Из серии قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Урок 7 из 18
قصص الأنبياء | الحلقة (22) | قصة موسى عليه السلام (3)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Истории Пророков.. Истории Пророков.. Мир им.
0:25
История Моисея... мир ему
0:29
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:34
Слава Богу, Господу миров
0:37
Мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду
0:40
И всей его семье и товарищам
0:43
И после
0:45
Мы слышали на предыдущей встрече
0:48
О чем именно нам рассказал Коран?
0:51
Приход Моисея, мир ему, в святую долину
0:55
Каким было дерево и огонь в нем?
0:59
И другие точные описания
1:01
Некоторые из них известны людям Книги, а некоторые они не знают.
1:07
Евреи слушали выступление Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
1:11
для этих событий
1:13
Что случилось с Моисеем, мир ему, в Египте и Мидии
1:17
И в святой долине
1:19
Они считают, что это подтверждает то, что у них есть в Торе.
1:23
И они говорят
1:25
Откуда Мухаммед узнал об этом, будучи неграмотным?
1:29
В этом нет никаких сомнений
1:30
Доказательство того, что Коран от Всевышнего
1:34
Как сказал Бог Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир
1:39
И я был не на западной стороне
1:43
Когда Мы сообщили об этом Моисею
1:46
И я не был одним из свидетелей
1:50
Но мы создали века
1:55
Так их жизнь продлевается
1:57
И я не был жителем народа Мадьяна
2:02
Им читают наши стихи
2:06
Но мы были миссионерами
2:10
И меня не было рядом со сценой
2:13
Когда мы призвали, но это была милость от твоего Господа
2:18
Чтобы предупредить людей, что я пощажу тебя
2:22
Предостеречь людей, к которым до тебя не приходил ни один предостерегающий
2:31
Может быть, они помнят
2:34
Мы снова возвращаемся к истории Моисея, мир ему.
2:39
Куда он отправился к своему брату Аарону в Египет
2:43
Он сообщил ему хорошие новости о том, что Бог избрал его пророком вместе с ним.
2:47
И он послал их к фараону
2:50
Он поддержал их чудесными знамениями
2:53
Он посоветовал им всегда помнить Его, слава Ему
2:57
И не ослабеть от этого
3:00
Он для них истинное обеспечение и сила
3:03
Он приказал им быть мягкими в обращении к фараону.
3:08
Возможно, он помнит или боится
3:11
Моисей и Аарон, мир ему, сказали
3:14
О, наш Господь
3:16
Мы боимся фараона
3:19
Поспешить убить нас, прежде чем мы доставим ему твое сообщение.
3:24
И сказал им Бог
3:26
Будьте уверены и не бойтесь
3:29
Я с тобой, я все слышу и вижу
3:33
Так что иди к нему и пригласи его поклоняться мне.
3:37
И попроси его прекратить мучить детей Израиля.
3:41
И отправить их с собой
3:43
Ему сказали, что наказание полагается тем, кто солгал и отвернулся.
3:48
Всемогущий Бог сказал
3:50
Следуйте Моим стихам, вы и ваш брат, и не пренебрегайте упоминанием Меня.
3:57
Идите к фараону, он тиран
4:01
Так поговори с ним тихо, возможно, он вспомнит или испугается.
4:08
Наш Господь сказал, что мы боимся, что Он одолеет нас или что Он одолеет нас.
4:16
Он сказал, не бойся
4:18
Я с тобой, я слышу и вижу
4:23
Итак, пойди к нему и скажи: «Мы посланники твоего Господа».
4:28
Итак пошлите с нами детей Израиля
4:35
И не мучайте их
4:39
Мы принесли вам знамение от вашего Господа
4:43
Мир тому, кто следует руководству
4:47
Нам было открыто, что наказание постигнет тех, кто лжет и отворачивается.
4:56
Моисей, мир ему, пошел навстречу тирану фараону.
5:02
Он сильный и решительный
5:05
Я уверен в Божьей победе и поддержке
5:08
И с ним был его брат Харун, мир ему.
5:12
Когда он вошел к фараону
5:14
Они сказали ему: «Мы посланники твоего Господа к тебе».
5:19
Фараон спросил их: Кто ваш Господь, о Моисей?
5:24
Злой фараон утверждал, что не знает своего Господа
5:28
Поэтому он сделал вид, что спрашивает его
5:31
Письмо было адресовано Моисею, потому что оно было оригинальным письмом.
5:36
Аарон был его министром и его подчиненным
5:39
Моисей, мир ему, ответил ему
5:41
Господь наш, давший всему должное творение
5:47
Затем каждое существо было направлено на пользу от того, что Бог создал для них.
5:52
Фараон сказал: А что насчет прошедших первых столетий?
