シリーズ قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· 講座 9 / 18
قصص الأنبياء | الحلقة (24) | قصة موسى عليه السلام (5)
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
預言者の物語、預言者の物語、彼らに平安あれ
0:08
神の祈りの後には平和が訪れる
0:13
すべての創造物の最高のもののために
0:19
決断力のある人は地位が高い
0:24
モーセの物語、彼の上に平安あれ
0:29
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:35
神に讃美あれ、世界の主よ
0:37
私たちの預言者ムハンマドに平和と祝福がありますように
0:40
そして彼の家族や仲間全員に
0:44
そしてその後
0:46
モーセ、彼の上に平安あれ、イスラエルの子らを招き続けた
0:50
神が彼らから苦しみを取り除くまで、忍耐強く毅然としていなさいと彼は勧めました。
0:55
そして反対側には
0:57
ファラオは彼らに厳しい罰を与えていました
1:01
そして彼はそれらを使ってパルプを作ります
1:03
コプトの家や宮殿を建てる
1:07
彼らは毎日一定の量を稼ぐように求められます
1:11
求められていることを行わない場合
1:13
彼らは屈辱的なまでに殴られ、侮辱された
1:16
彼らは非常にひどい傷を負った
1:19
ファラオはまた、彼の崇拝を放棄したコプト人の人々も殺害しました。
1:26
たとえ彼が親しい人の一人だったとしても
1:29
妻のアシヤ・ビント・ムザヒムにも同じことが起こった
1:33
そして彼の娘は無視しなかった
1:35
そして彼の取り巻きの中にいた忠実な男を殺そうとした
1:39
神が彼をそこから救ってくれなかったとしたら
1:43
ファラオはモーセとその兄弟アロンを殺すことをためらった、彼らに平安あれ
1:49
時には前進し、時には控える
1:52
全能の神がファラオとその圧制から彼らを守ってくださいますように
1:59
この張り詰めた雰囲気の中で
2:02
信仰の中に不信仰が残る場合
2:04
全能の神はファラオとその民に印を送っていた
2:09
おそらく彼らはそこから学ぶだろう
2:12
あるいは神の抑圧と罰を恐れている
2:15
全能の神が言われたように
2:18
私たちは恐怖以外にはサインを送りません
2:22
しかし、それらの聖句は彼らを助けませんでした
2:26
彼らは神の言うとおりでした
2:29
私たちは彼らを恐れていますが、それは彼らの横暴を増大させるだけです
2:34
神は彼らに聖句を続けました
2:38
それで彼はそれらを何年もかけて受け取りました
2:39
ここ数年は干ばつが続いている
2:41
作物が搾取されず、乳房が恩恵を受けない場所
2:47
彼らは果物不足に苦しんでいた
2:49
それは木の実がなくなることです
2:53
彼は何の利益も得ず、気にも留めなかった
2:55
むしろ、彼らは反抗し、不信仰と頑固さを続けました。
3:00
彼らに良いことがあれば
3:02
それは妊活などです
3:04
彼らは私たちにこう言いました
3:06
つまり、これが私たちにふさわしいことであり、これが私たちに適しているということです
3:11
たとえ悪いことが彼らに降りかかったとしても
3:13
彼らはモーセとその仲間たちを告発する
