে ছিলেন
17:50
আর তার সাথে ছিলেন ইউসুয়া বিন নুন
17:52
এবং ফেরাউন ও মূসার পরিবারে বিশ্বাসী, শান্তি বর্ষিত হোক
17:56
পায়ে
17:57
অর্থাৎ পেছনে
17:59
যখন তারা সমুদ্রের কাছে পৌঁছেছে
18:01
তারা কি করছে না জেনে সেখানে দাঁড়িয়ে রইল
18:05
আর ফেরাউনের পরিবারের বিশ্বাসী মুসাকে বললেন, তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক
18:09
হে আল্লাহর নবী
18:11
এখানে ঈশ্বর আপনাকে হাঁটার নির্দেশ দিয়েছেন
18:14
তিনি হ্যাঁ বলেন
18:16
ফেরাউন ও তার সৈন্যরা এগিয়ে এল
18:18
আর একটু বাকি ছিল
18:21
তারপর
18:22
ঈশ্বর তাঁর নবী মুসাকে তাঁর লাঠি দিয়ে সাগরে আঘাত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন
18:27
তাই তাকে আঘাত করে
18:28
ও বলল
18:30
ভেঙ্গে গেল, ইনশাআল্লাহ
18:32
তারপর সমুদ্র বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল
18:34
তার চারপাশ বড় পাহাড়ের মত হয়ে গেল
18:38
সাগর হয়ে গেল বারো পথ
18:41
প্রতিটি উপজাতির একটি পথ আছে
18:44
তাই মূসা (আঃ) তাদেরকে এই রাস্তায় চলার নির্দেশ দিলেন
18:49
এবং তিনি সমুদ্রের ধারে হয়ে গেলেন
18:51
যেমন জানালা এবং জানালা
18:54
তারা একে অপরের দিকে তাকায়
18:56
যাতে তারা মনে না করে যে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে
19:00
ঈশ্বর সমুদ্রের তলদেশে বাতাস পাঠালেন এবং তা উড়ে গেল
19:04
আর তা পৃথিবীর মুখের মত শুকনো রাস্তা হয়ে গেল
19:09
আমি বনু ইসরা পার হলাম সাগরে
19:12
তাদের মধ্যে শেষ কবে বেরিয়ে এলো
19:14
মূসা (আঃ) তার লাঠি দিয়ে সমুদ্রে আঘাত করতে চেয়েছিলেন
19:19
এটা কেমন ছিল ফিরে যেতে
19:21
ফেরাউন ও তার সৈন্যবাহিনী তাকে অনুসরণ করবে না
19:24
এবং ঈশ্বর তাকে বললেন
19:26
সমুদ্রকে একা ছেড়ে দিন
19:29
অর্থাৎ নীরব
19:31
ফেরাউন ও তার সৈন্যরা ডুবে যাচ্ছে
19:36
ফেরাউন তার সৈন্যদের নিয়ে এলেন
19:38
ওপারে সমুদ্রের ধারে
19:42
এ অবস্থায় তিনি সাগর দেখলেন
19:45
তিনি আভা এবং বিরত
19:47
ফেরার মায়া দিলেন
19:50
কিন্তু তা নয়
19:52
নিয়তি ফুরিয়ে গেছে
19:54
এবং এটি করা হয়েছিল
19:56
তাই সে তার রাজপুত্রদের বেত্রাঘাত করল
19:58
এবং তিনি তাদের বলেন
20:00
আমাদের চেয়ে সমুদ্রের উপর বনী ইসরাঈলের আর কোন অধিকার নেই
20:04
তাই তারা সব শেষ থেকে ঝড়
20:08
যখন তারা এতে প্রবেশ করল এবং একে অপরকে সম্পূর্ণ করল
20:11
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের উপর বিধ্বস্ত সমুদ্র আদেশ
20:15
তিনি তাদের মধ্যে বিধ্বস্ত
20:17
তাদের কেউ বাঁচেনি
20:20
এবং ঢেউ তাদের উপরে এবং নামিয়ে
20:24
ইস্রায়েল-সন্তানরা তা দেখল
20:27
ফেরাউনের উপর ঢেউ এসে জমা হল
20:30
এবং তিনি মৃত্যুর কবলে পড়েছিলেন
20:33
তিনি বলেন, এটা এমনই ছিল
20:35
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে, ইসরাঈল-সন্তানরা যাঁর প্রতি ঈমান এনেছে, তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই
20:41
আমি একজন মুসলিম
20:44
তাই তিনি বিশ্বাস করলেন যেখানে ঈমান তার কোন উপকারে আসেনি