5:57
Она поклонялась идолам и отрицала воскресение.
6:01
Моисей сказал, что их дела сохранены у Бога в Сохраненной Скрижали.
6:08
И Он вознаградит их этим
6:09
Делающий добро вознаграждается, а неверующий наказывается
6:13
Он, Слава Ему, ничего не упускает
6:17
Ничего не пропущено
6:19
Фараон не поверил и не смягчился
6:23
Скорее, он выступил против Моисея
6:26
Он перешел от диалога к манне Моисея.
6:30
Он сказал ему: «Разве мы не благословляли тебя и не воспитывали тебя с тех пор, как ты был новорожденным в твоей колыбели?»
6:36
Вы оставались под нашей опекой на протяжении многих лет своей жизни.
6:40
Вы совершили преступление, убив человека из моего народа, когда вы ударили его и толкнули.
6:46
И ты среди тех, кто борется против Моих благословений и отвергает Мое господство
6:51
Моисей, мир ему, сказал
6:54
Я сделал то, что вы упомянули, прежде чем Бог вдохновил меня и послал меня посланником.
7:00
И я вышел из вас и убежал в Мидию
7:03
Когда я боялся, что ты убьешь меня за то, что я сделал нечаянно
7:08
Итак, мой Господь даровал мне по Своей милости пророчество и знание.
7:13
И Он сделал меня одним из посланников
7:16
Тогда чего он мне пожелал?
7:19
То, что он желал мне, на самом деле является проклятием
7:23
Иначе какую милость ты имеешь ко мне, порабощая мой народ?
7:28
И я один из них
7:30
И с этим упрекающим ответом
7:34
Моисей, мир ему, сжег фараона
7:37
И заставить его поговорить об этой проблеме
7:41
Что относится к его воспитанию Моисея и благословениям на него.
7:45
Чтобы поговорить о чем-то другом
7:48
Он сказал: «Почему, Владыка Миров, ты и твой брат пришли передать мне его послание?»
7:56
Этот вопрос указывает на тиранию фараона.
8:00
Он превысил все пределы аморальности
8:02
Этот вопрос несет в себе отрицание существования другого бога, кроме Него.
8:09
Ответ пришел от Моисея, мир ему.
8:13
Как Всемогущий Бог упомянул в Своей Священной Книге
8:17
Фараон сказал: Что такое Господь миров?
8:22
Господь неба и земли и всего, что между ними, сказал
8:27
Если вы уверены
8:34
Он сказал окружающим не слушать
8:39
Сказал твой Господь и Господь твоих отцов
8:46
Он сказал: «Твой посланник, посланный к тебе, сумасшедший».
8:52
Господь Востока и Запада и всего, что между ними, сказал: «Если вы понимаете».
9:03
Он сказал: «Если ты возьмешь другого бога, кроме меня, я сделаю тебя одним из пленников».
9:12
Фараон почувствовал, что аргументы Моисея бросили в него камень.
9:17
От метода диалога он перешел к угрозам и запугиванию.
9:21
Так бывает с тиранами в каждую эпоху.
9:25
Когда они не могут подкрепить аргумент аргументами
9:29
Он сказал с гневом и гневом
9:32
Потому что, если ты примешь другого бога, кроме меня, о Моисей
9:35
Сделать тебя одним из узников моей тюрьмы
9:40
Это мое дело со всеми, кто меня не слушается
9:44
У фараона был обычай брать в тюрьму того, кого он хотел.
9:48
И он бросает его в глубокую яму в земле
9:54
Он не видит и не слышит
9:57
Это было хуже убийства
10:00
Моисей сказал: Ты сделаешь меня одним из узников?
10:05
Даже если бы я принес вам убедительные доказательства, подтверждающие мою правдивость
10:10
Но Моисей сказал, что
10:13
Из-за нравственности людей
10:15
Ответ справа после утверждения
10:17
Фараону ничего не оставалось, как сказать Моисею:
10:22
Он сказал: «Если вы пришли с знамением, то принесите его, если вы говорите правду».
10:35
Итак, он бросил свою палку, и это была видимая змея.
10:42
Он убрал руку, и она показалась зрителям белой.
10:50
Фараон и его окружение были поражены чудесами Моисея, мир ему.
10:56
Вместо того, чтобы подчиняться истине и подчиняться ей
11:00
Они отрицали это несправедливо и высокомерно.
11:03
Они сказали: Это знающий волшебник.
11:07
Он хочет изгнать тебя с твоей земли своей магией.
11:09
Так что же ты прикажешь?
11:12
Руководители народа фараона сказали
11:15
Они его окружение и подкладка зла
11:18
Моисею и его брату был дан срок
11:22
Его разослали по всему Египту и его окрестностям.