3:16
そして彼らは言います
3:17
彼らの不幸により、これが私たちに降りかかった
3:22
それから神は彼らに洪水を送りました
3:25
昼も夜も雨が降りました
3:27
八昼夜
3:31
彼らは太陽も月も見ていない
3:34
人々は叫び、ファラオのもとへ走った。
3:37
彼らは溺れるのを恐れていた
3:39
そこでファラオはモーセに遣わした、彼の上に平安あれ
3:43
彼は彼のところにやって来た
3:44
そして彼は言いました
3:45
ああモーセ
3:47
これを私たちに明らかにしてください
3:49
それで私たちはあなたを信じてイスラエルの子らをあなたと一緒に送ります
3:53
そこでモーセは主に呼びかけた。
3:55
それで空は飛び立った
3:57
そして地球は乾いた
3:59
牧草地や作物から育ちました
4:01
彼らがエジプトで見たことのないようなもの
4:04
そして彼らは言いました
4:06
いいえ、誓います
4:07
私たちはあなたを信じません
4:08
私たちはイスラエルの子らをあなたたちと一緒に送りません
4:12
私たちは何かに怯えていました
4:14
私たちにとっては良かったです
4:16
それで彼らは壊れて従わなかった
4:19
そこで神は彼らにイナゴを送り込んだ
4:22
それで彼は地球が育ったものを食べました
4:25
イナゴは8昼夜も彼らの上に留まりました
4:29
彼らには地面が見えない
4:31
そしてイナゴたちは互いに一キュビトずつ乗り合った
4:35
鉄扉の釘を食べても
4:40
彼らの家と住居は彼らに襲いかかるだろう
4:43
そこでエジプトの人々はファラオに叫びました。
4:46
そこで彼はモーセに遣わした
4:48
そして彼は洪水の時に言ったのと同じことを言いました。
4:53
彼は彼を信じると約束し、イスラエルの子らを彼と一緒に送りました
4:58
そこでモーセは、彼の上に平安あれ、主に呼びかけた
5:01
それから全能の神が強い風を送った
5:04
それで彼女はイナゴを耐えて海に投げ込んだ
5:08
地球上にはバッタは一匹も残らなかった
5:11
そこでエジプトの人々はこう考えた
5:13
したがって、彼らには、彼らを植えた者とその代理人が残されます
5:16
彼らにとってはそれだけで十分です
5:19
そして彼らは言いました
5:21
今年はもう十分残っています
5:25
いいえ、神にかけておきますが、私たちはあなたを信じませんし、イスラエルの子らをあなたと一緒に送りません。
5:32
それで神は彼らにシラミを送り込んだ
5:34
小麦から出るゾウムシだそうです
5:38
ノミだと言われました
5:41
それで彼は家々に入り、家具を持って行きました
5:43
彼らにとっては何の決定も下されなかった
5:46
彼らは彼と一緒に寝ることも、住むこともできなかった
5:49
そこで彼らはファラオに叫びました。
5:52
そこで彼はモーセに人を遣わしてこう言いました。
5:54
このシラミを私たちに明らかにしてください
5:57
それで私たちはあなたを信じてイスラエルの子らをあなたと一緒に送ります
6:01
そこでモーセは主に呼びかけた。
6:03
それでシラミは死んだ
6:05
一枚も残らなかった
6:08
人々が見たとき
6:10
彼らは、自分たちにはもう何も残されていないことに気づいた
6:14
彼らは言いました
6:15
おおモーセよ、あなたの主は私たちに対して、主がされた以上に悪いことをすることができますか?