20:48
জিব্রাইল (আঃ) পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছিলেন
20:51
যখন সে ফেরাউনকে এসব কথা বলতে দেখল
20:55
সমুদ্রের কাদামাটি থেকে নেওয়া
20:58
তাই মুখে লাগাতে লাগলেন
21:00
ভয়ে রহমত তার কাছে পৌঁছাবে
21:04
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
21:07
আর আমরা মূসাকে প্রত্যাদেশ দিয়েছিলাম, আমার বান্দাদের প্রতি সন্তুষ্ট হও, তোমার অনুসরণ করা হবে।
21:15
তাই ফেরাউন শহরে দূত পাঠালেন
21:21
এরা একটি ছোট দল
21:28
এবং তারা আমাদের উপর ক্ষুব্ধ
21:34
আমরা সবাই সতর্ক
21:38
অতঃপর আমি তাদেরকে উদ্যান ও ঝর্ণা থেকে বের করেছি
21:44
ধন এবং একটি মহৎ অবস্থান
21:49
অনুরূপভাবে আমি এটাকে বনী ইসরাঈলের উত্তরাধিকার বানিয়েছি
21:55
তাই তারা উজ্জ্বল তাদের অনুসরণ
22:00
যখন দুই জনতা দেখল, তখন মুসার সঙ্গীরা বলল, "নিশ্চয়ই আমরা একে অপরকে অতিক্রম করব।"
22:09
তিনি বললেন, না, আমার প্রভু আমার সাথে আছেন, তিনি আমাকে পথ দেখাবেন।
22:15
তাই আমরা মূসাকে প্রত্যাদেশ করলাম: "প্রভুর দেশ, তোমার লাঠি সমুদ্র।"
22:21
অতঃপর তা বিভক্ত হয়ে গেল এবং প্রতিটি অংশ একটি বড় পর্বতের মত হয়ে গেল
22:28
আমরা অপসারণ এবং তারপর অন্যদের
22:32
আর আমরা মূসা ও তার সঙ্গীদের সবাইকে রক্ষা করেছি
22:39
তারপর আমরা অন্যদের ডুবিয়ে দিলাম
22:45
অত্যাচারী ফেরাউনকে আল্লাহ এভাবেই ধ্বংস করেছিলেন
22:49
তিনি তার সৈন্য, মন্ত্রী এবং সহযোগীদের ধ্বংস করেছিলেন
22:53
আর ঈশ্বর নিপীড়িত মানুষকে রক্ষা করেছেন
22:56
এবং ঈশ্বর একটি বিশ্বাসী মানুষের স্তন নিরাময়
22:59
তারা অন্যায় মানুষের ধ্বংসের দিকে তাকিয়ে আছে
23:04
কিন্তু ইসরাঈলের কিছু সন্তান
23:07
তারা ফেরাউনের মৃত্যুতে বিশ্বাস করেনি
23:09
যেন তারা তাকে খুব ভয় পায়
23:12
তারা দেখে তার মতো কেউ মরে না
23:16
তাই পরমেশ্বর ভগবান সমুদ্রকে আদেশ দিলেন যেন তিনি আত্মা ছাড়া তার দেহ দিয়ে তাকে নিক্ষেপ করেন
23:21
এবং তিনি তার পরিচিত ঢাল পরেন
23:23
মাটিতে উঁচু জায়গায়
23:27
তার দিকে তাকিয়ে তার মৃত্যু ও ধ্বংস যাচাই করা
23:33
আশুরার দিনে ফেরাউন ও তার ক্ষমতার ধ্বংস ঘটে
23:38
ইবনে আব্বাস (রা) এর সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন:
23:42
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনাকে পেশ করলেন
23:46
ইহুদিরা আশুরার রোজা রাখে
23:49
তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন এবং তারা বললেন
23:52
এটি সেই দিন যেদিন মূসা ফেরাউনের কাছে হাজির হয়েছিলেন
23:56
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন
24:01
আপনি তাদের চেয়ে মুসার বেশি যোগ্য, এত দ্রুত
24:06
আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
24:09
বাকি কথা, ইনশাআল্লাহ
24:12
আর আল্লাহই ভালো জানেন
24:14
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
24:17
আল্লাহ আমাদের নবী মুহাম্মাদকে বরকত ও শান্তি দান করুন
24:21
এবং তার সমস্ত পরিবার ও সঙ্গীদের উপর