11:25
Они приведут к вам каждого знающего мага.
11:29
Фараон согласился на это предложение
11:33
И сказал он Моисею
11:35
Ты пришел к нам, чтобы изгнать нас с нашей земли своей магией.
11:38
Позвольте нам подарить вам магию, похожую на нее и более мощную, чем она.
11:43
Так что установите между нами конкретную дату, которую никто из нас не пропустит.
11:48
Пока мы не увидим, кто из нас обладает величайшей магией
11:51
Моисей, мир ему, сказал
11:54
Ваша дата – день вашего застолья, день украшения.
11:58
В полдень
12:00
Моисей, мир ему, выбрал эту дату
12:04
Чтобы людям было приятнее присутствовать на мероприятии.
12:06
И создание аргумента против фараона и его народа
12:10
Фараон согласился на встречу
12:13
Были вызваны великие маги со всего Египта.
12:18
Когда они пришли на встречу
12:21
Это были семьдесят волшебников
12:23
Моисей, мир ему, обратился к ним
12:26
Он сказал им лично
12:29
Горе вам, не выдумывайте лжи на Бога
12:32
Тогда Он истребит тебя наказанием от Себя
12:36
Тот, кто клеветал, был разочарован
12:39
Маги тайно обсуждали между собой
12:42
И они сказали
12:44
Эти двое просто волшебники
12:47
Они хотят победить вас и изгнать с вашей земли своей магией.
12:52
Так что решайтесь и составляйте свои планы
12:56
Затем они пришли в Сент, чтобы спорить с Моисеем и его братом.
12:59
Сегодня те, кто поднялся выше, добились успеха
13:03
Всемогущий Бог сказал
13:06
Мы показали ему все Наши знамения, но он солгал и отказался.
13:12
Он сказал: «Ты пришел к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим волшебством, о Моисей».
13:18
Позвольте нам подарить вам такое волшебство
13:22
Так что назначьте встречу между нами и вами
13:26
И назначил Он между нами и вами дату, из которой ни вы, ни мы не уйдем, кроме другого места.
13:36
Он сказал: Ваше назначение — День украшения, и что люди будут собраны для жертвоприношения.
13:44
И фараон взял на себя управление, собрал свой заговор и затем пришел
13:49
Моисей сказал им: горе вам. Не выдумывайте лжи против Бога, чтобы Он не причинил вам мучений
13:59
Тот, кто клеветал, был разочарован
14:02
Они спорили между собой о своих делах, и семьи Наджвы были схвачены.
14:08
Они сказали: Это два мага, которые хотят своей магией изгнать тебя из твоей земли и уйти твоей дорогой, например.
14:27
Так что соберите свои планы и выйдите в линию
14:33
Высокомерные сегодня добились успеха
14:39
Волшебники пошли к фараону и сказали ему: «Есть ли нам какая-нибудь награда, если мы победим Моисея сегодня?»
14:47
Фараон сказал: Да, тебя ждет великая награда, и сверх того, я сделаю тебя одним из близких мне людей.
14:57
Волшебники обрадовались этому и тогда сказали Моисею:
15:01
Либо ты первым применишь свою магию, Муза, либо мы будем заклинателями.
15:08
И сказал им Моисей
15:10
Скорее, сначала примени свою магию
15:14
Итак, все волшебники одновременно уронили свои веревки и посохи.
15:20
Они очаровывали взгляды людей
15:23
Они стали видеть змей и змей, движущихся перед ними в величественном зрелище и великом волшебстве.
15:32
И они сказали: «Силой фараона мы победили».
15:38
Моисей, мир ему, почувствовал страх внутри себя
15:42
Моисей, мир ему, не сомневался в победе Бога для него.
15:45
Но он опасался, что эти маги повлияют на людей из-за их большого количества.
15:52
Или они не ждут чудес Моисея.
15:58
Поэтому Бог вдохновил Моисея: «Не бойся и опусти посох свой».
16:03
Он съест то, что они создали, и сведет на нет их магию.
16:07
Тогда Моисей сказал волхвам
16:11
То, что вы придумали, не более чем волшебство
16:14
Ей-богу, мой Господь аннулирует это
16:17
Богу не подходят дела коррупционеров
16:21
Тогда Моисей бросил посох
16:24
Поэтому я превратил палку в настоящую змею
16:28
И они начали пожирать магию и ложь, которую они бросали.
16:32
Чем они обманули глаза людей
16:35
В нем нет правды
16:38
Сотрудники Моисея съели все веревки и палки людей.
16:42
На глазах фараона, волхвов и всего народа
16:47
Здесь правда произошла, и то, что они делали, было признано недействительным.