6:21
神にかけて、私たちはあなたを信じません
6:23
私たちはイスラエルの子らをあなたたちと一緒に送りません
6:27
そこで神は彼らにカエルを送った
6:30
それでそれは彼らの土地や家の中を這い回った
6:33
そして彼らの部屋と家の裏手
6:36
数え切れないほどの男が目を覚ますまで
6:42
食べ物や食器を詰めました
6:45
彼らは誰も衣服や食べ物を明らかにしませんでした
6:48
彼がその中にカエルを見つけたことを除いて
6:51
たとえどちらかが食べ物や飲み物のために口を開けたとしても
6:56
そのカエルの一匹が彼の口に落ちた
7:00
そこで彼らはファラオに叫びました。
7:02
そこで彼はモーセに遣わした
7:04
ああ
7:05
そして彼は言いました
7:07
और देखें
7:08
このカエルたちが私たちの土地から絶滅しますように
7:12
私たちはあなたを信じて、イスラエルの子らをあなたと一緒に送ります
7:16
فدعى موسى ربه
7:18
それで彼はカエルを彼らの土地から追い出し、殺しました
7:22
それから彼は雨を降らせた
7:23
それで彼はそれを運んで海に投げ込んだ
7:27
そして彼らは言いました
7:28
いいえ、誓います
7:30
私たちはあなたを信じませんし、イスラエルの子らをあなたと一緒に送りません
7:36
そこで神は彼らに血を送った
7:38
彼らの川は血を噴き出させた
7:41
彼らは水を手に入れることができなかった
7:44
イスラエルの子らの川には良質な真水が流れていた
7:49
ファラオの一族の男がイスラエルの子らの川に入ったとしたら
7:54
そこには血が入っていた
7:57
彼の前と後ろの水は透き通っていて新鮮です
8:01
彼はそれについて何もできません
8:04
彼らはここに8昼夜滞在したが、水を飲むこともなかった
8:10
努力に至るまで
8:12
それでエジプトの人々はファラオのところへ行きました
8:15
私たちは動物たちと渇きから流したものと同様に滅びました。
8:21
そこでファラオはモーセに人を遣わして彼を呼びました。
8:24
そして彼は言いました
8:25
ヤスダ
8:27
あなたの主がこの血を私たちに明らかにしてくださるように、私たちのために祈ってください。
8:30
私たちはあなたにチャーターを提供します
8:33
私たちはあなたを信じ、イスラエルの子らをあなたと一緒に送ります
8:38
そこでモーセは主に呼びかけた。
8:40
فكشفه عنهم
8:42
فشربوا الماء
8:43
すると彼らは信じられない気持ちに戻って言いました。
8:46
神にかけて、私たちはあなたを信じません
8:49
私たちはイスラエルの子らをあなたたちと一緒に送りません
8:53
これらの聖句はすべて
8:55
それはちょうど彼らに降りかかってきたところだった
8:58
イスラエルの子らはそれとは何の関係もありませんでした
9:02
これは本当に素晴らしい奇跡です
9:05
そして決定的な議論は
9:09
そこで神は彼らに罰を与えた
9:11
それは疫病です
9:13
前の5節に続く6番目の苦しみです。
9:18
そのうち7万人が1日で亡くなった
9:22
彼らはベッドに行きました、そして彼らはお互いを埋めていませんでした
9:25
そこで彼らはファラオに叫びました。
9:28
それで彼はモーセを呼んで言いました。
9:30
ああモーセ
9:31
あなたの祈りの答えに関して主があなたに約束してくださったことのために、私たちのためにあなたの主に祈ってください。
9:36
この恥が私たちに明らかになったから
9:39
私たちはあなたを信じます
9:40
そして私たちはイスラエルの子らをあなたたちと一緒に送ります
9:44
そこでモーセは、彼の上に平安あれ、主を呼び求めた
9:47
そこで彼は特定の期間それを彼らから削除しました
9:51
それで彼らは契約を破る
9:54
そこで神は彼らに復讐し、彼らを海に沈めました。
9:58
神のご意志なら、彼も私たちと一緒に来てくれるでしょう
10:01
それは彼らが神のしるしを否定していたからです
10:06
そして彼らはそれから背を向けた
10:09
全能の神は言いました
10:11
われらはモーセにわれらのしるしを与えてファラオとその首長たちに遣わした
10:18
彼は言いました、「私は世界の主の使者です。」
10:22
彼が彼らに私たちのしるしを持ってきたとき、彼らは彼らを笑いました
10:33
それがその姉妹よりも大きいということ以外に何の兆候も見られません
10:39
そしてわれはかれらを懲罰をもって捕らえた。そうすればかれらは戻って来るであろう。
10:46
そして彼らは言った、「おお魔術師よ、主があなたと契約されたとおり、あなたの主を私たちのために祈ってください。」確かに私たちは導かれます
10:56
われがかれらから苦しみを取り除くと,見よ,かれらは反逆した。
11:04
全能の神からのこれらの聖句は詳しく説明されています
11:10
その詳細は、それぞれの苦痛が1週間続くことです
11:15
二つの苦しみの間は一ヶ月ある
11:18
おそらく彼らは自分自身を見直して考える必要があります
11:21
それが彼らに当てはまらなかったとき
11:24
苦痛の言葉が彼らに降りかかった
11:28
全能の神は言いました
11:30
そしてわれは確かにファラオの家族を何年も果物不足で苦しめた。それは彼らが思い出させるためである。
11:40
彼らに良いことが起こると、彼らは私たちにこう言います
11:47
そしてもし災いが彼らに降りかかると、彼らはモーセとその仲間たちのせいにするだろう
11:56
確かに、彼らの鳥は神と共にいますが、彼らのほとんどは知りません
12:07
そして彼らは言いました、「あなたが私たちを魅了するためにどんなしるしを持ってきても、私たちはあなたの御名を信じていません。」
12:16
それでわれは,明らかな印として洪水とイナゴとシラミとカエルと血を彼らに送ったが,かれらは傲慢で犯罪的な民であった。
12:37
そして災いが彼らに降りかかったとき、彼らは言った、「モーセよ、主があなたと契約されたとおり、私たちのためにあなたの主に祈ってください。」
12:47
あなたが私たちから罰を取り除いてくれるなら、私たちはあなたを信じてイスラエルの子らをあなたと一緒に送ります
13:04
われが彼らが果たした任期に対する懲罰を彼らから取り除くと,見よ,かれらはそれを放棄した。
13:14
そこでわれはかれらに復讐し,かれらを海に沈めた。かれらはわれの印を拒否し,無視したからである。
13:36
そこでわれはかれらに遣わしてイスラエルの子らにエジプトを離れる準備をするよう命じた。
13:43
そしてエルサレムの地、彼らの元の地、彼らの先祖の地へ歩いてください。
13:51
そこでモーセは彼らに、密かに準備を整え、誰にも気付かれないように注意するように命じました。
14:00
全能の神はモーセにエジプトを出て海へ向かうよう霊感を与えた、彼の上に平安あれ
14:08
そこでモーセは神が命じられたとおり、夜の初めに彼らと一緒に出かけた。
14:12
イスラエルの子供たちは、休日を祝うためにファラオの民からたくさんの宝石を借りました
14:21
そこで彼らは金を持ち帰り、家を出たとき、モーセは道に迷ってしまいました。
14:28
彼はイスラエルの子らに「これは何ですか?」と言いました。
14:32
イスラエルの子らの学者たちは彼にこう言いました。「私たちは、ヨセフに死が近づいたとき、彼の上に平安があるようにと言っています。」
14:41
彼は、箱舟を一緒に運ぶまではエジプトを離れないと神から誓いました。
14:48
モーセは彼らに言った、「あなたたちの中でヨセフの墓がどこにあるか知っている人はいますか?」
14:54
彼らは、「私たちの中の老人以外、誰もその場所を知りません。」と言いました。
14:59
それで彼は彼女を呼びに行き、「ヨセフの墓まで案内してください」と言った。
15:05
彼女は、「神様にかけて、あなたが私に裁定を下すまで、私はそれをしません。」と言いました。
15:10
彼は彼女にこう言いました。「あなたの裁定は何ですか?」
15:13
彼女は言った、私のルールは天国であなたと一緒にいることだ
15:18
まるでそれが負担になっているようだった
15:21
彼は彼女に判決を与えるように言われたので、彼女に判決を与えた
15:26
「それで、私は彼らと一緒に湖、つまり水の沼に行きました。」と彼は言いました。
15:32
彼女は彼らにこの水を抜くように言いました
15:36
彼らが疲れ切ったとき、彼女は「ここを掘ってください」と言った。
15:41