16:52
Фараон и те, кто был с ним, побеждены
16:55
И вернулись, ей-богу, униженные
16:58
Что касается большого сюрприза
17:01
Она была одной из ведьм
17:03
Они знали, что это не волшебство
17:06
И это выше работы всех волшебников
17:10
Так поклонитесь Богу, простираясь
17:13
И все они сказали
17:15
Мы верим в Бога, Господа миров
17:18
Господь Моисея и Аарона
17:22
Фараон разгневался на волхвов
17:25
И он сказал им
17:27
Он сказал: «Вы поверили в него до того, как я дал вам разрешение».
17:32
Он твой старший, который научил тебя магии
17:37
Поэтому я отрублю тебе руки и ноги с противоположных сторон.
17:44
И я распну тебя на стволах пальм
17:53
И узнаешь, кто из нас тяжелее в муках и долговечнее
17:59
Они сказали: «Мы не простим вам ясных доказательств, которые пришли к нам, и того, что создало нас».
18:09
Так что решайте, что вы решаете
18:13
Ты проведешь только эту мирскую жизнь
18:19
Мы поверили, что наш Господь простит нам наши грехи
18:26
Чтобы простить нам наши грехи
18:29
И волшебство, которое ты заставил нас сделать
18:33
Бог благ и вечен
18:37
Он тот, кто приходит к своему Господу как преступник
18:42
Ибо у него есть Ад, в котором он не умирает и не живет.
18:53
И кто придёт к Нему верующим и совершившим праведные дела, тому будут присвоены высшие чины.
19:04
Эдемские сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно
19:13
Это награда за закят
19:18
Фараон обвинил их и в другом обвинении.
19:21
Он сказал: «Это обман, который вы придумали в городе, чтобы изгнать из него жителей».
19:29
Он угрожал им смертью и распятием
19:32
Они сказали, и вера вошла в их сердца
19:36
Нам не будет никакого вреда, если ты убьешь нас или выполнишь данное нам обещание.
19:41
Мы обращаемся к нашему Господу
19:44
Мы надеемся, что наш Господь простит нам наши грехи, если мы первые поверим
19:53
И несправедливый фараон отдал приказ, и все они были убиты.
19:58
Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал:
20:02
Они были волхвами в начале дня и в конце дня праведными мучениками.
20:08
Он увидел знатных и вельмож из народа фараона
20:12
Большое количество детей Израиля поверило в Моисея и последовало за ним.
20:19
Они сказали фараону с раздражением и волнением:
20:23
Пригласите ли вы Моисея и его народ из детей Израиля развратить народ в земле Египетской?
20:29
Изменив свою религию, поклоняясь Богу и оставив свое поклонение и поклонение своим богам
20:35
Фараон сказал: Мы убьем сынов Израиля.
20:39
Мы держим их женщин в живых, чтобы они служили
20:43
Мы притесняем их, угнетая короля и султана.
20:48
Когда Моисей и его народ услышали эту угрозу и угрозу от фараона и его вождей
20:54
Моисей, мир ему, не заботился о них
20:58
Вместо этого он посоветовал своему народу набраться терпения и помахал им победой.
21:03
Я надеюсь, что Бог даст им в наследие землю Египетскую.
21:07
Дети Израиля сказали Моисею: мир ему
21:12
В ответ на его совет им
21:15
Нам причинил вред фараон до того, как ты, о Моисей, принес нам весть
21:21
Этот тиран убил многих наших детей
21:26
Он причинил нам различные виды несправедливости и гонений.
21:30
Нам было больно после того, как вы принесли нам сообщение
21:34
Как видите, условия у нас плохие.
21:37
С презренной и унизительной работой
21:40
Моисей сказал им
21:44
Возможно, твой Господь уничтожит твоего врага, фараона и его народ.
21:48
Он назначит тебя своим преемником на их земле после их разрушения.
21:52
И посмотреть, как ты работаешь
21:55
Вы благодарны или неблагодарны?
21:58
Всемогущий Бог открыл Моисею и его брату Аарону
22:02
После того как фараон вступил в свою тиранию
22:05
И причиняя мучения верующим
22:08
Если ваши верующие люди приобретут свои дома в Египте
22:14
Они спускаются и поселяются там
22:17
И они изолировали бы фараона и его солдат
22:20
Пока Бог не прикажет что-то, что уже вступило в силу
22:24
И сделай это домами, в которых ты жил
22:29
Место для ваших молитв и поклонения
22:32
После того, как фараон и его воины помешали вам совершить поклонение
22:36
В отведенных местах
22:41
Остальная часть разговора, если Бог даст
22:44
И Бог знает лучше
22:46
Слава Богу, Господу миров
22:49
Да пребудут Божьи благословения и мир с нашим Пророком Мухаммадом
22:52
И всей его семье и товарищам
22:58
Вы были с рассказами пророков