彼らは掘ると、ヨセフの棺を取り出しました、彼の上に平安あれ
15:47
彼らが耐えたとき、道は日光のようだった
15:51
そこでモーセは彼らと一緒に行った、彼の上に平安あれ
15:55
彼らは60万の魂だった
15:59
ファラオの民がこうなったとき、
16:02
彼らはイスラエルの子供たちの進歩に驚いた
16:05
自分のクラブをサポートしたり反応したりする人は誰もいない
16:09
これはファラオを怒らせた
16:12
彼らに対する彼の怒りは激化した
16:14
彼は彼らとモーセを彼らと一緒に殺そうとした
16:18
そこで彼はすぐに自分の国に兵士を集めるために誰かを送りました
16:22
彼は自分の権限の下にあるすべての村や都市からそれを集めます
16:27
何十万人もの人々が彼のために集まった
16:30
それらはすべての兵士の成果です
16:32
そして彼は彼らに声をかけた
16:34
モーセとともに逃げたのはイスラエルの子らでした
16:38
数の少ない卑劣な宗派
16:42
そして彼らは私たちの胸を喜びで満たします
16:45
彼らが私たちの宗教を侵害した場所
16:48
彼らは私たちの許可なしに立ち去った
16:50
私たちは皆警戒しており、それらに備える準備ができています
16:56
ファラオは大軍勢と大勢の群衆を率いて出てきた
17:00
そして彼と一緒に、王子や大臣を含む権力と権威のある人々がいます
17:04
そして長老たち、大統領、そして兵士たち
17:08
彼らは日の出とともに到着した
17:11
ファラオとその民がモーセとその民と出会ったとき
17:16
各チームが他のチームを見ることができるように
17:20
海岸に着いた後、ムーサさんの仲間たちはこう言った。
17:24
ファラオとその民は我々に追いつくだろう
17:27
私たちには彼らに対して何の力もありません
17:31
モーセ、彼の上に平安あれ、と彼らに言った
17:33
いいえ、
17:34
あなたが警告したものは何もあなたには届きません
17:38
私にここであなたと一緒に歩くように命じたのは全能の神です
17:43
彼は約束を破りません
17:47
アロン、彼の上に平安あれ、最前線にいた
17:50
そして彼と一緒にいたのはジョシュア・ビン・ナンでした
17:52
そしてファラオとモーセの家族を信じる者よ、彼の上に平安あれ
17:56
脚の中で
17:57
つまり後ろにある
17:59
彼らが海に着いたとき
18:01
彼らは自分たちが何をしているのか分からずそこに立っていました
18:05
ファラオの家族の信者はモーセに言った、「彼の上に平安あれ」
18:09
おお神の預言者よ
18:11
ここで神はあなたに歩くように命じました
18:14
彼はそう言います
18:16
ファラオとその兵士たちが近づいてきた
18:18
残りわずかだった
18:21
それから
18:22
神は預言者モーセに杖で海を叩くように命じました。
18:27
それで彼は彼を殴った
18:28
そして彼は言いました
18:30
それは壊れました、神が望んでいます
18:32
それから海は別れた
18:34
四方八方が大きな山のようになった
18:38
海は十二の道になった
18:41
それぞれの部族には道がある
18:44
そこでモーセは、彼らにこれらの道を歩くように命じました。
18:49
そして彼は海の向こう側になった
18:51
窓や窓など
18:54
彼らはお互いを見つめます
18:56
自分たちが死んだと思われないように
19:00
神が海の底に風を送って吹いた
19:04
そしてそれは大地の表面のように乾いた道になった
19:09
バヌ・イスラを越えて海へ
19:12
最後の一人がそこから出てきたとき
19:14
モーセ、彼の上に平安あれ、杖で海に打ち込もうとした
19:19
元の状態に戻るには
19:21
ファラオとその軍隊は彼を追わなかったでしょう
19:24
そして神は彼に言った
19:26
海は放っておいてください
19:29
つまりサイレント
19:31
ファラオとその兵士たちは溺れています
19:36
ファラオが兵士たちとともに到着した
19:38
向こう側の海の果てまで
19:42
この状態で海を見たとき
19:45
彼はオーラを感じて控えていた
19:47
彼は彼に戻ってくるような錯覚を与えた
19:50
でもそれだけじゃない
19:52
運命は尽きた
19:54
そしてそれは完了しました
19:56
それで彼は王子たちを鞭で打った
19:58
そして彼は彼らに言った
20:00
イスラエルの子供たちには、私たちと同じように海への権利がありません。
20:04
それで彼らは最後からみんなで乱入してきました
20:08
彼らがそこに入り込み、お互いを完成させたとき
20:11
全能の神は海に彼らに衝突するように命じた
20:15
彼は彼らに衝突した
20:17
誰も生き残れなかった
20:20
そして波が彼らを上げたり下げたりした
20:24
そしてイスラエルの子らはそれを見ていた
20:27
ファラオの上に波が重なった
20:30
そして彼は死の苦しみに襲われた
20:33
彼はそんな感じだと言った
20:35
私はイスラエルの子らが信じた神以外に神は存在しないと信じていた
20:41
私はイスラム教徒です
20:44
そこで彼は、信仰が自分に利益をもたらさない場所でも信じた
20:48
ガブリエル、彼の上に平安あれ、状況を監視していました
20:51
ファラオがこれらの言葉を発するのを見たとき、
20:55
海粘土から採取
20:58
それで彼はそれを口に入れ始めました
21:00
慈悲が彼に届くことを恐れて
21:04
全能の神は言いました
21:07
そしてわれはモーセに啓示した。「わたしのしもべたちを喜ばせなさい。あなたがたは従うであろう。」
21:15
そこでファラオは諸都市に使者を送った
21:21
これらは小さなグループです
21:28
そして彼らは私たちに怒っています
21:34
私たちは皆警戒しています
21:38
それでわれは彼らを園と泉から連れ出した。
21:44
宝物と高貴な地位
21:49
同様に、われはそれをイスラエルの子らからの相続物とした。
21:55
それで彼らは輝いて彼らを追った
22:00
二人の群衆がそれを見て、ムーサの仲間たちは「確かに、追い越してしまうだろう」と言った。
22:09
「いいえ、主が私とともにおられます。主が私を導いてくださいます。」と彼は言いました。
22:15
そこでわれはモーセにこう啓示した。「主の地、あなたの杖は海である。」
22:21
それからそれは分かれて、それぞれの部分は大きな山のようなものになりました
22:28
私たちは削除し、次に他のものを削除しました
22:32
そしてわれはモーセと彼と共にいたすべての人々を救った
22:39
それから私たちは他の人たちを溺死させた
22:45
神はこうして暴君ファラオを滅ぼした
22:49
彼は兵士、大臣、側近を滅ぼした
22:53
そして神は抑圧された人々を救った
22:56
そして神は信じる民の胸をいやした
22:59
彼らは不当な人々の破滅を見ている
23:04
しかし、イスラエルの子らの中には、
23:07
彼らはファラオの死を信じなかった
23:09
まるで彼らが彼を恐れすぎているかのように
23:12
彼らは彼のような人は死なないことを知っている
23:16
そこで全能の神は、魂のない体ごと彼を投げるように海に命じました。
23:21
そして彼は有名な盾を身に着けています
23:23
地上の高いところに
23:27
彼を見て、彼の死と破壊を確認するために
23:33
ファラオとその権力の破壊は阿修羅の日に起こった
23:38
イブン・アッバースの権威に基づいて、神が彼ら二人を喜ばれますように、と彼は言いました。
23:42
預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにとメディナを差し出しました。
23:46
ユダヤ人は阿修羅に断食する
23:49
彼が彼らに尋ねると、彼らはこう言いました。
23:52
これはモーセがファラオに現れた日です
23:56
預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと仲間たちに言いました。
24:01
あなたは彼らよりもモーセにふさわしい人です、とても早く
24:06
アル・ブハーリのナレーション
24:09
残りの話は神が望んでいます
24:12
そして神が一番よく知っている
24:14
神に讃美あれ、世界の主よ
24:17
神が私たちの預言者ムハンマドに祝福と平安を与えてくださいますように
24:21
そして彼の家族や仲間全員に